HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

タナトス・ライジング

Thanatos Rising (theamericanscholar.org)

5 pointsby Caiero1 コメント

要約

この記事は、1931年のアルベルト・アインシュタインとジークムント・フロイトの間の書簡交換に焦点を当てています。国際知性協力機構からの「なぜ戦争は起こるのか?」という問いに対し、二人はそれぞれの視点から戦争と平和について考察しました。アインシュタインはナショナリズムの非合理性を指摘し、超国家的な統治機構を提案しましたが、フロイトは人間の攻撃性や集団心理の深層を探求しました。この対話は、当時の世界情勢と、平和への希求がどのように皮肉や怒りに変わっていったかを示唆しています。

全文翻訳

タナトスの上昇

1980年代、私の大学時代のロックバンドは、ショーの最後にニック・ロウが1974年に書いた「(What’s So Funny ’Bout) Peace, Love and Understanding?」を激しく演奏して締めくくっていました。この曲は、もともとボーカリストが「平和を、もっと平和を、愛を、新しい世代のためだけでも」と懇願するブリッジを含んでいました。しかし、70年代半ばまでには、フラワーパワーの時代は過ぎ去っていました。この曲はヒットしませんでした。

それから約4年後、別のロッカーがこの曲を聴き、こう思いました。「平和?愛?本気なのか、それともふざけているのか?」1978年、彼はブリッジをカットし、他に疑いの余地を残さないようなカバーをレコーディングしました。ロウ自身がプロデュースし、『Armed Forces』アルバムに収録されたエルヴィス・コステロの幻滅に満ちた物語は、ニューウェーブのアンセムとなりました。

最近、私は頭の中でこの曲の2つのバージョンを再生し、わずか数年の間に、なぜ平和への誠実な呼びかけが、怒りと皮肉の対象になり得たのかを考えていました。今日、愛国主義と好戦的な態度が蔓延する中で、ブリンズレー・シュワルツの懇願はさらに奇妙に思えます。しかし、なぜでしょうか?平和の何がそんなに面白いのでしょうか?


1931年、国際連盟の付属機関である国際知性協力委員会は、様々な思想家から世界の喫緊の問題に関する意見交換を求めました。アルベルト・アインシュタインも参加し、1932年7月、ジークムント・フロイトに連絡を取り、「なぜ戦争は起こるのか?」という問いに取り組むことを提案しました。

二人は以前に一度会ったことがありました。1926年の冬、ウィーンの精神分析家は息子エルンストを訪ねるためにベルリンへ行きました。アインシュタイン夫妻も彼らを訪ねました。フロイトは後に、二人の2時間の議論は素晴らしかったと冗談めかして言いました。なぜなら、彼は物理学を知らず、アインシュタインは心理学を知らなかったからです。

6年後、二人は暗雲立ち込める地平線に直面していました。戦争の原因を熟考する中で、彼らは自分がその餌食になるのではないかと疑問に思わざるを得ませんでした。スイス国籍にもかかわらず、アインシュタインは幻想を抱いていませんでした。ナチスによるドイツの政権掌握から1年後、彼は大西洋を渡りました。一方、病身の76歳のフロイトは、「合理化」と認めるものにしがみついていました。彼はある協力者に、ヒトラーの台頭にもかかわらず、ウィーンのユダヤ人は少数民族権利に関する交渉条約のおかげで安全だと保証しました。もしそれが破られれば、国際連盟が介入する必要があったのです。オーストリアがナチスに丸ごと飲み込まれることについては、フランスは「決して許さない」だろうと。これらは、アインシュタインが「なぜ戦争は起こるのか?」という謎に取り組むよう依頼を受けたときに、精神分析家を支えた幻想でした。

