消えゆく芸術:最後の納棺師たち
A Dying Art: The last of the morticians (harpers.org)
要約
ジョン・セムリーによるこの記事は、アメリカの葬儀業界における「修復芸術(restorative art)」という、死体化粧技術の衰退と、それに携わる職人たちの現状を描いている。シカゴで開催された全米葬儀ディレクター協会(NFDA)の技術コンテストを舞台に、故人の顔を整える修復芸術家たちの技術と情熱、そして火葬率の上昇や費用の問題からこの分野が直面する存続の危機について論じている。
全文翻訳
衰退する芸術
「時間こそが最大の敵だ」と、太い鼻に眼鏡をかけたアンソニー・サルディバーは言った。黒いネクタイと太いサスペンダーを身につけ、シャツの袖を肘までまくり上げたサルディバーは、シカゴの広大なガラスと鋼鉄のコンベンションセンター内の4つの折りたたみテーブルに配置された8人の競技者の一人であり、皆が同じ時間との戦いに取り組んでいた。彼らには、分解し始めた人間の頭部を修復するために、2日間にわたる3時間という時間が与えられていた。もちろん、頭部は本物ではなかった。これらは、ハリウッドの特殊効果技術者であるディーン・ジョーンズが設立した葬儀用化粧品サプライヤー、Post Mortem Restorative Cosmetics(PMRC)が提供した小道具だった。ジョーンズは、『ブルーベルベット』や『スター・トレック:ディープ・スペース・ナイン』のセットで培った技術を納棺業に転用した人物だ。
PMRCは、独自のシリコーンポリマーのブレンドで頭部を鋳造しており、小売価格は855ドルだ。暗灰色で、沈んだ口、潰れた鼻、露出した頭蓋骨の一部、頬の傷やへこみなど、様々な損傷が施されている。これらは、遺体化粧術として知られる「修復芸術」の専門分野で、遺体を安置や最後の別れのために整えるプロセスを、葬儀屋が訓練するために使用される。主催者は、これらの頭部をエリート葬儀屋のグループに配布し、彼らは昨年の全米葬儀監督者協会(NFDA)コンベンションのハイライトイベントである、初の修復芸術技術ショーケースに参加していた。様々なパテ、充填剤、ワックス、そして人毛の束を手に、彼らの目標は、棺の蓋を開けて見せられるのにふさわしい顔を作り出すことだった。
50歳のサルディバーは、プレッシャーの中で作業することに慣れていた。陸軍歩兵の退役軍人として、彼はアフガニスタンに1回、イラクに2回従軍し、その全てが彼自身の言葉を借りれば「非常にダイナミック」なものだった。バグダッドから約30マイル北に位置する都市、バクーバでの特に激しい15ヶ月の展開中、彼はホラー映画とそのファンに捧げられた長年の雑誌『ファンゴリア』のコピーを読むことでリラックスしていた。ある号をめくっていると、彼はトム・サヴィーニがデザインしたメイクアップエフェクトスクールの記事に出くわした。サヴィーニは、ベトナム戦争の退役軍人であり、数々の名作フランチャイズ、『13日の金曜日』、『テキサス・チェーンソー・マスク』、『ナイト・オブ・ザ・リビング・デッド』にその特殊効果の腕前を貸した、受賞歴のあるゴアの巨匠だ。「それはまるでレンガの袋にぶち当たったようだった」と彼は思い出した。「なぜ私はこれをやっていないのだろう?」
サルディバーの名刺は、クラシックな幽霊屋敷の棺桶のように、長く六角形をしている。剃り上げた頭、厳しい顔立ち、そして胸骨まで垂れ下がる灰黒色の顎髭は、スラッシュメタルのバンド、スレイヤーの無表情なギタリスト、ケリー・キングに少し似ている。彼にそう伝えると、彼の目は大きく見開いた。「あなたは私の親友だ!」と彼は叫んだ。しかし、ヘヴィメタル、ホラー映画、そして夜に起こるあらゆる不気味なものへの彼の熱狂は、単純な真実を隠している。サルディバーは、実に心優しい人物なのだ。彼は、軍での経験が人間の体の様々な退廃状態を見ることに慣れさせたことについて、思慮深く、ほとんど誇張して正確な発音で語る。その経験は、彼に死者への深い思いやりと敬意の源泉があることを気づかせたとも言う。彼の職業に就く多くの人々と同じように、彼は物質的なものと形而上学的なものを自由に混ぜ合わせた言葉でそれを説明する。「私はこの人を助けるためにここにいるのです」と彼は納棺師としての彼の姿勢について私に語った。「それは単なる器かもしれませんが、この人を愛している人々がいるのです。」
軍を離れた後、サルディバーは西海岸に移り、ロサンゼルスで特殊効果プログラムに入学した。しかし、ハリウッドは彼に合わず、卒業後、彼は故郷テキサスに戻り、そこで2年間の納棺科学の学位を取得した。サルディバーは、長年の軍務の後、民間生活を理解するのに苦労していたが、この仕事は彼の人生に新たな意味を与えた。「私は死者のための羊飼いになったのです」と彼は言った。「彼らの体を守るのです。」プログラムを修了した後、彼はついにイラクで読んだサヴィーニの学校にたどり着いた。そこで彼は、ホラー映画の道具立てを学んだ。モンスターマスクの彫刻と鋳造、エアブラシメイク、そしてあらゆる種類の恐ろしい傷のシミュレーションだ。これらの技術は、納棺学校で彼が行った遺体修復に驚くほど応用可能だと感じられた。彼はすぐにフリーランスの葬儀屋として働き始め、本質的にサヴィーニでの教育を逆さまに使用した。人間の俳優を傷つけたり、切断したり、死んだように見せる代わりに、彼は死者が生者に似るように助けたのだ。
