HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ロンドンで最も均等な場所にあるパブ

London’s most equidistant pub (equidistance.io)

60 pointsby lambfruit36 コメント

要約

ロンドンで最も均等な場所にあるパブは、ユーストン・ロード沿いの「The Greene Man」であると、equidistance.ioの調査で明らかになった。このパブは、ロンドン33区の住民が公共交通機関で午後7時までに到着する場合、最も遠い区からでも70分以内、最も近い区からは47分で到達可能であり、両方の指標で最も優れた結果を示した。しかし、ロンドン全体では、どのパブも全ての区から1時間以内に到達できる場所はないことが判明した。

全文翻訳

London’s most equidistant pub

The Equidistance Pub Index

ロンドンで最も均等なアクセスが可能なパブは、グレート・ポートランド・ストリートとの角にあるユーストン・ロード383番地のグリーン・マンです。33区全ての住民が実際に住んでいる場所から、通常の9月木曜日の午後7時に公共交通機関で到着することを想定した場合、最も近い区からの所要時間は47分、最も遠い区からの所要時間は70分であり、どの区も70分以上かかることはありません。ロンドンでこの両方の指標において、これより優れたパブはありません。

ロンドンにある3,170軒のパブのうち、全ての33区から1時間以内にアクセスできるパブは一つもありません。最も条件の悪い区の所要時間を60分に抑えると、該当するパブのリストは空になります。全員がアクセスできる最初のパブは70分後に現れます。測定された218軒のうち2軒で、グレート・ポートランド・ストリート駅からは100メートルも離れていません。

3,170軒のパブをテスト

7,194回のTfL(ロンドン交通局)の旅程を計測

0軒のパブが全ての区から1時間以内

47分:勝者の移動時間の差

12分:地理的中心地における最悪ケースのペナルティ

ジャンプ先:最も公平なパブ10選 · ロンドンの2つの中心地 · あなたの区 · 有名なパブ · 手法

ロンドンで最も公平なパブ10選

最も条件の悪い区の所要時間を最短にし、次に幸運な区と不運な区の所要時間の差を最小限に抑える順でランク付けされています。全ての数値は、TfLジャーニー・プランナーによる午後7時到着の旅程で、各区の人口加重中心地からのものです。

「最悪ケース」は、どの区も直面する最も長い所要時間です。「差」は、最も近い区の所要時間と最も遠い区の所要時間の差です。

1

383 Euston Road, Fitzrovia, NW1 3AU

Greene King pub

最悪ケース 70分/平均 49分

47分差

2

240 Great Portland Street, W1W 5QU

最悪ケース 70分/平均 49分

48分差

3

58 Devonshire Street, W1W 5EA

最悪ケース 71分/平均 50分

48分差

4

4 Station Approach, Marylebone Road, NW1 5LD

Wetherspoon、ベイカーストリート駅の上

最悪ケース 71分/平均 49分

54分差

5

151 Cleveland Street, W1T 6QN

独立系フリーハウス、自家醸造

最悪ケース 72分/平均 51分

47分差

6

28 Warren Street, W1T 5LT

最悪ケース 72分/平均 49分

48分差

7

26 Tolmers Square, Euston, NW1 2PE

最悪ケース 72分/平均 49分

50分差

8

137 Drummond Street, NW1 2HL

最悪ケース 72分/平均 49分

50分差

9

102 New Cavendish Street, W1W 6XW

最悪ケース 73分/平均 52分

48分差

10

30-32 Albany Street, Regent’s Park, NW1 4EA

最悪ケース 73分/平均 51分

49分差

このリストは、ベイカーストリート(西)からユーストン(東)にかけてのユーストン・ロード沿いに途切れることのない回廊を形成しています。西側には高密度のチューブ乗り換え地点があり、トッテナム・コート・ロード経由でエリザベス・ラインにアクセスでき、鉄道に依存する郊外の区には主要駅がすぐそばにあります。

公平性はビールの質を判断しません。勝者はグリーン・キングのパブであり、4位はベイカーストリート駅の上にあるウェザースプーンです。3位のラッキー・セイントは、アルコールフリーの醸造所のフラッグシップパブです。公平性はアルコールの強さも判断しません。5位は、独立系フリーハウスでウェストエンド唯一のブリューパブであるクリーブランド・ストリートのジョージ・アンド・ドラゴンです。

10軒から1軒のパブが欠けています。単純な移動時間では、ガワー・ストリートのハントリーが9位に入りますが、それはユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの学生組合のバーであり、UCLの学期中(9月28日開始)しか開いていないため、モデル化された木曜日には閉まっています。これはダウンロード可能なデータセットには残っていますが、誰もが実際に会える場所のリストには載っていません。

