HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

絶えず後退するポケット

The Ever-Receding Pocket (zhenyi.gibber.blog)

13 pointsby zhenyi3 コメント

要約

最新のClaudeモデルがヤコビ予想を証明したことに触発され、著者はAIの急速な進化が自身の経済的価値を脅かしているという実存的危機に直面しています。ソフトウェア開発者としてのキャリアがAIに追い越されるのではないかという不安を抱えつつ、富の蓄積や自給自足といった選択肢を模索していますが、現状では成果が見えず、テクノロジーの進歩が人間の役割をどう変えていくのか、その不確実性に直面しています。

全文翻訳

限りなく後退するポケット

私は実存的な危機に瀕しています。最新のClaudeモデルがヤコビ予想を反証したからです。

ニール・ドグラース・タイソンは、神とは科学的無知の限りなく後退するポケットであり、時間が経つにつれてますます小さくなっている、というような引用をしています。AIはコーディングが得意になりました。次に数学が得意になりました。そして今やAIは私ができること全てにおいて私より優れています。私は今、その限りなく後退するポケットなのです。

人間には価値があるのかどうかを問うているのではありません。(それは哲学的な問いです。)これはもっと狭い問題です。例えば、私はまだ経済的な価値があるのか?

言葉にできない、そんな気持ちです。周りの人々を見ます。彼らはそれぞれの人生を生きています。TikTokを見ています。ヤコビ予想は彼らにとって重要ではありません。それは全くもって合理的なことです。なぜなら、人々にはそれぞれの優先順位があるからです。仕事はストレスフルです。全てが高価です。人生は困難です。仕事の後、一体誰が考えるための脳力を残しているというのでしょうか。

では、どうすればいいのでしょう? 本当に分かりません。経済的な心配をしなくて済むように富を蓄積しようとすることができます。どこかの土地を買って野菜の育て方を学ぶこともできます。あるいは、LLMが「strawberry」のRの数を数えられなかったときに笑うこともできます。

私は最初の選択肢を試しています。なぜなら私は利己的だからです。私はソフトウェア開発者なので、B2B SaaSを構築しています(他に何が構築できるというのでしょう?)。しかし、ここでは話す価値もありません。今のところ、ほとんど成果が見られません。マラソンだと言い聞かせていますが、あまりにも遅すぎると感じており、技術が私を追い越していくでしょう。

シュール。それが私の舌の先にある言葉です。これらの出来事を全て見ていると、とてもシュールに感じます。人々はまだ仕事に行っています。人々はまだ休暇を計画しています。そしてご存知の通り。おそらく彼らが正しく、私が間違っているのでしょう。彼らの生涯において、彼らは意味のある変化を全く見ないかもしれません。そして、もし彼らが発展途上国に住んでいるなら、技術の進歩はそれほど速く彼らに届かないでしょう。

しかし、私はそれよりも少し先を考えたいのです。おそらく私は考えすぎなのでしょう。無知は幸福なのかもしれません。接着剤を吸うのをやめるのに間違った週を選んだようです。