修復芸術技術ショーケースで、サルディバーと彼の仲間の競技者は、彼らの非常に特殊な才能を試す機会を得た。年齢は20代半ばから60代半ばまで様々で、ピッツバーグやサンアントニオのような都市、さらにはノースダコタ州とサウスダコタ州の小さな町からシカゴに集まっていた。勝者、つまり最も説得力のある無傷の頭部を作り出した者には、トロフィー、いくつかの化粧品バウチャー、分野の第一人者による無料セミナー、そしてPMRCのロゴが入った白衣が贈られることになっていた。最も切望されていたのは、競技者の仕事を見るために、コンベンションフロアの区切られた一角に詰めかけた同業者や他の葬儀業界の専門家からの尊敬だった。
このショーケースは、変化する葬儀業界の中で、修復芸術の未来がかつてないほど不確実になっている、極めて重要な瞬間に考案された。消費者の好みが、埋葬の伝統に対する一般的なアメリカ人のためらいを反映した、密葬や火葬へとシフトするにつれて、死後の身だしなみへの需要は劇的に減少している。修復芸術家たちは時間の ravages(荒廃)と戦うことに慣れているが、今や彼ら自身の分野がその対象となっているのだ。
約10年前、火葬はアメリカ合衆国で伝統的な埋葬を上回る最も一般的な処理方法となった。昨年のNFDAのデータによると、火葬率は63.4パーセントに上昇し、2045年までに82.3パーセントに達する見込みだ。総火葬数のうち、推定40パーセントは直接火葬である。これは、遺体が火葬炉に運ばれ、棺、エンバーミング、修復などのプロセスが一切省略されるケースだ。
この広範な文化的シフトには、説明に事欠かない。定期的な宗教的出席率の低下(現在は34パーセント)と、それに伴う儀式の衰退がある。一部の納棺師は、スマートフォンのカメラの普及と、愛する人の写真が容易に入手できるようになったことで、故人の「メモリーピクチャー」、つまり最後の心のイメージを作り出すことへの関心が薄れたと指摘する。伝統的な埋葬が土地を過剰に占有し、土壌や地下水に浸出する可能性のある有毒物質を使用するという環境への懸念もある。火葬は、しばしばより環境に優しい終活オプションと見なされるが、そのプロセス自体が、遺体の炭素貯蔵庫が燃焼される際に、平均的なガソリン車の637マイルの走行に相当する約4分の1トンの二酸化炭素を大気中に放出する。しかし、伝統的な埋葬サービスの急落の最も頻繁に引用される理由は、最も明白なものだ。それはコストである。
[画像: Anthony Saldivar]
Anthony Saldivar
基本的な棺、霊柩車、エンバーミング、修復、その他の様々な専門家料金を含む、伝統的な葬儀の手配は、アメリカ合衆国では平均約8,300ドルだ。一方、骨壺込みの直接火葬は、わずか795ドルで済ませることができる。この差は、このビジネスを長年悩ませてきた過剰さを示唆している。このような批判は、ジェシカ・ミットフォードのベストセラー『アメリカの死のあり方』(1963年)で最も広範に展開された。彼女のジャーナリスティックな暴露本の中で、イギリス貴族に生まれながら、世襲の富と複数のファシストの家族を逃れてアメリカ共産党に入党したミットフォードは、狡猾な納棺師が悲嘆にくれる愛する人々を食い物にして、あらゆる種類の不必要な商品やサービスを売りつける方法を明らかにした。彼女は、悲嘆にくれる人々をカモにしていたのだ。特に修復芸術について、彼女はこう述べている。
ああ、可哀想なヨリック!今日の彼の相棒が、葬儀屋に連れて行かれ、あっという間にスプレーされ、切断され、刺され、漬け込まれ、縛られ、トリミングされ、クリーム状にされ、ワックスがけされ、塗装され、紅を差され、きれいに着飾られて、単なる死体から「美しいメモリーピクチャー」に変身させられるのを見たら、どれほど驚くことだろう。
ミットフォードの皮肉は根拠のないものではなかった。特に20世紀半ばには、葬儀業界は汚い隠し料金で溢れていた。彼女の本は議会公聴会につながり、最終的に葬儀屋に消費者へのより透明性の高いコストベースを採用させ、明示的な許可なしに高価なエンバーミング処置を行うことを防いだ。より厳しい規制は、過剰な機会を排除したわけではない(もし望むなら、キャデラックXT5プラチナマスターコーチで墓場まで運ばれたり、無垢のブロンズ棺に埋葬されたりすることはまだ可能だ)。しかし、広範な緊縮財政により、ミットフォードの批判の多くは無意味になった。ほとんどのアメリカ人は、たとえ望んだとしても、豪華で芝居がかったような葬儀や、数日間にわたる公開棺の面会を行う余裕はない。