全ての区から1時間以内にアクセスできるパブはない

ヒリンドン区が勝者の制限を設定しています。ノース・ヒリンドンにあるその人口中心地から、グリーン・マンまでは、歩行、待ち時間、乗り換えを含めて70分かかります。単一の区が問題の全てではありません。ヒリンドン区を除外しても、最良のパブは依然として誰かにとって64分かかり、ヒリンドン区、サットン区、ヘイヴァリング区の3区が除外されて初めて、1時間以内にアクセスできるパブが現れます。キャップを5分ずつ緩めていくと、パブはゆっくりと現れます。

最悪ケースのキャップ(分)全員が時間内にアクセスできるパブ数
500
550
600
650
702
7534
8099
85198
90209

カウントは、TfLで再測定された218軒のパブに基づいています。R5スクリーンは3,170軒全てをカバーし、60分以内に全員に到達できるパブを排除します。この線を超えると、表はショートリストではなく、都市全体のカウントを示します。

純粋主義者への注釈:ウェスト・ハムステッドのザ・レイルウェイは、46分という最も短い差を持っていますが、最も条件の悪い区からは76分かかるため、76分未満のキャップでは除外されます。

ロンドンの中心地は間違った場所にある

2014年にグレーター・ロンドンの地理的中心地、つまり都市の形状を均衡させる点は、フラジエ・ストリートSE1のグリート・ハウスの隣にあると計算されました。この調査の境界線は、その点を2.5メートル以内で再現しています。最も近いパブは86メートル離れたベイリス・ロードのデューク・オブ・サセックスです。もし公平性が地理によって決まるなら、そこがロンドンの自然な集合場所となるでしょう。しかし、ネットワークは同意しません。

[画像: ロンドン中心部の地図に2つのピンが2.1マイル離れて表示されている:ウォータールー近くのデューク・オブ・サセックス(グレーター・ロンドンの地理的中心地を示す)と、公共交通機関の移動時間で最も公平なパブであるユーストン・ロードのグリーン・マン。]

クレジット:Equidistance。ベースマップ:© OpenStreetMap contributors。

パブ差最悪ケース平均
The Duke of Sussex, Baylis Road (地理的中心地に最も近い)578249.1
The Greene Man, Euston Road (ネットワーク勝者)477049.3

平均はほぼ同じですが、地理的中心地で待ち合わせをすると、最も条件の悪い区の所要時間が12分追加され、最も幸運な移動時間と最も不運な移動時間の差が10分広がります。距離ではなく移動時間で測定すると、ロンドンの中心地は地図上の位置から北西に2.1マイル、ユーストン・ロード上にあります。

区リーグ

各区の人口中心地から、ショートリストに載った218軒のパブへの平均移動時間。最も条件の悪い区から順に並べ、勝者への移動時間も併記しています。各区の住民は、自分たちの状況を判断できます。

区グリーン・マンへの移動時間ショートリストへの平均移動時間
Hillingdon7079
Sutton6971
Havering6769
Kingston upon Thames6967
Richmond upon Thames6967
Hounslow6463
Bexley6462
Greenwich6261
Barking and Dagenham6061
Enfield5258
Bromley5557
Croydon5657
Redbridge5656
Wandsworth5655
Merton5252
Lewisham5951
Brent4151
Newham4850
Waltham Forest4249
Barnet4348
Southwark5048
Hackney4348
Ealing5046
Harrow4246
Tower Hamlets4346
Hammersmith and Fulham3940
Lambeth3839
Haringey3339
Islington2935
Camden3032
Kensington and Chelsea2732
Westminster2730
City of London2329

有名なパブ、不公平さでランク付け

人々が実際に提案するパブは、ほとんどが待ち合わせ場所としてはひどい場所です。川沿いの居酒屋や丘の上の宿は、定義上、ほとんどが不便な場所にあります。リストのトップはプロスペクト・オブ・ウィットビーで、ロンドンで最も古い川沿いのパブだと主張しており、最も条件の悪い区からは96分かかります。差でランク付け、最も均等でない順:

パブ場所差最悪ケース
The Prospect of WhitbyWapping7796
The Palm TreeMile End7698
The DoveHammersmith7494
The Ten BellsSpitalfields7294
The Seven StarsCarey Street7293
The Churchill ArmsKensington6875
The BlackfriarBlackfriars6883
Ye Olde Cheshire CheeseFleet Street6784
Cittie of YorkeHolborn6784
Spaniards InnHampstead6696
George InnBorough6585
The FlaskHighgate6495
The MayflowerRotherhithe6492
Ye Olde MitreHolborn6379
The GrenadierBelgravia5887
The Lamb and FlagCovent Garden5786
The HarpCovent Garden5687
French HouseSoho5481

質問と回答

ロンドンで最も均等なアクセスが可能なパブは?

ユーストン・ロード383番地、フィッツロビアにあるグリーン・マンです。ロンドン33区全ての人口中心地から、木曜日の午後7時に公共交通機関で到着することを測定した場合、最も近い区からの所要時間は47分、最も遠い区からの所要時間は70分で、この両方の指標においてロンドンでこれより優れたパブはありません。

ロンドンで全ての33区から1時間以内にアクセスできるパブはありますか?

