HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

Artichoke Rubyの終了について

Winding Down Artichoke Ruby (hyperbo.la)

43 pointsby ksec5 コメント

要約

Artichoke Rubyプロジェクトの作者が、2025年11月3日にプロジェクトをアーカイブしたことを発表しました。当初は実験的なトイプロジェクトとして始まったArtichokeは、6年間でRustによるRuby実装として進化しましたが、作者の時間の制約や関心の変化により、継続が困難になったため終了となりました。プロジェクトはアーカイブされましたが、コードは引き続き参照可能です。

全文翻訳

Artichoke Rubyの終了について

2025年11月3日、私はArtichoke Rubyをアーカイブしました。2025年11月の残りの期間で、@artichoke GitHub組織の他のほとんどのリポジトリもアーカイブしました。

これはずっと前から行うべきことでしたが、長らく抵抗してきました。なぜなら、それを終了することは、Hacker Newsのコメント者が正しかったと認めることのように感じられたからです――ほとんどの代替Ruby VMはいずれ勢いを失うという指摘です。そして私は、Artichokeをそのパターンにおける単なる一例にしたくありませんでした。

Artichokeを始めた理由

Artichokeは、「Rubyを修正する」という壮大な計画として始まったわけではありません。それはおもちゃとして始まりました。

私はルーブ・ゴールドバーグ・マシンのようなものを作りたかったのです。MonacoエディタのUIでRubyコードを書き、そのRubyがSCSSを生成し、そしてTokio HTTPサーバーを通じてページを動的に再スタイル設定するというものです。それを実現するために、私はmrubyのRustバインディングであるmrustyクレートに手を伸ばしました。

それらのバインディングは機能しましたが、エッジが荒く、時々クラッシュすることもありました。(公平に言えば、それは難しいことをしていたのです。)一つのことがもう一つのことにつながり、UIのおもちゃを作る代わりに、mrubyをストangler-フィグパターンで置き換え始めました――Rust実装で徐々に部分を置き換えていったのです。Martin Fowlerのストangler・フィグ・パターンの説明は、そのアイデアをよく捉えています。

そのプロセスは「酸化」mrubyへと発展しました。

それは常に探求的なものでした。ArtichokeがCRuby、JRuby、またはTruffleRubyと競合するとは決して信じていませんでした。私はどこまでそれをプッシュできるかを見たかったのです。元の意図は、プロジェクトのVISION.mdに今も捉えられています。

それが現実味を帯びた瞬間は、Regexpを実装した時でした――mrubyにはなかったものです。そしてRubyConf 2019でそれについて話しました。ステージに立ってRustバックエンドのRuby実装について話すことで、その実験は具体的なものになりました。

何を構築したか

6年間で、Artichokeは本来あるべき姿よりもはるかに現実的なものになりました。私はいくつかのことに誇りを持っています。

純粋なRustで書かれた仕様準拠のString

Artichokeは、bstrクレートを基盤として構築された、100% Rustで書かれた完全に仕様準拠のString実装を提供しました。その取り組みはRustエコシステムにフィードバックされ、Andrew Gallantのbstr発表ポストで言及されたことに感謝しています。

Stringを書くことは、Rubyのエンコーディングセマンティクス、バイトと文字の境界、グリフの仮定、そしてエッジケースにおけるMRIの挙動の微妙な方法を理解することを私に強いました。それは基盤となる作業でした。

モジュラーで、機能指向のVMアーキテクチャ

Artichokeは、Cargoの機能とクレートのモジュラリティを最大限に活用しました。

アーキテクチャは意図的に分離されていました:

  • VM関連の懸念事項 (artichoke-*)
  • コアデータ構造 (spinoso-*)
  • VM内部とグルー (mezzaluna-*)
  • 純粋なユーティリティ (scolapasta-*)

この構造はARCHITECTURE.mdに文書化されており、matkladによるリポジトリアーキテクチャの文書化に関する記事などのアイデアに影響を受けています。

目標は疎結合でした。必要な機能だけを備えたインタープリタを組み立てることができました。ネイティブ機能はトレイト駆動で、コンポーザブルでした。

GILが存在する理由を学ぶ

プロジェクトにおける最も教育的なアークの一つは、初期のアーキテクチャ上のショートカットの解消でした:インタープリタの状態をRc<RefCell<_>>でラップすること。

