HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

私たちが知る限り最も先進的なロボット修理衛星

The most advanced robotic servicing satellite–that we know about (arstechnica.com)

22 pointsby GlenTheMachine1 コメント

要約

ノースロップ・グラマン社が開発したミッション・ロボティック・ビークル (MRV) は、2基のロボットアームを備えた先進的な衛星修理プラットフォームです。この衛星は、数百万ドルの公的・民間投資を経て開発され、既存衛星の寿命延長、修理、アップグレード、さらにはデブリ除去まで、多岐にわたるミッションを可能にします。中国の同様の衛星開発に対抗する米国の宇宙能力強化の一環として位置づけられています。

全文翻訳

知る限り最も先進的なロボット衛星修理機

次なるレベルへ

「これらは本当に難しいことなんだ」

[画像]

Robotic Servicing of Geosynchronous Satellites(RSGS)ペイロードが、2024年10月8日、ワシントンDCにある米国海軍研究所の海軍宇宙技術センターの極低温真空チャンバー内にあります。写真提供:米国海軍/サラ・ピーターソン

Robotic Servicing of Geosynchronous Satellites(RSGS)ペイロードが、2024年10月8日、ワシントンDCにある米国海軍研究所の海軍宇宙技術センターの極低温真空チャンバー内にあります。写真提供:米国海軍/サラ・ピーターソン

2本の柔軟なロボットアームを備えた宇宙船が、今週初めにSpaceXのFalcon 9ロケットで打ち上げられた後、静止軌道に向かっています。これは、衛星修理における新たなフロンティアを開拓するための、10年計画のミッションの開始となります。

ノースロップ・グラマン社が所有・製造したミッション・ロボティック・ビークル(MRV)は、火曜日にフロリダ州ケープ・カナベラル宇宙軍基地から軌道に打ち上げられました。それぞれが独立した宇宙船として機能する3つの小型推進ポッドが、Falcon 9ロケット上でMRVに同行しました。

Falcon 9は、打ち上げから約1時間以内に4つのペイロードすべてを展開しました。衛星が初期の楕円形の落下軌道から、赤道上空22,000マイル(約36,000キロメートル)以上の円軌道へ移動するには、約1年かかります。この高度で、MRVと3つのミッション・エクステンション・ポッド(MEP)は地球の自転と同期して移動し、多数の民生用および軍用の通信衛星、ミサイル警報プラットフォーム、そして増加し続ける偵察衛星と同じ種類の軌道で運用されます。

そこからが本当の楽しみの始まりです。

発射台への道

ミッション・ロボティック・ビークルは、おそらくこれまで打ち上げられた中で最も先進的な修理衛星です。それは間違いなく、私たちが知る限り最も洗練された軌道上サービス機です。中国は2016年にロボットアームを備えた衛星を静止軌道に打ち上げました。2021年の別の打ち上げでは、衛星のごみ削減ミッションのために「Shijian-21(SJ-21)」宇宙船が展開されました。SJ-21は、故障した中国の航法衛星とドッキングし、それを処分のためにより高い高度に移動させてから静止軌道帯に戻りました。

中国は2025年1月にSJ-25燃料補給ミッションを打ち上げ、数ヶ月後にSJ-21とドッキングした後、両衛星は別々の道を歩み、これまでのところ地球上初の燃料補給デモンストレーションを完了しました。追加の燃料はSJ-21の寿命を延ばし、静止軌道上の他の衛星を訪問・再配置する可能性を与えることが期待されています。

ノースロップ・グラマン社とその子会社であるSpaceLogisticsも、ミッション・ロボティック・ビークルで同様の考えを持っています。この能力には明確な軍事用途があります。昨年、米国宇宙コマンドのトップであるスティーブン・ホイティング将軍は議会に対し、中国が「我々の衛星を標的とするために、デュアルユース技術を使用した軌道上移動可能な対衛星衛星」を開発していると述べました。彼はSJ-21を、中国が「我々が国土防衛と戦力投射に依存する衛星に対する潜在的な攻撃目的」に使用できるミッションの例として具体的に挙げました。

米国宇宙軍はすでに、静止軌道上を巡回して外国宇宙船の活動を監視・報告する偵察衛星の艦隊を保有しています。米軍関係者は昨年、燃料補給作戦中にこれらの偵察衛星の1機をSJ-21およびSJ-25衛星の近くに移動させました。

