HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

燃料切れの通信衛星の寿命を延長する民間ミッションが打ち上げられる

Private mission launches to extend life of out-of-gas communication satellites (phys.org)

6 pointsby jnord3 コメント

要約

ノースロップ・グラマン社は、燃料切れ間近の通信衛星に推進パックを取り付けて寿命を延長する民間ミッションを開始しました。これは今月2度目の衛星救済ミッションであり、宇宙船の運用期間を長く保つことでコストを削減する動きの一環です。このミッションは、衛星運用者に数百万ドルの節約をもたらす可能性があります。

全文翻訳

燃料切れの通信衛星の寿命を延長するための民間ミッションが打ち上げられる

[画像: 燃料切れの通信衛星の寿命を延長するための民間ミッションが打ち上げられる]

SpaceX提供のビデオから、2026年7月21日火曜日にフロリダ州ケープカナベラルから打ち上げられたノースロップ・グラマン社のミッション・ロボティック・ビークル(MRV)を搭載したファルコン9ロケットを示す画像。提供: SpaceX via AP

2本の腕を持つ宇宙ロボットが火曜日、数千マイル上空で燃料が少なくなった古い衛星に寿命を延ばすためのジェットパックを取り付ける、民間のサルベージ作業のために打ち上げられました。

これは今月打ち上げられた2回目の衛星救済ミッションであり、宇宙船の運用期間を可能な限り長く保つための、成長しつつあるコスト削減の取り組みの一環です。別の会社の3本腕の宇宙船は7月3日に軌道に打ち上げられ、NASAのSwift観測装置がこの秋に地球に落下するのを防ぐためのブーストを行いました。

SpaceXによって打ち上げられたノースロップ・グラマン社のミッション・ロボティック・ビークル(MRV)と、そのジェットパックは、今後1年間かけて地球から22,300マイル(36,000キロメートル)上空の適切な軌道に位置を調整します。このいわゆる静止軌道には数百の衛星が周回しており、地球の自転速度と同期して空の同じ位置を保ち、継続的なカバレッジを提供します。

2027年半ばまでに所定の位置に到達すると、ミニバンサイズの宇宙船は、その10フィート(3メートル)の腕を使って、老朽化した通信衛星にジェットパックを取り付けます。その後、さらに2つの衛星に向けて移動します。

[画像: 燃料切れの通信衛星の寿命を延長するための民間ミッションが打ち上げられる]

SpaceX提供のビデオから、2026年7月21日火曜日にフロリダ州ケープカナベラルから打ち上げ準備中のノースロップ・グラマン社のミッション・ロボティック・ビークル(MRV)を搭載したファルコン9ロケットを示す画像。提供: SpaceX via AP

デビューフライトでは、宇宙船は3つの電動推進ジェットパックを伴っており、これらは打ち上げ後に別々に分離しました。MRVと同様に、ジェットパックはキセノンガススラスタを使用して目的の軌道に到達します。所定の位置に到達すると、ジェットパックはロボットがそれらを1つずつ掴み、指定された衛星に接続するのを待ちます。

洗濯機サイズの各ジェットパックは、燃料切れの衛星が数年間運用を停止するのではなく、さらに数年間稼働し続けるために必要な推進力を提供します。これが成功すれば、ルクセンブルクのSES社やオーストラリアのOptus社といった衛星運用者にとって、交換コストを数百万ドル節約できる大きな恩恵となります。

これは、ノースロップ・グラマン社による衛星サービス事業への最新の進出です。2019年と2020年には、同社は不調な通信衛星に接続し、それらを操縦して数年間の寿命を延ばす宇宙船のペアを打ち上げました。

ノースロップ・グラマン社は、新しいロボット支援機をさらに多機能にするように設計しました。同社は、将来のバージョンが稼働中の衛星を修理・移動させ、さらにはデッド衛星を捕捉して交通量の多い軌道から除去することまでを構想しています。同社は、米国海軍研究所(U.S. Naval Research Laboratory)および国防高等研究計画局(Defense Advanced Research Projects Agency)と協力しています。

一方、Katalyst Space Technologiesは、Swift観測装置の救済を急ぐ前に、軌道上での衛星支援機Linkのテストを続けています。フライトコントローラーは、Linkとの初期通信およびポインティングの問題を克服し、ソフトウェアパッチをアップロードする必要がありました。

2004年に打ち上げられたNASAのSwift望遠鏡は、最近の太陽活動の影響で通常よりも速く降下しています。今後数週間でLinkによるブーストが行われれば、約4億ドルのガンマ線観測装置は、宇宙で最も大きな爆発を研究するのにさらに何年も費やすことができるでしょう。

NASAは、Swiftを元の高度373マイル(600キロメートル)まで引き上げるために、Katalystに3000万ドルを支払っています。ノースロップ・グラマン社は、飛行機から打ち上げられるペガサスロケットを使用して、Linkの軌道への輸送を提供しました。

このストーリーの背後にいるのは誰か?

[画像: Andrew Zinin]

Andrew Zinin

物理学修士号を持ち、研究経験がある。長年の科学ニュース愛好家。Science Xの編集の成功に重要な役割を果たしている。プロフィールはこちら →

© 2026 The Associated Press. All rights reserved. この資料は、許可なく公開、放送、改変、再配布することはできません。

引用: Private mission launches to extend life of out-of-gas communication satellites (2026, July 22) retrieved 21 October 2026 from https://phys.org/news/2026-07-private-mission-life-gas-communication.html

この文書は著作権の対象となります。私的利用または研究目的の公正な取り扱いを除き、書面による許可なく複製することはできません。コンテンツは情報提供のみを目的として提供されています。