しかし、需要の不足だけではない。修復芸術は、供給側の問題によっても脅かされている。キャリッジ・サービス、ヒレンブランド、サービス・コーポレーション・インターナショナルといった、大手のチェーン店やプライベートエクイティ傘下の企業が、210億ドルの葬儀業界からますます大きなシェアを奪い取っている。その結果、利益最大化と効率化への推進は、修復のような専門的なサービスがしばしば使い捨てと見なされることを意味する。ある葬儀屋は、企業経営の店の上司が、遺体が30分で修復できないなら、公開棺は無理だと遺族に伝えるように言ったと私に語った。納棺学校は、修復を教える時間をかつてないほど少なくしており、火葬の増加は、現役の納棺師が仕事でこれらのスキルを学ぶ機会を減らしている。不十分な修復について葬儀屋を訴える遺族からの訴訟も、冷ややかな影響を与える可能性がある。ショーケースの審査員の一人であるカナダの葬儀屋、カール・ウェンツェルは、「エンバーミングの技術そのものが、ほとんど失われつつある」と私に語った。
ミットフォード流の批判者は、悲嘆にくれる人々の判断力が鈍っている間に、アップセルする機会が減るという理由だけでなく、そのようなゴミはすべてなくなってしまえば良いと考えるかもしれない。『アメリカの死のあり方』は、その物質主義的な分析にもかかわらず、単にお金のことだけではなかった。ミットフォードは、エンバーミング、修復、公開棺の面会の「心理療法的な」根拠を「薄っぺらくばかげている」と見なし、本質的に死を否定するものだと考えていた。彼女の考えでは、そのような習慣は、生者を死者とより近づけるのではなく、香水や特別に調合された化粧品で、苦痛で腐敗した非存在の現実を覆い隠していたのだ。
[画像: 1920年から1931年頃、デトロイトで撮影された、故人の写真。手前には額装された結婚写真がある。W. Jakubowski & Company and Joseph Ziawinski撮影。ウィリアム・クレメンツ図書館、ミシガン大学、マーク・A・アンダーソン・コレクション(死後写真)所蔵]
[画像: 1811年、リッチフィールド女子アカデミーの生徒、サリー・ミラーが作ったペイントシルクの喪服絵。メトロポリタン美術館/アート・リソース所蔵]
近年、同様の議論が「死の受容」運動によって取り上げられている。この運動は、あらゆる生々しい詳細を含めて、死についての率直な議論を奨励している。その提唱者たちは、自然葬の環境的および感情的な利点を説き、遺族に、遺体が葬儀場に運ばれる前に、その未加工の状態の死体を目撃することを奨励している。納棺師で非営利団体「Order of the Good Death」の創設者であるケイトリン・ダウティによれば、死体と向き合い、清掃することは、「グリーフを処理する上で強力な役割」を果たすことができる。しかし、代替葬儀サービスがそれ自体、独自の消費カテゴリーになっていると感じずにはいられない。例えば、「人間の堆肥化」と呼ばれるサービスの費用は、7,000ドルまで膨れ上がることがある。
商業的な側面を超えて、死のポジティブさの根底にある仮定は、死体に口紅を塗るのと同じくらい時代遅れに感じ始めている。私たちの文化は死に満ちており、ソーシャルメディアのフィードには国家暴力の映像が溢れ、生々しい実話犯罪ポッドキャストを聞くことが国民的娯楽の一つとなっている今、祖母の腐敗した遺体を見ることで、彼女がもういないこと、そしていつか私たちもそうなることを理解する必要があるのだろうか?今日、アメリカの死のあり方は、否認というよりは、感覚麻痺のように見える。私たちはまだ死神を恐れているかもしれないが、彼にうんざりもしているのだ。
このような結論は、公式な公開棺の葬儀の減少が、より仲介の少ない死の儀式への回帰とほとんど相関していないという事実によって裏付けられている。多くの場合、私たちの死者は、どのような儀式もなく、虚空へとまっしぐらに突進している。これは特に、葬儀業界を深く再形成したCOVID-19パンデミックの余波で顕著だ。大量死の波と集会制限の中で、対面での追悼式は劇的に削減され、一部の葬儀屋は、遺体がウイルスを保有している可能性への懸念を軽減するため、遺族に火葬を勧めるよう促された。多くのアメリカ人は、この期間中に葬儀に行く習慣を失い、状況が許された後も、それに戻ることにあまり熱心ではなかった。6年経った今でも、仮想サービスは驚くほど一般的であり、アメリカの葬儀社のほぼ半数が提供している。追悼は、ますます個人的な実践になりつつある。
ジョージア州スプレーターズのオジーチー工科大学の葬儀教育部長であるミシェル・ルパー・スミスは、この変化が「疎外されたグリーフ」という状況、つまり公的な追悼儀式が単なる費用のかかる面倒なものとして扱われる、孤立した状態をもたらすことを懸念している。「人々は私に電話してきて、『ええと、クルーズの予定があるので、3週間葬儀を挙げられません』と言います」と彼女は言った。「それは数十年前に決して起こらなかったことです。今日では、まるであなたの愛する人がただ消えてしまったかのようです。死んだ。パン。」