アインシュタインの質問は、少しばかげていました。短い手紙で「戦争」を説明する?物理学者は精神分析家が、この問題に対する規則、方程式、あるいは万能の答えを持っていると期待していたのでしょうか?フロイトはこの依頼に乗り気ではありませんでした。しばしば周縁化されていた精神分析の創始者は、白髪の相対性理論の理論家との交流を楽しみましたが、質問の広大さと書簡形式は悲劇のレシピのように思えました。それでも、彼はアインシュタインを断りたくありませんでした。1年後、彼らの手紙はドイツ語、フランス語、英語(スチュアート・ギルバート訳)で出版されましたが、皮肉なことに、その小冊子はドイツでの配布を禁止されました。

多くの意味で、二人の対話は彼らの違いを浮き彫りにしました。深層心理学にはあまり関心がなかったアインシュタインは、道徳主義者、民主的社会主義者、そして献身的な平和主義者でした。彼は第一次世界大戦前のドイツにおける高揚した軍国主義的な熱狂に嫌悪感を抱いた後、この最後の立場に至りました。当時、35歳だった物理学者は、武力行使を必要かつ美徳であると自信を持って主張する「戦争人間(Kriegmenschen)」に対する反対運動を組織しようとしました。1930年代、再び戦争のラッパが鳴り響く中、アインシュタインは軍縮と反戦連合の構築のためにペンを執りました。

フロイトへの手紙の中で、アインシュタインはナショナリズムの弊害に焦点を当てました。19世紀、近代的な世俗的ヨーロッパ諸国は、かつて王権や教会によって固められていた絆から切り離され、社会的な結束を維持するために苦労しました。普遍的な倫理原則は、国民的な絆を生み出すのに役立ちませんでした。代わりに、国家は住民の共有された遺産と隣国に対する歴史的な不満によって自らを定義する傾向がありました。この態度の非合理性を強調するために、19世紀の報道機関はこのような偏見をアングロフォビア、フランコフォビア、ジャーマノフォビア、あるいは最悪の場合、外国人嫌悪と呼びました。この問題は、ノーベル平和賞受賞者のベルタ・フォン・ズットナー、バートランド・ラッセル、H・G・ウェルズのような世紀末の思想家にとって、唯一の解決策は超国家的統治の一形態であると示唆するほど深刻でした。

アインシュタインはその伝統に従いました。フロイトへの手紙の中で、彼は各国が一部の自治権を放棄し、法に基づく集団的正義を保証し、非暴力的な紛争解決を提供する中立的な国際機関に委ねることを提案しました。力のない国際連盟はまだこのサービスを提供できませんでしたが、それは始まりでした。なぜ人間が「祖国(la patria)」のために殺し、死ぬことに「狂信的な熱狂」に取り憑かれるのかという謎については、アインシュタインは手を上げました。最近、彼はドイツの小児科医の本『戦争という病(War as Illness)』の序文を書いていました。彼は、戦争は「集団的な精神病」なのかと尋ねました。そう言って、彼はバトンをフロイトに渡しました。

アインシュタインは、人間は本質的に協力的であり、組織化された暴力は我々の最大の逸脱であると信じていました。そのため、それは狂気によって引き起こされるのではないかと疑問に思いました。

フロイトがペンを取るにあたり、彼は30年以上にわたって培われたソクラテス的なスキルの範囲に頼りました。その年月、彼は様々な敵対者と絶えず論争していました。彼は議論を愛し、他者に対して考えるときに最も創造的になると認めました。これらの知的な戦いは、彼の鋭い分析力を引き出しました。解決不可能な質問や曖昧な用語は掘り起こされ、より適した場所に移植されました。さらに、顕微鏡学から内面生活へと研究の焦点を移して以来、フロイトは暗闇の中を手探りで進むことを可能にする方法を開発しました。失敗や行き詰まりは、フロイトの最も永続的な業績となるもの、つまり、強力でありながら容易に誤用される可能性のある探求形式、新しい種類の間接的な証拠、そして思考者自身にはまだ知られていないより深い動機に関する特殊な論理をもたらしました。