PR #442は巨大なState構造体を分解しようとしましたが、その初期の決定はコードベース全体に感染していました。それはそのままではコンパイルされず、最終的には数十の小さなリファクタリングを生み出しました。

PR #670はRc<RefCell<_>>の削除を完了し、インタープリタを明示的な&mut Artichokeの借用を中心に再構築しました。

その移行により、ほぼすべてのインタープリタAPIが&mut selfを受け取るようになり、コードベースの構造が完全に再構築されました。借用チェッカーは、ミュータビリティの境界を痛いほど明確にしました。

mrubyの&mut Interpを渡す設計は、動的言語ランタイムにおけるミュータビリティの場所とヒープの場所を反映しています。

このプロセスを経て、YARVとCPythonがGILのようなものに収束する理由が明らかになりました:インタープリタにおけるエイリアシングと共有ミュータブル状態は、そうでなければモデル化するのが非常に困難です。

Ruby言語はCとPOSIXの仮定に強く結びついています。配列は連続したバッファでありたいのです。コア構造をハイパースペシャライズしようとする試み(Scalaマップのように空/1つ/2つの要素のケースを最適化するなど)は、MRIが世界をモデル化する方法とは整合しないように感じられます。Artichokeは最終的に、それに逆らうのではなく、その現実に傾倒しました。

その教育

Artichokeは、私にRustを深く学ばせました:unsafeコード、FFI境界、ポインタのライフタイム、トレイト設計、ランタイムアーキテクチャ、ストレス下での借用セマンティクス。

その教育だけでも、実験は正当化されました。

終了する理由

劇的な理由は何もありません。単純に時間がなくなりました。

年を取るにつれて、私の焦点は仕事と家族に移りました。OpenAIは、最高の意味で要求が厳しく、言語ランタイム(実験的なものであっても)を維持する機会費用は高すぎました。

喜びの微妙な変化もありました。Artichokeの魔法の多くは、自分でRustを「手作業で」学ぶことにありました。それを達成しました。今では、unsafe Rust、低レベル設計、FFIに関する深い経験を持っています。その基盤により、コーディングエージェントや最新のツールを効果的に使用できるようになりました。しかし、それは「これを理解できるか?」という最初の火花が弱まったことも意味します。

互換性維持の苦労という現実もあります。Artichokeのmspecとruby/specはMRI 2.6.3をターゲットとしています。アップストリームRubyに追従するのは終わりのない作業です。仕様バージョンの更新、動作変更の調整、エッジケースの追跡――それは決して終わりません。そして、実際のユーザーベースがない(またはそれを育成したいという願望がない)場合、その負担を負う説得力のある理由はありません。

Stringを完成させた後、次のコアクラスであるHashの実装を3年間始めなかったときに、それが終わったと知っていました。

今後について

Artichokeはアーカイブされましたが、消去されたわけではありません。リポジトリは公開されたままです。アーキテクチャドキュメントはそのままです。コードは引き続き研究、フォーク、または埋め込みが可能です。私はアクティブな開発を再開する予定はありません。

過去のアップデートやプロジェクトの履歴については、ツイートは@artichokerubyで引き続き確認できます。

本番環境でArtichokeに依存している場合は、CRubyまたは他のアクティブにメンテナンスされている実装への移行パスを計画する必要があります。Artichokeは互換性アップデート、新機能、またはセキュリティパッチを受け取りません。

それは、当初の目的を達成したという意味で完了しています。

感謝

アーカイブは失敗のように感じられません。Artichokeは私にとってその目的を果たしました。それは境界を押し広げました。それは成長を強いました。それは私が誇りに思える成果物を残しました。

そして、毎月のDependabot PRをもうレビューしなくて済むのは良いことです。🤖

イシューを報告してくれたり、パッチを送ってくれたり、質問をしてくれたり、あるいは単にRustでRuby実装を構築することが試みる価値があることだと信じてくれたすべての人に感謝します。

共同メンテナーには特別な感謝を捧げます:

読者の皆さんに何か持ち帰ってほしいと願うことがあるとすれば、それはこれです:物事を構築してください。奇妙なものでさえ。永遠に続かないかもしれないものでさえ。構築する行為はあなたを変えます。