修復芸術は死にゆく芸術かもしれないが、NFDAショーケースの雰囲気は、墓場のように静かでは全くなかった。月曜日の午後、葬儀屋であり、当時NFDAのポッドキャスト『A Brush with Death』の司会者でもあったゲイブ・シャウフが、開始の合図で proceedings(進行)を開始した。「準備、セット、修復!」と彼はマイクを手にアナウンスした。鋭い頬骨、広くてシー・クレスト風の笑顔、そしてそれにふさわしいゲームショーホストのような立ち居振る舞いを持つシャウフは、司会者として自然な選択だった。胸ポケットの上に「host」と刺繍されたカスタム白衣を着て、彼はテーブルからテーブルへと移動し、集中を維持しようとする納棺師たちに個人的な趣味についてインタビューした。作業台の後ろの一時的な壁には、シカゴの象徴的な観光名所である「ザ・ビーン」の巨大な写真が貼られ、競技者の作業をライブでクローズアップで見せる薄型テレビが設置されていた。「これは『グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ』の修復芸術版のようなものです」とシャウフは、彼が会場を回る際に聴衆に冗談を言った。
競技者の中には、明らかに自分の応援団を連れてきている人もいた。サルディバーのために、数回のピッチの効いた「ウー!」という歓声が群衆から上がった。シャウフは、彼が手のひらで粘り気のあるダーマフィラーの塊をこねている最中にサルディバーを紹介した。それは材料をより柔軟にし、彼のダミーの開いた傷に詰め込みやすくした。フィラーを固めるために、彼は時折、安物のドラッグストアのヘアドライヤーを頭部に向け、髪がなく、完全に首をはねられたクライアントの世話をする理容師のように見えた。競技のこの初期段階では、サルディバーと他の挑戦者たちは、彼らの合成ダミー、あるいはより控えめな納棺師を困惑させるために「ゾンビヘッド」と呼ばれることのあるものの、最も深刻な外傷の修復に集中していた。頭部が完璧に磨き上げられる前に、構造的な完全性の基本的なレベルを達成する必要があった。
[画像: 部分的に修復された小道具の頭部]
A partially restored prop head
納棺師たちは様々な戦略を用いた。ある者は、ワックスから繊細なステンレス鋼の道具や器用な手で、切断された鼻や失われた唇をゼロから再建した。他の者は、時間の制約を意識して、提供された顔のパーツの山から既製の義肢を取り出した。グループの中でユニークだったのは、最年長の競技者、フランク・ボシッキー・ジュニアで、個々の不完全さをパッチで埋めるのではなく、厚いベースレイヤーでダミーを覆った。初日のセッションで、彼は12オンスのピンクの表面修復ワックスをすべて使い果たした。遠目に見ると、頭部はペプシ・ビズに浸されたか、『ゴーストバスターズII』のニューヨークの地下鉄を流れるネオンのエクトプラズムの川のようだった。シャウフが、1日目の終わりまでにどこにいると思うかと尋ねると、ボシッキーは「バーだよ」と答えた。
競技者が使用している化粧品は、死後化学の進歩のおかげで長年洗練されてきたが、披露された技術は、アメリカの葬儀業界が2つの技術革命を経験した19世紀後半から20世紀初頭にルーツを持っている。最初の革命は、南北戦争時代のエンバーミングの採用だった。北軍の医療隊長を務めていたトーマス・ホームズは、遺体を「永遠に、少なくとも石のように」保存できると主張する「イノミネータ」と名付けた溶液を調合した。これは、多くの北軍兵士が故郷から遠く離れた場所で亡くなったという問題に対する収益性の高い解決策だった。100ドルの料金で、ホームズは戦死者の遺体をエンバーミングし、のこぎり屑を詰めた棺で北部に送り、そこでは見栄えの良い状態で到着した。エイブラハム・リンカーンの暗殺は、この慣習をより広く注目させることになった。彼の化学的に保存された遺体は、再建されたばかりの国を3週間かけて運ばれ、故郷のイリノイ州スプリングフィールドに埋葬された。これにより、ある歴史家が書いたように、「永遠に輸送されたい」と願う一般大衆の関心を引いた。(ホームズ自身は、1900年に亡くなった際にエンバーミングを希望しなかった。なぜなら、自分以外にその任務を遂行できる者はいないと信じていたからだ。)
[画像: 1860年から1865年頃、北軍の外科医リチャード・バーが、死んだ兵士にエンバーミングを実演している様子。米国議会図書館所蔵]
Richard Burr, a surgeon in the Union Army, demonstrating embalming on a dead soldier, c. 1860–65. Courtesy the Library of Congress
この業界における2番目の革命は、ニューヨークの納棺師ジョエル・E・クランドールによってもたらされた。彼は、病気、重度の身体奇形、単純な腐敗によって変形した遺体を、彼が「デミサージェリー」と呼んだ様々な化粧品および外科的方法を用いて再建する慣習を普及させた。1912年のアメリカの業界誌『ザ・ケット』の広告は、クランドールが「最もひどく損傷または変形した遺体から、単純な発赤や病気による変色まで、あらゆる醜さを処理できる」と主張していた。彼の最も初期で最も公的な成功の一つは、タイタニック号で溺死した超富裕層のマンハッタンのビジネス王、ジョン・ジェイコブ・アスター4世の遺体修復だった。アスターの遺体は、ノバスコシアからニューヨークに運ばれ、クランドールによって非常に巧みに処置されたため、彼の葬儀では公開の面会が行われた。