しかし、軍当局は中国のShijian衛星3機に匹敵する能力を持つ米国所有の衛星を公に認めていませんでした。ノースロップ・グラマン社のMRVミッションにより、それが変わります。国防総省の国防高等研究計画局(DARPA)は、衛星のロボットペイロードの開発に約4億2000万ドルを費やし、ノースロップ・グラマン社も数億ドルを投資しました。

この官民連携により、ノースロップ・グラマン社の既存の商用衛星修理プログラムと、DARPAのRobotic Servicing of Geosynchronous Satellites(RSGS)プログラムが統合されました。これらのプログラムは当初、独立して運用されていました。

[画像]

RSGSペイロードを上に搭載したノースロップ・グラマン社のミッション・ロボティック・ビークルが、SpaceXのFalcon 9ロケットでの打ち上げを待つペイロードスタックの上段に位置しています。画像下部の円筒形の周りには、3つのミッション・エクステンション・ポッドが配置されています。

写真提供:SpaceX

RSGSペイロードを上に搭載したノースロップ・グラマン社のミッション・ロボティック・ビークルが、SpaceXのFalcon 9ロケットでの打ち上げを待つペイロードスタックの上段に位置しています。画像下部の円筒形の周りには、3つのミッション・エクステンション・ポッドが配置されています。写真提供:SpaceX

ノースロップ・グラマン社は、2019年と2020年に打ち上げられた2機のミッション・エクステンション・ビークル(MEV)を開発しました。MEVは、老朽化した商用通信衛星とドッキングし、姿勢制御と軌道制御を引き継ぎました。MRVはMEVのコンセプトを基盤としていますが、DARPAからの資金提供を受けたロボットアームのおかげで、新しいサービス機は単一の顧客に専念する必要がありません。アームを使用して、複数の静止衛星にノースロップ社のミッション・エクステンション・ポッドを取り付けることができます。

これは燃料補給ではありませんが、MRVは同じ目的を果たします。宇宙軍は、来年静止軌道での燃料補給を実証するために、Astroscaleという会社と別途契約を結んでいます。これは米国企業としては初めてのことです。MRVは寿命延長以上のこともできます。設計上、修理を想定していない衛星の点検、保守、アップグレード、または修理が可能です。

DARPAは、RSGSロボットペイロードを開発するために海軍研究所と提携しました。20年以上かけて開発されたこのロボットシステムは、冗長化されたロボットアーム、アビオニクス、ミッション・トロップを含む国防総省の信頼性基準を満たすように設計されました。RSGSペイロードには、MRVが訪問を想定していないクライアント衛星に自律的に接近、点検、捕捉、アップグレードできるようにするためのカメラとセンサーも搭載されています。

「発射台へのこの旅は、ビジョン、リスク、そして絶え間ないエンジニアリングという、数十年にわたる取り組みの集大成です」と、海軍研究所宇宙技術センターの代理所長であるバーナード・ケルム氏は声明で述べています。DARPAは2002年に初めて海軍研究所の宇宙ロボット工学の研究に資金を提供しました。これは、RescueSatというコンセプトの小規模な研究でした。RSGSはその系譜をこの取り組みにたどることができます。

「RSGSは、この『打ちっぱなし・放棄』のアーキタイプを永久に変えるように設計されています」とケルム氏は述べています。「RSGSプログラムは、点検、機械的異常の解決、衛星の再配置、アップグレードを含む軌道上介入を可能にすることで、このパラダイムをシフトさせます。」

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>

これはDARPAにとって初めての衛星修理への進出ではありません。同機関のOrbital Expressミッションは2007年に打ち上げられ、低地球軌道で数ヶ月にわたるランデブー・ドッキング操作、ロボットアームテスト、その他の修理デモンストレーションを完了しました。DARPAは2015年に正式にRSGSプログラムを設立し、海軍研究所で進行中のロボット工学の作業を基盤としました。DARPAは当初、RSGSプログラムのパートナーとしてMaxar(現在はLanteris Space Systems)を選定しましたが、同社は撤退し、DARPAは2020年にMaxarをノースロップ・グラマン社に置き換えました。

