Vulkanチュートリアル
Vulkan Tutorial (vulkan-tutorial.com)
要約
このVulkanチュートリアルは、VulkanグラフィックスおよびコンピュートAPIの基本を学ぶためのリソースです。Vulkanは、現代のグラフィックスカードの抽象化を向上させ、パフォーマンス改善の可能性を秘めた新しいAPIですが、その分APIは冗長で、開発者はより多くの作業を行う必要があります。このチュートリアルは、C++の経験があり、高性能コンピュータグラフィックスに情熱を燃やす開発者を対象としています。
全文翻訳
はじめに
このチュートリアルに従う前に読む
このチュートリアルは、Vulkanが最初にリリースされた2016年頃に書かれました。それ以来多くのことが変化しており、このチュートリアルは今日のVulkanの最良の使用方法を反映していません。
このウェブサイトを読む代わりに、こちらにあるガイドまたはチュートリアルに従うことをお勧めします: https://vulkan.org/learn
概要
このチュートリアルでは、VulkanグラフィックスおよびコンピュートAPIの使用の基本を学びます。Vulkanは、Khronos group(OpenGLで知られています)による新しいAPIで、現代のグラフィックスカードのより優れた抽象化を提供します。この新しいインターフェースにより、アプリケーションが意図することをより良く記述できるようになり、OpenGLやDirect3Dのような既存のAPIと比較して、パフォーマンスの向上とドライバーの予期せぬ動作の減少につながる可能性があります。Vulkanの背後にある考え方は、Direct3D 12やMetalと似ていますが、Vulkanは完全にクロスプラットフォームであるという利点があり、Windows、Linux、Androidで同時に開発できます。
しかし、これらの利点の代償として、APIが大幅に冗長になります。グラフィックスAPIに関連するすべての詳細は、初期のフレームバッファ作成や、バッファやテクスチャ画像のようなオブジェクトのメモリ管理を含め、アプリケーションからゼロからセットアップする必要があります。グラフィックスドライバーはあまり手助けをしてくれないため、正しい動作を保証するためにアプリケーション側でより多くの作業を行う必要があります。
ここで重要なのは、Vulkanは誰にでも向いているわけではないということです。これは、高性能コンピュータグラフィックスに情熱を注ぎ、ある程度の労力を惜しまないプログラマーを対象としています。ゲーム開発に、コンピュータグラフィックスよりも興味がある場合は、OpenGLまたはDirect3Dを使用し続けることをお勧めします。これらはすぐにVulkanに置き換えられることはありません。もう一つの選択肢は、Unreal EngineやUnityのようなエンジンを使用することです。これらはVulkanを使用しながら、より高レベルのAPIを公開できます。
さて、このチュートリアルを進める上での前提条件をいくつか紹介します:
- Vulkan互換のグラフィックスカードとドライバー(NVIDIA、AMD、Intel、Apple Silicon (または Apple M1))
- C++の経験(RAII、初期化子リストに慣れていること)
- C++17の機能を十分にサポートするコンパイラ(Visual Studio 2017以降、GCC 7以降、またはClang 5以降)
- 3Dコンピュータグラフィックスに関するある程度の経験
このチュートリアルでは、OpenGLやDirect3Dの概念に関する知識は前提としませんが、3Dコンピュータグラフィックスの基本を知っている必要があります。例えば、透視投影の背後にある数学は説明しません。コンピュータグラフィックスの概念に関する素晴らしい入門書については、このオンラインブックを参照してください。その他の素晴らしいコンピュータグラフィックスリソースとしては、以下があります:
- Ray tracing in one weekend
- Physically Based Rendering book
- オープンソースのQuakeおよびDOOM 3でVulkanが実際のエンジンで使用されている例
必要であればC++の代わりにCを使用することもできますが、その場合は異なる線形代数ライブラリを使用する必要があり、コード構造に関しては自己責任となります。ここでは、クラスやRAIIといったC++の機能を使用して、ロジックとリソースのライフサイクルを整理します。Rust開発者向けの代替チュートリアルも2つあります: Vulkanoベース、Vulkanaliaベース。
他のプログラミング言語を使用する開発者が容易に追従できるように、またベースAPIの経験を得るために、Vulkanを操作するにはオリジナルのC APIを使用します。ただし、C++を使用している場合は、一部の面倒な作業を抽象化し、特定のクラスのエラーを防ぐのに役立つ、より新しいVulkan-Hppバインディングを使用することを好むかもしれません。