デミサージェリーは、納棺科学を芸術へと転換させることで進歩させた。また、潜在的な顧客層も拡大した。クランドール以前は、重度のケースは単に密葬で済まされたが、彼以降は、ほとんどどんな遺体も納棺師のケアを免れることはできなかった。1918年、クランドールはデミサージェリー研究所を開設した。1920年代後半には、デミサージェリーの人気は独自の二次産業を生み出し、プレハブの鼻や眼球を葬儀専門家に販売する会社が登場した。クランドールの技術と、彼の同僚や弟子たちによるその後の革新は、最終的にエンバーミング液会社チャンピオンから出版された教科書にまとめられた。その教科書では、デミサージェリーというラベルを、より上品な「修復芸術」という、この実践が現在も知られている名称に変更した。
やがて、修復芸術は葬儀の実践に広く組み込まれた。1945年、NFDAはそれをあらゆる葬儀屋のスキルセットの不可欠な部分と宣言した。もはや見られない遺体だけのものではなく、ほとんど完璧な状態で葬儀場に到着する遺体に対して修復が行われるようになった。これは現在、逆の物語を繰り返している。かつて業界の礎として称賛された実践が、ますます周縁化されているのだ。今日、修復は通常、化粧品で傷を隠したり、小さな擦り傷をワックスで覆ったりすることを含む。より実質的な作業は、骨折した骨をワイヤーでつなぐか、深い切り傷を縫合する必要があるかもしれない。昨年、ウェイン州立大学の納棺科学教授であるドミニク・アストリーノによって出版された、新しく包括的な修復芸術の教科書には、完全に粉砕された人間の頭部のフルカラー写真が掲載されている。「脱関節した頭蓋骨の再建は、主要な修復と見なされる」とアストリーノのキャプションは述べており、おそらく控えめな表現だろう。
PMRCのダミーは、それほど粉砕されてはいなかった。しかし、それらは、比較的安らかに、ホスピスや快適なベッドで亡くなった平均的な遺体よりも、間違いなく多くのTLCを必要としていた。ショーケースは、修復芸術家のあらゆる武器を必要とする、要求の厳しいケースのドラマをシミュレートするように設計されていた。
[画像: Berri Cooper]
Berri Cooper
ショーケース初日の作業が終了した直後、私はコンベンションセンターの空っぽのアトリウムにある騒がしい噴水のそばで、競技者のベリ・クーパーに会った。痩せていて細身の彼女は、数本の緩いカールが顔を縁取っている以外は、灰色の髪を頭皮に沿って短く刈り上げていた。カバラの最近の改宗者である彼女は、神の10の流出を表す梯子のようなグリッドであるセフィロトのタトゥーを喉に刻んでいた。
クーパーは、長いキャリアの中で、特に複雑な修復ケースをいくつか扱ってきた。話している間、彼女は携帯電話で、事故でひどく焼かれて、わずかに見える歯以外は、ほとんど人間として認識できない父親の写真をいくつか見せてくれた。彼女は、写真に基づいて顔全体の再建を行うことができ、愛する人々は、人間として認識できるだけでなく、見慣れた人物に別れを告げることができた。「『いや、無理だ』と言った遺体はない」と彼女は私に語った。それには、死産した赤ちゃんの損傷した遺体も含まれており、クーパーは悲嘆にくれる母親の依頼で、その遺体をエンバーミングし、修復した。
この特定の職業に従事する他のプロと同様に、クーパーは、不快な場面を落ち着いた事実に基づいた態度で描写することができた。また、彼女の発言には、血生臭い無関係な言葉が散りばめられる傾向があった。「私たちは化粧品販売員であり、形成外科医であり、すべてです。頭の半分がない男を扱ったことがあります!」と彼女はバブルガムを噛みながら吠えた。しかし、業界が直面している困難な逆風、そして彼女と同僚が受けている一般的な尊敬の欠如について話になると、クーパーの平静さは少し後退するように見えた。ショーケースに参加している他の競技者のほとんどと同様に、彼女も近年、その影響を感じていた。「私はほとんど時代遅れです」と彼女は私に言った。「人々は公開棺の価値を見ていません。」
この価値の低下は、比喩的にも文字通りにも当てはまる。シカゴで会った修復芸術家の多くは、しばしば無償で、あるいは仕事にかかる実際の時間に見合わない大幅な割引で、その技術を提供していると語った。特に、遺体が長期間の病気や重度の怪我の痕跡を受けている場合だ。別の競技者であるダニエル・コルクイットも、この点では例外ではなかった。「修復芸術には料金を請求しません」と彼女は後で私に語った。「あなたの財政状況が、あなたの愛する人に対する永遠の考え方や見方によって決まることは望みません。」しかし、それによって示唆される収益性の低下にもかかわらず、33歳のコルクイットは、競合他社よりもこの分野の将来について楽観的だった。彼女は、専門家が常駐していない葬儀場のためにフリーランスで働く修復芸術家のチームを育成することで、追悼の実践における修復の役割を回復し、人々が再びそれを気にかけるようにすることができると信じている。そのために、彼女は新しい会社を設立しており、それは「Embody Grace」と名付けられた。