それでも、なんと奇妙に表現された質問でしょう。「なぜ戦争は起こるのか?」という問いは、彼の対話相手にとって、集団間の暴力は異常な出来事であると示唆していました。アインシュタインは、人間は社会的な動物として本質的に協力的であり、組織化された暴力は我々の最大の逸脱であると信じていました。そのため、それは狂気によって引き起こされるのではないかと疑問に思いました。古代の戦いからフランス、ハイチ、ロシアの革命まで、すべてを説明するような狂気の流行があったのでしょうか?歴史家、政治思想家、あるいは軍事戦略家にとって、この考えは不条理でした。もし戦争が病気なら、彼らは原因は人間であることだと反論したかもしれません。


攻撃性と戦争に関するフロイトの初期の見解は、多くの不信に直面していました。1905年までに、彼は行動は快楽の追求と苦痛の回避によってのみ駆動されると結論付けました。現代のエピクロス主義者として、彼は理論的な探求と臨床的な発見を包括的な概念、「精神分析的性(psychosexuality)」に統合しました。これは心と体を、理性と情熱を、そして人間と動物の祖先を結びつけました。精神分析的性もまた、攻撃性を内在的でも必然的でもないものとしました。家族、教会、国家によって課せられた抑圧的な障壁を取り除けば、初期のフロイト派は、文明化された男女は彼らのフラストレーションによる怒りを捨てるだろうと主張しました。そうでなければ、半分生きた、抑圧された存在は、暴力的なカタルシス的な解放を求めるでしょう。

このルソー的な批判は、都会的なカフェ文化や急進的な政治サークルで支持者を得ましたが、より一般的な見解に反対されました。ナポレオン戦争後の数十年、ヨーロッパ人は自分たちを世界で最も平和な文明の管理者と見なしていました。技術的にも科学的にも、大陸は世界の他の地域をリードしていました。医学、製造業、機械化された輸送、電力、長距離通信、基礎科学、貿易、そして軍事兵器の革新は、健康、富、そして力をもたらしました。これらの進歩を強化したのは、1814年以降、かつて紛争が絶えなかったこの地域が比較的長い平和な期間を楽しんだという事実です。これは、ヨーロッパ協調体制のような進歩に部分的に起因すると考えられています。ウィーン会議が1815年に終了した後、外交官たちは定期的にこのフォーラムに集まり、冷静に意見の相違を解決しました。平和を愛する文化のこれ以上の証拠があるでしょうか?

この自己認識に沿って、軍事理論家は、ヨーロッパでは「合理的な」戦争しか行われないと信じていました。プロイセンの将軍カール・フォン・クラウゼヴィッツが1831年に亡くなった後、彼の著作は広く賞賛されました。彼は戦争を国家政策の論理的な道具として提示しました。紛争は感情の渦中、「戦争の霧」の中で起こりましたが、それらは冷たい理性によって支配されていました。戦争は手段を変えた政治でした。さらに進んで、ヨーロッパでの戦争は終焉に向かっていると宣言する者さえいました。ロシア系ポーランド人の銀行家で金融家であったイヴァン・ブロフは、1899年に『戦争の未来(The Future of War)』という6巻の研究を発表しました。ブロフは、クラウゼヴィッツ的な合理的な政治行為としての戦争は、大陸では無意味になったと結論付けました。第一次世界大戦の15年前に、ブロフは将来の大規模な紛争は塹壕戦に基づき、両陣営が多大な損失を被り、ほとんど何も達成できないだろうと予測しました。国家間の戦争は「実行不可能」で「不可能」になっていました。相手側を殲滅しようとしている間に、自分自身も容易に殲滅される可能性がありました。