NASAのゴダード宇宙飛行センターも、NASAが2024年に自身のロボット衛星修理ミッションをキャンセルした後、RSGSプログラムにエンジニアリングの専門知識を提供しました。NASAの支援には、動的シミュレーションおよび解析ツールの開発、ソフトウェア検証、そしてミッション運用中に地上管制官を支援するためのフライトロボットオペレーターチームが含まれていました。

「RSGSは、準備されていない衛星でも作業できるように設計されており、その結果、より複雑なロボット工学を備えています」とDARPAのRSGSプログラムマネージャーであるジム・シューメーカー氏は述べています。「これは運用システムとして設計されました。Orbital Expressにはアームが1本でしたが、RSGSには2本のアームがあり、これは良いことです。これにより、より多くの能力が得られます。さらに、ミッション中にアームの1つに問題が発生した場合の冗長性も提供されます。ここでのもう1つの違いは、DARPAがこの能力を産業界に移転するために取り組んでいることであり、これは官民連携なのです。」

[画像]

このチャートは、ミッション・ロボティック・ビークルの能力を示しています。

写真提供:ノースロップ・グラマン社

このチャートは、ミッション・ロボティック・ビークルの能力を示しています。写真提供:ノースロップ・グラマン社

手を伸ばす

ノースロップ・グラマン社の最初の3つのミッション・エクステンション・ポッドは、MRVと同じロケットで打ち上げられましたが、電気推進を使用して静止軌道まで別々に飛行します。各ポッドは食器洗い機ほどの大きさで、そこで待機し、MRVのロボットアームで回収されます。最初のポッドを掴んだ後、サービス機は最初のクライアント衛星とランデブーし、クライアントと正確に整列させてポッドをエンジンコンパートメントに取り付けます。MEPは衛星に固定され、最大8年間推進力を担当し、ジェットパック、またはMEVの小型版として機能し、必要に応じてクライアントを静止軌道上で移動させます。

「遅延が長すぎるため、地上からジョイスティックでこれを操縦することはできません」とシューメーカー氏は述べています。「ミッションスクリプトをアップロードするか、衛星が自分で実行できるようにする必要があります。」

エンジニアは、地球の全重力下で、地上でロボットアームを広範囲にテストしました。微小重力下では状況は異なります。

「慣性は宇宙では異なって動作します」とシューメーカー氏は述べています。「アームを一方の方向に動かすと、衛星全体が反対方向に回転しようとするため、衛星を同じ位置に保つためには、アームのすべての動きを制御システムで補償する必要があります。これはかなり複雑です。」

「そして、別の衛星に接続すると、質量と寸法が倍増するため、ダイナミクスが完全に変化します。そのため、制御システムは新しい構成に適応できる必要があります」と彼は続けました。「これらは本当に難しいことなのです。」

ロボットアームは、ノースロップ社の推進モジュールを操作する以上のことができます。アームのハンド部分は、さまざまな種類のツールに対応できます。今週打ち上げられたミッションには、MEPまたはグラップル固定具を備えた他のオブジェクトを掴むための2つのポッドキャプチャツールが含まれていました。MRVには、「マーマンリング」ツールも2つあり、必要に応じてメインサービス機がクライアント衛星を直接掴むことができます。

ノースロップ・グラマン社とSpaceLogisticsは、MRVの最初の目的地となる衛星を特定していません。両社は、通信衛星オペレーターであるSESとOptusと商業契約を結んでおり、MRVを使用してそれらの宇宙船にジェットパックを取り付けます。宇宙軍も、MRVを使用して少なくとも1機の衛星を訪問すると予想されています。

ノースロップ・グラマン社は打ち上げ時に政府資金によるロボットペイロードの所有権を取得しましたが、同社は最初のサービスコールまでのミッションのパフォーマンスに関する情報をDARPAに提供する義務があります。

「そのデモンストレーションが完了した後、DARPA、つまり政府は主導権から外れます。なぜなら、その時に私たちは本当に引き渡すからです」とシューメーカー氏は述べています。