コルクイットをユニークにしていたのは、楽観主義だけではなかった。ペンシルベニア州とコロンビア特別区の認可された葬儀監督者であり、ジョージタウン大学医学部の解剖学ドナープログラムの実験室運営責任者である認可されたエンバーマーである彼女は、死に憑かれた神経症者や青白いモールゴスとしての専門納棺師の典型的なイメージをほとんどすべて覆している。彼女は気さくで寛大な笑い方をする。休日は、水タバコバーでリラックスする。彼女は菜食主義者であり、その理由の一部は、彼女が扱う菜食主義者の遺体がしばしばより良い状態にあり、より良い匂いがすることを観察したからだ。そして、圧倒的に白人産業である葬儀専門家のわずか11パーセントしかいない彼女は黒人であり、これは彼女に、設立以来人種的に隔離されてきた分野に対する特別な視点を与えている。
ジム・クロウ法は、黒人アメリカ人に自分たちの死者を世話することを強制し、皮肉にも新たな経済的機会を生み出した。19世紀と20世紀には、葬儀事業が多くの黒人家族に富を築き、中間層に参入する機会を与えた。黒人葬儀監督者、納棺師、エンバーマーは、今でも独自の会員制専門団体、全米葬儀監督者・納棺師協会を持っている。1924年に設立されたこの団体は、当初、黒人起業家や専門家を称えることを目的とした、ブッカー・T・ワシントンの全米黒人ビジネス連盟と関連していた。しかし、この産業の黒人史における重要性は、人種的向上という経済的理解を超えている。19世紀半ば、奴隷制度廃止論者のヘンリエッタ・ボワーズ・デュテールは、フィラデルフィアの葬儀場で地下鉄道の駅を運営し、逃亡奴隷を棺に隠していた。後に、公民権運動の間、黒人所有の葬儀場は、人種的暴力によって損傷した遺体が修復され、集団的な追悼がしばしば抗議へと膨れ上がったコミュニティハブとして機能した。
[画像: Danielle Colquitt]
Danielle Colquitt
この活気ある並行した伝統は、コルクイットのより多くのポジティブさの源泉となっているのかもしれない。黒人葬儀は、COVID後の時代において、業界全体に影響を与える同じ物質的な力の影響を受けているが、彼女は、彼女の経験では、故人の遺体との長時間の面会が一般的であり、公開棺も同様であると私に語った。彼女自身、2人の祖父母を含む、自分の家族の複数のメンバーを修復したことがある。彼女の最も困難なケースは、強盗中に複数の銃創を負ったいとこの遺体だった。「私たちのコミュニティは、別れを告げることを好みます」と彼女は説明した。「だからこそ、彼らがその瞬間を得られるように保証することが重要なのです。修復芸術があれば、それは可能です。」
納棺師たちがショーケース2日目に頭部と再会したとき、ほとんどの主要な損傷はすでに修復されていた。今や競技者の目的は、シリコンの被験者を棺にふさわしい見た目にすることだった。自分の作業台に戻ったサルディバーは、ダミーの耳たぶと眼窩の周りの濃いピンク色のワックスの不完全さを気にかけ、その後、PMRCが提供したピンクホワイトからゴールドアース、そして実に美味しそうなライスプディングまでの色合いのファンデーションのベースレイヤーをエアブラシで吹き付けた。この無地のキャンバスをより肌のように見せるために、彼は次に、特殊効果塗料の濃い色合いにチップブラシを浸し、頭から数インチ離してぶら下げ、親指を毛先に沿って走らせて顔料を飛び散らせ、肉のような層の深みを作り出した。
多くのダミーは、競技の最後の1時間で目覚ましく進化し、細かい笑いじわや、ピンセットとクラジーグルーで慎重に付けられた鼻毛の微妙なディテールまで備えていた。(通常、生きている人間には見苦しいとされる鼻毛だが、洗練された修復のマーカーとなり、安置中に頭部がわずかに後ろに傾けられていることが多い死者のリアリズムをさらに高める。)黒人女性の修復芸術における役割を強調したかったコルクイットは、自分の頭部を黒人女性としてメイクアップした唯一の競技者であり、ヘアエクステンションを追加するまで進んだ数少ない競技者の一人だった。長い黒い巻き毛の数束が、ベールのように頭にかかっていた。サルディバーの完成した作品は、彼自身と同じように、つるつるの頭だった。彼が作り出した肝斑の斑点をより際立たせるためだ。他の者はそれほど上手くいかなかった。シャウフの最後のカウントダウンの間、顔を赤らめ、手足をばたつかせ、秒が進むにつれてガムを噛む音がますます大きくなる中、クーパーは、自分の作品は密葬の下に隠した方が良いかもしれないと冗談を言った。
[画像: 1939年、ミシシッピ州マウンドバレーの葬儀場。ラッセル・リー撮影。米国議会図書館所蔵]
A funeral home in Mound Bayou, Mississippi, 1939. Photograph by Russell Lee. Courtesy the Library of Congress