電子書籍
このチュートリアルを電子書籍として読みたい場合は、EPUBまたはPDF版をこちらからダウンロードできます:
チュートリアルの構成
まず、Vulkanがどのように機能するか、そして最初の三角形を画面に表示するために行う必要がある作業の概要を説明します。すべての小さなステップの目的は、全体像における基本的な役割を理解した後により明確になります。次に、Vulkan SDK、線形代数演算用のGLMライブラリ、およびウィンドウ作成用のGLFWを使用して開発環境をセットアップします。このチュートリアルでは、Visual Studioを使用したWindowsでのセットアップ方法と、GCCを使用したUbuntu Linuxでのセットアップ方法をカバーします。
その後、最初の三角形をレンダリングするために必要なVulkanプログラムのすべての基本的なコンポーネントを実装します。各章は、おおよそ次の構造に従います:
- 新しい概念とその目的を紹介する
- それをプログラムに統合するために、関連するすべてのAPI呼び出しを使用する
- 一部をヘルパー関数に抽象化する
各章は前の章の続きとして書かれていますが、特定のVulkan機能を導入するスタンドアロンの記事としても読むことができます。つまり、このサイトはリファレンスとしても役立ちます。すべてのVulkan関数と型は仕様にリンクされているため、クリックして詳細を確認できます。Vulkanは非常に新しいAPIであるため、仕様自体にいくつかの不備がある可能性があります。このKhronosリポジトリにフィードバックを送信することをお勧めします: https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs。
前述のように、Vulkan APIは、グラフィックスハードウェアに対する最大限の制御を提供するために、多くのパラメータを持つかなり冗長なAPIです。これにより、テクスチャの作成のような基本的な操作に、毎回繰り返す必要がある多くのステップがかかります。そのため、チュートリアル全体を通して独自のヘルパー関数のコレクションを作成します。
各章の最後には、その時点までの完全なコードリストへのリンクも含まれます。コードの構造について疑問がある場合や、バグに対処していて比較したい場合に参照できます。すべてのコードファイルは、複数のベンダーのグラフィックスカードでテストされ、正しさが検証されています。各章の最後にはコメントセクションもあり、特定の主題に関連する質問をすることができます。問題を支援するために、プラットフォーム、ドライバーバージョン、ソースコード、期待される動作、および実際の動作を指定してください。
このチュートリアルはコミュニティの努力として意図されています。Vulkanはまだ非常に新しいAPIであり、ベストプラクティスはまだ確立されていません。チュートリアルやサイト自体に関するフィードバックがあれば、遠慮なくGitHubリポジトリにイシューまたはプルリクエストを送信してください: https://github.com/Overv/VulkanTutorial。リポジトリをウォッチして、チュートリアルの更新通知を受け取ることができます。
画面上に最初のVulkan対応三角形を描画するという儀式を終えたら、線形変換、テクスチャ、3Dモデルを含めるようにプログラムを拡張し始めます。
以前にグラフィックスAPIを触ったことがあるなら、最初のジオメトリが画面に表示されるまでには多くのステップがあることを知っているでしょう。Vulkanにはこれらの初期ステップが多くありますが、個々のステップは理解しやすく、冗長に感じられないことがわかります。また、その退屈な三角形を描画した後、完全にテクスチャ加工された3Dモデルを描画するのにそれほど多くの追加作業は必要なく、それ以降の各ステップはよりやりがいがあることを覚えておくことも重要です。
チュートリアルを進める上で問題が発生した場合は、まずFAQを確認して、問題とその解決策がすでにリストされているかどうかを確認してください。それでも解決しない場合は、最も関連性の高い章のコメントセクションで遠慮なく質問してください。
高性能グラフィックスAPIの未来に飛び込む準備はできましたか? 始めましょう!
ライセンス
Copyright (C) 2015-2023, Alexander Overvoorde
内容は、特に断りがない限り、CC BY-SA 4.0の下でライセンスされています。貢献することで、あなたはあなたの貢献を同じライセンスの下で公開にライセンスすることに同意します。
ソースリポジトリのcodeディレクトリ内のコードリストは、CC0 1.0 Universalの下でライセンスされています。そのディレクトリに貢献することで、あなたはあなたの貢献を同じパブリックドメインライクなライセンスの下で公開にライセンスすることに同意します。
このプログラムは、有用であることを期待して配布されますが、いかなる保証もありません。商品性または特定目的への適合性の黙示の保証さえもありません。