小さく、本物の、オリジナルのウェブ
The small, real, original web (spacetimetech.wordpress.com)
要約
この記事は、90年代や2000年代初頭に存在した、企業やアルゴリズムに支配される前の「スモールウェブ」「スローウェブ」「インディウェブ」と呼ばれる、より人間的でオリジナルのインターネットのあり方を称賛しています。現代のウェブは広告や巨大プラットフォームに覆われていますが、個人が自身のウェブサイトを維持し、RSSや分散型サービス(Fediverse)を活用することで、この「パンク・ロック・スタイル」のウェブを維持・発展させる方法を提案しています。記事では、関連リソースやツール(Indieweb.org、32bit.cafeのリソースリスト、Kagi、wiby、Neocities、Mastodonなど)も紹介しています。
全文翻訳
小さく、本物の、オリジナルのウェブ
「スモール」ウェブ、「スロー」ウェブ、あるいは「インディー」ウェブ――90年代と2000年代初頭に私たちが愛した、企業的でないオリジナルのスタイルのインターネット(人々がブログを書いたり、自分でウェブサイトを作ったりしていた時代)は、企業やアルゴリズム(Facebook、Twitterなど)が進出してすべてを支配するようになる前に、まだそこにあります――それはまだ存在しています。ウェブサイトは、あらゆる新しい「AI」のくだらないものが蔓延していても、死ぬことはありません。なぜなら、私たちの多くはまだインターネットを愛しているからです。
Terry Godier による「退屈な」インターネットについてのこの素晴らしい記事は必読です。彼はすべてを非常によく説明し、ウェブの確かな歴史を示しています。私たちの中には歴史の一部を知っている人もいますが、正直なところ、私が知っていたよりもはるかに多くのことがあります。Terry がこの記事で歴史を単純に辿っていく様子が気に入っています。広告収入がまったくなかった当初から、今日のようにウェブ全体に広告が溢れている状態まで――彼が言うように、その上に薄っぺらい企業の層が乗っているのです。まるでひどい殻のようです。
私は、下の1990年代の imdb.com のような初期のウェブサイトのスタイルに完全に回帰したいわけではありません。そのシンプルさと読みやすさ、広告のないクリーンな見た目は素晴らしいです。しかし、この記事はノスタルジアに浸るためのものではありません。むしろ、今日のインターネットで、私たちのサイトを維持・管理するための実践的な方法――基本的に、過去のよりシンプルで人間が作ったウェブの「感覚」への回帰、企業のゴミを取り除いた形――についてです。
Indieweb.org には、「スモール」ウェブとは何か、その歴史、そしてBen Hoyt の記事やスモールウェブの再発見に関するこの記事のような多くのリンクが掲載された素晴らしいページがあります。「アナログ」ウェブについても同様です。
ですから、スモールウェブ、スローウェブ、インディーウェブ、リアルウェブ、オリジナルウェブ、アナログウェブ、あるいは他の何と呼んでも構いません――名前は重要ではありません。重要なのはその姿勢、見た目、機能です。パンク・ロックのスタイルです。フォーク・テクノロジー。結局のところ、ウェブはプロフィットではなく、usenet、FTP、フォーラム、メーリングリストの上に構築されたのです。
まず、ウェブサイトを閲覧し、スモールウェブ体験を向上させるためのブラウザについて簡単に触れます。Firefox はもちろん問題ありませんし、そのフォークである Waterfox もあります。あるいは、よりプライベートな、あるいは単に異なるブラウザを求めるなら、Vivaldi、Zen、または TOR を試してみると良いでしょう(Brave はスキップしてください)。そしてもちろん、VPN も必要になります(Mullvad はスキップしてください)――Proton の VPN はそのためにうまく機能します。
この記事では、車輪の再発明はしたくありませんでした。なぜなら、オンラインにはすでに、スモールウェブに関するあらゆるものの貴重なリソースのコレクションである、真の労作がいくつか存在するからです。そこで、それらを紹介し、焦点を当てることにしました。
私の意見では、スモールでパーソナルなウェブに関する最高の、そして圧倒的に優れたリソースは、xandra や他の人々が 32bit.cafe で集めたパーソナルウェブのためのリソースリストです。そこには基本的にすべてが含まれています。この投稿のために、私は少なくとも20〜30の追加リンクを持っていたはずですが、それらはすべてそのリソースリストにリストアップされ、リンクされているため、ここでは含めるのをスキップしました(もちろん、ページで Ctrl+F を押して検索してください)。リソースリストには優れた「ウェブマスター」セクションがあり、RSS のガイドやその他、コードジェネレーター、ディレクトリ(personalsit.es、ooh、Curlie、私の友人 Tom の bukmark.club など、よく知られたものを含む)など、自分のサイトを作成するためのあらゆる種類の情報源が含まれており、インスピレーションを得たり、自分のサイトをそこに掲載してもらったりできます。また、ウェブホスト(Neocities!)、ウェブリング、そして検索を含む大手企業のものに対するインディー代替(Kagi、wiby、Marginalia)もあります。
[画像:32bit.cafe のリソースリストのスクリーンショット]
スモールウェブには、他にも素晴らしいものがたくさんあります。Teclis は、Kagi と Marginalia の両方の結果を使用する検索エンジンです――これは Kagi の創設者の一人によって作られました。ランダムな wiby パーソナルウェブサイトを表示するサイトは wiby.me/surprise です。theforest.link では、ウェブサイトのリストからランダムなリンクが表示され、自分のサイトを追加することもできます。openmentions.com では、webmention または ActivityPub からのメンションに自分自身をタグ付けできます。Raw Web search があります。低技術で太陽光発電のウェブジンがあります。パンク・ウェブリングがあります。パーソナルウェブサイトの別のディレクトリがあります。そして、まだまだあります。