そして、判定の時間となった。完成した頭部は、肩甲骨の間に「judge 2025」とプリントされたお揃いのベビーブルーのTシャツを着た、熟練した修復芸術家3人組によって評価されることになっていた。カナダの葬儀屋であるカール・ウェンツェル、ミース県で病院に勤務し、「素晴らしい」あるいは「絶対に素晴らしい」と物を褒める魅力的な癖を持つアイルランド人のグリン・タロン、そしてヴァーニー・ファウンテンがいた。小柄でピンク色の頬、銀色の髪の波、そしてわずかな南部のなまりを持つファウンテンは、業界の生ける伝説だ。彼は海兵隊員で、ベトナムで手を失いかけたが、ダナンの軍医に、プロのエンバーマーになるという市民の夢を実現するために切断しないように懇願した。「彼があなたを飲みに連れ出すなら」と、ある葬儀屋がその週の初めに私に警告した。「ついていかないように。」
ファウンテンが競技者の努力を評価する際、彼は「境界線」を調べるために小さな懐中電灯を取り出し、元の頭部と化粧作業の間の「境界線」を調べた。彼は、修復芸術に関しては、「正しいやり方、間違ったやり方、そして私のやり方がある」と冗談を言った。彼と他の審査員がそれぞれの巡回を終えた後、彼らはテーブルの前で集まり、NFLのコーチがサイドラインでしているような仕草で口元を覆い、互いにささやき合った。数分間の緊張した審議の後、中年男性の頭部の目を繊細に彫られたカラスの足跡で囲んだ、不気味なほど説得力のある頭部を作り出したハンナ・ブーゴスが優勝者として宣言された。
ブーゴスはサウスダコタ州ブラックヒルズの家族経営の店で働いており、中西部らしい控えめで少し恥ずかしそうな様子でトロフィー、バウチャー、白衣を受け取った。しかし、彼女のスポットライトの時間は短かった。競技者とその頭部はすぐにステージから片付けられ、作業台は解体され、その後に予定されていた葬儀をテーマにしたトリビア対決のために場所が確保された。
勝利後のブーゴスに追いついた。彼女は34歳で、内気な笑顔と少しずれたユーモアのセンスを持っている。見知らぬ人に職業を尋ねられたとき、彼女は人事部に勤めていると冗談を言うのが好きだ。デブリーフィング中、ブーゴスは、それが表に出たかどうかは別として、ゾンビヘッドの作業は、典型的な遺体よりも柔らかく、より従順だったため、困難だったと認めた。これは競技者の間で一般的な不満であり、ショーケースの限界を示していた。納棺師たちは、理想的とは言えない状況下で作業しながら、完璧な作品を作り出すことを求められていたのだ。それは偽物の頭部だけでなく、スポンサーが提供した新しい化合物、攻撃的な締め切り、そして彼らが正確に何をしているのかについて無礼な質問をする厄介な記者だった。教科書の著者であるアストリーノは、ショーケースを冒涜に近いものだと非難した。「私はそのような種類のものには賛成しません」と彼は電話で話したときに鼻を鳴らした。「本物の修復芸術は、ゲームショー形式で、メダルをかけて、プラスチックの頭部で行われるものではありません。本物の修復芸術には何年も練習が必要です。仕事には重要性と敬意があります。多くのことがかかっています。心を痛めている人々、あなたが別れを告げる機会を与えてくれることを必死に望んでいる人々。それは冗談ではありません。」
[画像: 完全に修復された小道具の頭部]
A fully restored prop head
アストリーノには一理あった。ぐにゃぐにゃしたポリマーキャストは、実際の物と比較して、触覚的にも存在論的にも比較にならない。PMRCの小道具は良い訓練ツールかもしれないが、修復の微妙な点を理解するには、実際の人間の頭部を構成する22個の癒合した骨と、それに付随する筋肉と軟組織の行列に勝るものはない。そして数ヶ月後、競技者たちがそれぞれの部屋に戻った後、私は死体を見るためにワシントンまで列車に乗った。
ジョージタウン大学のメディカルデンタルビルの沈んだ廊下は、解剖学ドナープログラムの拠点であり、不気味なほど陽気だ。壁はロビンズエッグブルーで、瞑想する骸骨の絵と、漠然と感動的な格言が描かれている。私が訪れた日、私はその格言の一つを読んで立ち止まった。それは後に間違っていると知ることになるラテン語で書かれていた。「mortuis parasdium et vocem /dare necesse est」。その下には英語で「死者は保護され、声を与えられなければならない」と翻訳されていた。私はこれが、ウェルギリウスやキケロのような人物から回収された古代の知恵の断片だと仮定した。それは、私設死後検査と診断を提供する「死体学専門サービス会社」である1-800-AUTOPSYの企業モットーであることが判明した。
私はコルクイットの招待でジョージタウンに来た。その日、彼女は色あせたバーガンディのスクラブと、Embody Graceのロゴ(ブラシで二等分されたeとg)がエンボス加工された白い白衣を着ていた。コルクイットは、実験室の中に置かれたステンレス製のストレッチャーの上に横たわっていた96歳の女性の遺体を修復することになっていた。彼女は、女性の頬骨とこめかみを繋ぐ頭蓋骨の一部である傷を、アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」を口ずさみながら修復することから始めた。コルクイットは作業中に音楽を聴くのが好きだ。午後を通して、近くのBluetoothスピーカーから「ソウルフル・バイブス」のプレイリストが流れていた。私たちが袋詰めされた遺体や、将来の研究のために水とアルコールの混合液に漬けられた淡い黄色の臓器が詰まった大きなプラスチック容器が積み重ねられたキャビネットに囲まれていたことを考えると、その歌は、控えめに言っても、不釣り合いに聞こえることがあった。ある時、ジョージタウンの神経外科医が、人間の脳の入った小さなゴミ箱をどこに捨てればよいか尋ねてきた。