その後、宇宙軍が政府パートナーとしてのDARPAの役割を引き継ぎます。ノースロップ・グラマン社は衛星とペイロードの所有権を保持し、日常的な運用責任を負います。

「彼らは10年から13年間運用します。これが平均ミッション寿命です」とシューメーカー氏は述べています。「したがって、米国政府は長期的な維持管理費を支払うことなく、軌道上でサービス能力を得るという恩恵を受けます。必要に応じて、米国政府はノースロップ・グラマン社と契約してサービスを受けることができます。」

[画像]

DARPAの支援を受けて海軍研究所が開発したRSGSペイロードのコンポーネント。

写真提供:米国海軍研究所/DARPA

DARPAの支援を受けて海軍研究所が開発したRSGSペイロードのコンポーネント。写真提供:米国海軍研究所/DARPA

ミッションマネージャーは、ArsとのインタビューでMRVの適応性を強調しました。これが、他の衛星修理ミッションと一線を画す点だとシューメーカー氏は述べています。

「RSGSは、7自由度のロボットアームを完全に備え、高度に計装されています。アームの先端には複数のツールをハンドとして取り付けることができ、かなりの自律制御も備えています」とシューメーカー氏は述べています。「汎用性の高い、高精細なロボット工学です。」

宇宙船がすでに宇宙にある3つのポッドを使用した後、地上チームはさらに多くのジェットパックを構築して静止軌道でMRVと合流させることができます。将来の打ち上げでは、より侵襲的な修理やメンテナンスのためのナイフ、カッター、またはロボットドライバーなどの新しいツールを搭載する可能性があります。そしてMRV自体も、軌道上で燃料補給できるように設計されています。ノースロップ・グラマン社はすぐに2機目のMRVを製造する予定はありませんが、打ち上げられたばかりの車両のアップグレードと拡張を続けます。

別のアイデアは、MRVを使用して、修理と寿命延長だけでなく、軌道ロジスティクスの新時代を可能にすることです。この宇宙船は理論的には、静止軌道上のロジスティクス列車の一部となる可能性があります。ノースロップ社自身のROOSTER衛星プラットフォームやBlue OriginのBlue Ringのようなデポ宇宙船は、事前に配置されたスペアパーツ、ペイロード、センサーのキャッシュを搭載して打ち上げることができます。MRVはこれらのペイロードを回収し、それらを必要とする衛星に届けることができます。

なぜ静止軌道なのか?

国家安全保障にとって最も収益性の高い衛星修理市場は、当初、軍の最も高価な数十億ドル規模の衛星の多くが存在する静止軌道になる可能性が高いです。そこにある宇宙船は一点物であるか、小規模なフリートで運用されています。地球からの距離にもかかわらず、これは静止衛星を攻撃に対して脆弱にします。地球からわずか数百マイル上空にある低地球軌道(LEO)の衛星は、多くの場合(ただし常にではない)SpaceXのStarlinkのような大規模な普及型コンステレーションの一部です。いくつかの例外を除き、LEOの軍用および商用衛星は、静止軌道(GEO)の衛星よりも安価で交換が容易です。

しかし、LEOでの燃料補給と修理にも将来性があります。NASAは昨年、衛星製造スタートアップであるKatalyst Space Technologiesと契約を結び、LEOの天文衛星の再ブーストを行いました。Katalystは先月ミッションを打ち上げ、宇宙船は現在クライアントを追跡中です。

SpaceXは、Starshipロケットで史上最も野心的な燃料補給デモンストレーションを計画しています。SpaceXは、NASAのArtemisプログラムを支援するための将来の大規模燃料補給遠征の前駆実験として、おそらく今年後半か来年に、LEOでStarship間で低温推進剤を移送することを目指しています。

これらの企業やその他の企業は、衛星修理、軌道燃料補給、宇宙デポ、そして「軍がダイナミック宇宙運用と呼ぶもの」に向けて、それぞれ異なる道を歩んでいます。しかし、その傾向は明白です。宇宙という領域を最大限に活用するには、「使い捨て」という考え方は捨てなければなりません。

[画像: Stephen Clarkの写真]

Stephen ClarkはArs Technicaの宇宙担当記者で、民間宇宙企業と世界の宇宙機関を取材しています。Stephenは、テクノロジー、科学、政策、ビジネスの交差点について、地上でも宇宙でも執筆しています。

24件のコメント

  1. [画像: Most Readの最初の記事のリスト画像: 8件の侵害されたTLS証明書の発見後、インターネットは警戒態勢に]