私は1990年代から「スモール」ウェブで奇妙なものを作ってきました。現在、私は自分のウェブサイト(deadscorpionranch.com、Mr. Beamer’s Old Timey Web Portal)やその他のブログなどをいくつか運営しています。最近では、TLD を登録するために porkbun を使用しています。私が作成した最後のいくつかのサイトは Neocities に置きました。また、Bear でブログも始めました。そのため、これらのサービスはすべて個人的に保証できます。素晴らしいものです。
スモールウェブのもう一つの考慮事項は、もちろんフェディバースと、フェディが包含する分散型サービスです。私は Mastodon を利用しています。ビデオには PeerTube(分散型 YouTube のようなもの)があります――Sepia Search と fedi.video は PeerTube を検索するのに最適な場所です。Spectra は PeerTube インスタンスであり、ハッシュタグ #FeaturedPeerTube を介して Mastodon で PeerTube のものを検索することさえできます。Lemmy は分散型 Reddit のようなものです。lemmy.world や lemmy.today のような Lemmy インスタンスは、チェックするのに最適な場所です。
Stefan は Join the Fediverse という素晴らしいウェブサイトを持っており、分散型サービスに関する優れた概要を提供しています。フェディバースに関するもう一つの素晴らしい記事はこちらです。フェディバースは草の根的です。
自分のパーソナルブログやウェブサイトを作成すること(私の好きなものの一つである、友人の rootcompute が https://rootcompute.neocities.org/ で運営しているようなもの)は非常に重要です――そして、友人たちのサイトにリンクしたり、自分のブログを書いて他のブログにリンクバックしたりすること(ブログロールで)も、スモールウェブの大きな部分であり、発見可能性を促進します。私は Hails and Ales から that html blog、ploum のもの、Evan Boehs のもの、The Reed and Pickup、Thomas のもの、muesli、そして Jens Oliver Meiert のものまで、たくさんの好きなブログを持っています。自分のサイト/ブログ/領域を「デジタルガーデン」と呼ぶ人もいます。「デジタルガレージ」と呼ぶ人もいます。それが磨かれていない、人間が作ったウェブサイトである限り、カウントされます。あるいは、単にたくさんの小さなHTMLページのようなものでも構いません。
ブログは素晴らしいです。なぜなら、私がここで運営しているような非常にニッチなブログ(カートゥーン用)や、あなたが今読んでいるような、より一般的なブログを運営できるからです。ニッチなブログはどこにでもあり、驚くべきものです。あなたにも、お気に入りのブログがあるでしょう。blogosphere.app や Bubbles.town のようなアグリゲーターがあり、他のブログを見つけるのに役立ちます。つまり、発見可能性のためです!私はアーケードゲームに興味があるので、長年存在し、長年読んでいるお気に入りのニッチブログの一つは、偉大な Arcade Blogger です。
[画像:Arcade Blogger のスクリーンショット]
ブログの執筆プロンプトやチャレンジもたくさんあります。例えば、毎年6月には、Robert Birming が2024年に始めた Junitedが、6月中にあらゆる種類のブログを集め、紹介し、共有します。来年は私も参加すべきかもしれません。私の2026年6月は狂っていました。
スモールウェブはあなたが思うよりもずっと大きいのです。そしてその記事は、優れたRSSツールである PowRSS へのリンクを提供しています。これは、インディーウェブを追跡し検索するためのもう一つの素晴らしい方法です。おそらくすでによく知っているかもしれませんが、RSSは驚くべきものであり、それ以外のものではありません。RSSはウェブ上で最も重要なものの1つであり、お気に入りのブログやサイトをすべてフォローするための最良の方法の1つです――ポッドキャストさえ追跡してくれます。RSSに関する最新の優れたガイドがもう1つ、上記のリソースリストにあるものに加えてここにあります。まずリーダーを入手してください(私は Feedly と一緒に gReader を使用しています)。それらはすべてガイドでカバーされています。
Terry Godier による「退屈な」インターネットに関するこの記事の最初のリンクが示唆するように、HTTPプロトコルを超えて、考慮すべき他のスモールウェブプロトコルもあります。Gemini や Gopher は他の種類のプロトコルの例です――私は最近、Gemini プロトコルについてここに書きました。
これが、より小さく、より本物の、パーソナルで人間が作ったウェブとその最良のリソースについての、良い簡単な入門編となっていれば幸いです。もちろん、私の他の投稿と同様に、この投稿も必要に応じて更新されます。
私にとって、このウェブの現実的でオリジナルの部分が存在することを覚えておくこと、そしてそれを私たちの目的のために使うこと――ウェブを(再び)本当に私たちのものにすることは、信じられないほど重要です。現実的でオリジナルのウェブは、企業のクソ野郎たちが彼らのアジェンダを持って乗り込んでくるずっと前からここにあり、企業のクソが消え去った後もここにあり続けるでしょう。
スモールウェブについての皆さんの考えをぜひ聞かせてください。下のコメント欄に書き込んでください!