コルクイットのテーブルの上の女性は、ジョージタウンの医学部のドナーであり、私は彼女についてほとんど知らされず、さらに少なくしか公開できない。彼女をマデリンと呼ぶことにしよう。彼女の遺体は、ホスピス滞在の後、最近実験室に到着したばかりだった。彼女は痩せており、右頸動脈の一部が露出しており、エンバーミング液が体全体に送り込まれるように結紮されていた。その一部は、彼女の脛の切り傷から漏れ出し、足首のそばに小さな灰ピンク色の水たまりを形成し、収斂性の匂いを放っていた。エンバーミング処理によりマデリンの顔はかなり引き締まり、作業しやすくなっていたが、ダミーよりも。しかし、彼女はミイラのように、やつれ、全体的に美しくないように見えた。それは、コルクイットの忍耐強い修復、陰影付け、紅潮、そしてまつげの取り付けの数時間かけて、徐々に変化し始めた。
[画像: Hannah Bugos]
Hannah Bugos
競技の制約の外では、コルクイットは冷静で体系的な職人だった。彼女はマデリンの頬の傷に化粧用スポンジのスライスを押し付け、ワックスで封をした後、小さな成形ツールで傷を滑らかにした。このプロセスは、壁の穴を隠すために石膏ボードのパッチと漆喰を塗る作業を思い出させた。次に、マデリンの口がしぼんで見えないようにするために、コルクイットは別のワックスを使って新しい唇の線を彫り、指で優しく整えて柔らかい効果を出した。額の銀貨大のへこみを埋めた後、彼女は特殊な納棺用ファンデーションと市販の化粧品を塗り始めた。コルクイットは、毛細血管の血流によって通常もたらされる赤みを連想させる、わずかに赤い色合いの化粧品を好む。最後のステップとして、彼女は電動ヘアアイロンを取り出し、扱いにくい黒いウィッグを整えた。私たちは一緒に、それをマデリンの頭にそっと取り付け、作業と幻想を完成させた。
その日、コルクイットの実験室で遺体の周りで過ごしたすべての時間の中で、解剖されて皮膚がめくれ上がっているものや、顔がプラスチックで覆われているものもあったが、私は本当に不快だと感じることはなかった。すべては単なる「物」だと自分に言い聞かせた。しかし、マデリンの修復が最終段階に入ると、胃の中に不安がこみ上げてきた。いつ彼女が突然起き上がって目を開けてもおかしくないと思った。まるで生命そのものが彼女に回復されているかのようだった。フロイトはこの感覚を「不気味」と呼んだ。それは、全く無害なものが奇妙なオーラに悩まされるときに起こる一種の非日常化であり、人々は「死と死体に関して最高の度合いで」それを経験し、それらが再び動き出すのではないかと恐れる。しかし、エンバーミングと修復芸術の懐疑論者にとっては、この感覚は彼らが非難する否認なのだ。死にバラ色の赤みを加えて、目だけでなく心をも欺き、それによって死との誠実な向き合いを遅らせるのだ。
作業を間近で見て、私はこの議論をさらに受け入れがたいと感じた。もちろん、修復後のマデリンのような見た目の死体は実際には存在しない。しかし、遺体を工業用炉で焼却し、その灰をちんけな骨壺に入れてマントルピースに飾り、雑貨や家族の写真と一緒に飾る方が、より回避的ではないだろうか?修復が、その消滅の影の下で、なおもそのような注意を払って行われていることは、古いタイプライターを修理する店を通り過ぎるときに、経営者の反抗的なトレンド(と収益性)への怒りに感心せずにはいられないのと同じように、それにさらなる尊敬の念を与えていた。どんな技術の消失も、その反対よりも存在を好むすべての人々にとって悲劇である。しかし、修復芸術は、単なる美的な達成のニッチな領域や、不気味な死後の詐欺以上のものを表している。その消失とともに、私たちは死者を追悼するまったく新しい方法を失うことになるだろう。それは高価で、不必要で、そして少しばかげているかもしれないが、死という最終的な機会が、壮大さと儀式に値するという考えへのコミットメントからのみそうなのである。
ほとんどの修復芸術家は、彼らの労働は生きている者のために意図されていると語るだろう。確かに、遺体はすべての欲求から解放されているので、自分の見た目を気にするはずがないと考えるのは理にかなっている。しかし、遺族の悲しみを和らげる以上に、コルクイットは死者自身に正しくありたいと願っている。彼女は、遺体と人間、たとえマデリンのような人間であっても、彼女はほとんど何も知らないが、その区別を無関係なものと見なしている。これは、「Embody Grace」の「Grace」(恵み)が意味するところかもしれない。コルクイットは、彼女の仕事が、最後の数日間、しばしば否定される人々の尊厳を回復できると心から信じている。「本当に感動するのは、彼らが完全に服を着て、棺の中にいて、花と一緒にいるときです」と彼女は私に語り、マデリンの顔を化粧ブラシで撫でて、セロファンのように薄い肌に塗った顔料をなじませた。「それを見ると、『そうよ。これが彼女なのよ』と思うのです。」