いいえ。テストされた3,170軒のパブのうち、公共交通機関で全ての区の人口中心地から60分以内に到達できるパブはありませんでした。全員がアクセスできる最初のパブは70分後に現れます。測定された218軒のうち2軒で、どちらもグレート・ポートランド・ストリート駅の近くです。

移動時間はどのように測定されましたか?

公開されている全ての数値はTfLジャーニー・プランナーの結果です。これは、2026年9月17日木曜日の午後7時までに到着する最速の旅程で、各区の人口加重中心地(2021年国勢調査)から各パブまでのものです。3,170軒全てのOpenStreetMapパブに対する完全な移動時間グリッドは、オープンソースのR5ルーティングエンジンとTfLおよびNational Railのオープン時刻表を使用して計算され、TfLが再測定した218軒のパブが選ばれました。7,194回の旅程が計測されました。

ここでの「最も均等」とはどういう意味ですか?

33区全てに対して最も公平なパブのことです。距離ではなく、移動時間(分)で測定されます。主要なランキングは、最も条件の悪い区の所要時間を可能な限り短くし、次に最も幸運な区と最も不運な区の所要時間の差を最小限に抑えます。

自分のグループのために公平な待ち合わせ場所を見つけるにはどうすればよいですか?

Equidistanceを使用してください。最大4つの出発地を入力すると、公共交通機関、車、自転車、徒歩で、全員の移動時間が可能な限り均等になるパブ、カフェ、レストラン、公園を見つけます。アカウントは不要で、どのブラウザでも動作します。

最も不公平な有名なパブは?

ワーピングのプロスペクト・オブ・ウィットビーです。最も近い区と最も遠い区の差は77分で、最も条件の悪い区は96分かかります。最も均等なアクセスが可能な有名なパブは、ソーホーのフレンチ・ハウスで、差は54分です。

あなたのグループは、おそらく33区よりも小さいでしょう。

Equidistanceは、最大4人まで、全員の移動時間がほぼ同じになるパブ、カフェ、レストラン、公園を見つけます。

公平なパブを見つける →

手法、簡潔に

出発地は、グレーター・ロンドンの33の地方自治体(32の区とシティ・オブ・ロンドン)の人口加重中心地です。これは、2021年国勢調査の人口とONSのLSOA中心地に基づいており、各出発地は地理的中心ではなく、住民が住んでいる場所から始まります。(本文では便宜上、33全てを「区」と呼んでいます。)候補となるパブは、OpenStreetMapのグレーター・ロンドン抽出データに含まれる全てのamenity=pub、合計3,170軒です。

完全な移動時間グリッドは、オープンソースのR5ルーティングエンジンと、オープンなGTFS時刻表(バス、チューブ、DLR、トラム、ナショナル・レール、オーバーグラウンド、エリザベス・ライン)を使用して計算され、モードごとにTfLに対して検証されました。218軒の候補は、スクリーニングで最も差が狭かった上位200軒のパブに、比較のためにピン留めされた18軒(有名なパブ16軒とデューク・オブ・サセックスの2軒)を追加したものです。その後、各パブはTfLジャーニー・プランナーを使用して再測定され、2026年9月17日木曜日の午後7時までに到着する最速の旅程が用いられ、公開されているのはTfLの数値のみです。短い最悪ケースだが広い差を持つパブは、このセットの外に置かれる可能性があり、パディントンとノッティング・ヒル間の約40軒のパブはTfLで再測定されませんでした。60分を超えるキャップのカウントは、218軒のパブに基づいています。

元の設計で設定された60分キャップは達成不可能であることが判明し、これがヘッドラインの発見となりました。完全なキャップのスイープは上記にあります。勝者と表彰台は、2026年7月に営業中であることが確認されました。移動時間は、歩行、待ち時間、乗り換えを含む地点間の移動であり、2026年7月15日に収集されました。TfLは時刻表を事前に公開しているため、ジャーニー・プランナーは実際のスケジュールされた旅程で将来の日付に回答します。時刻表は変更されるため、tfl.gov.ukで任意の旅程を再現できます。

ランキングされた全データセット(CSV、TfL測定済み218軒のパブ全て)をダウンロード(クレジット:EquidistanceおよびOpenStreetMap貢献者、ODbLライセンス下で再利用可能)。

編集者への注記

地図と表は、クレジット:Equidistanceで再利用可能です。全データセットは上記のとおりODbLライセンス下です。単一の区に関する背後にある数値は、リクエストに応じて入手可能です:[email protected] 各移動時間は、tfl.gov.ukで確認できます。通常の学期中の木曜日の午後7時までに到着する最速の旅程です。公開された数値は2026年9月17日木曜日に収集されました。時刻表は変動するため、後日には数分のずれが生じる可能性があります。