しかし、一つ大きな注意点がありました。偉大なヨーロッパ列強は自分たちを本質的に平和だと考えていたかもしれませんが、その感情はアジア、アフリカ、オーストラリア、アメリカの大部分には当てはまりませんでした。これらは、19世紀に暴力的な手段で植民地化された地域でした。電信通信がロンドン、ブリュッセル、ウィーン、ベルリン、パリに電報を届けると、中国、ジャワ、コンゴ、エチオピア、モロッコ、タスマニアでの暴動や原因不明の死が報告されました。これらの遭遇は婉曲表現と人種差別で覆い隠されていました。「原始人」は、先史時代の「野蛮人」のように、本質的に好戦的だと見なされていました。そして、入植者は定期的に「矯正手術」を行う必要があり、それらはしばしば虐殺であったにもかかわらず、学校の規律訓練のような出来事として描写されました。

ここでの平和と、認められていないそこでの戦争というこの二重の視線は、1914年の夏に崩壊しました。フランツ・フェルディナント大公の暗殺により、ヨーロッパ協調体制は分裂し、交渉は停止し、総力戦へと突入しました。女性や子供を保護する古い規則—植民地では長い間放棄されていた—は、ヨーロッパの都市、町、田舎ではもはや適用されなくなりました。フランスの心理学者ギュスターヴ・ル・ボンは、植民地で行われた「行動」の熱烈な支持者でしたが、何が起こっているのか信じられませんでした。彼は(E.アンドリュース訳で)、「多くの国を紛争に巻き込んだ戦争は、平和主義的(私のイタリック)な傾向にあったヨーロッパに雷鳴のように襲いかかった」と書きました。

まったくそうではありませんでした。植民地で行使された残虐行為が故郷に帰ってきたのです。バッハとショパンの生誕地は、機関銃の連射音と救急車の悲鳴で満たされました。村人たちは、胴体が散乱する大地を呆然と見つめていました。ヴェルダンの戦いとソンムの戦いが憂鬱に示したように、「文明人」は「原始的な」無謀さで「文明人」を虐殺していました。


第一次世界大戦は、フロイト派を含む多くの人々にとって悲劇でした。それは1910年に始まった問題に拍車をかけました。その年、フロイトはカール・ユング、サンドル・フェレンツィと共に、中途半端な支持者を排除し、精神分析的性を信条とするために国際精神分析協会を設立しました。その戦略は、特に攻撃性の性質に関する議論のために、壮大に裏目に出ました。フロイトの最も著名な弟子の一人であるアルフレッド・アドラーは、リビドー理論を拒否しました。当時ウィーン協会の会長であったアドラーは、人間の中心的な駆動力が性ではなく攻撃性であり、それが抑圧されると劣等感と神経症につながると主張しました。「彼は愛のない世界システムを作り上げた」とフロイトは友人に書き、「私は彼に対して、侮辱された女神リビドーの復讐を実行しているところだ」と述べました。戦争が勃発する直前、その女神の忠実な追随者たちは、アドラーやユングのような疑う者たちを追放しました。

一方、両側の教授たちは、それを未来のための決戦と見なし、戦いを煽りました。唯一の問題は、どの人種がマンモスのように絶滅するかということでした。

サラエボでの暗殺が戦争に火をつけた後、フロイトのピュロス的勝利はさらに明白になりました。もし精神分析的性を教義にすることが賢明であったとしても、第一次世界大戦が史上最悪の大量殺戮につながった後では、それは賢明には見えませんでした。この恐ろしい暴力は本当に性的な抑圧によって引き起こされたのでしょうか?大惨事の規模と範囲は、その解釈を嘲笑しました。一方、国際精神分析協会はすべての活動を停止し、雑誌は廃刊となり、分析家たちは徴兵されました。フロイトにとって、この大火は彼の新興コミュニティを破壊しただけでなく、一連の推測も粉砕しました。一部のドイツの神経精神科医は、戦争がフロイト理論を偽ったと熱狂的に発表しました。性的な抑圧がこれほどの影響を与えることはあり得ない、と。

1915年、フロイトは自身の再評価を開始しました。ジェームズ・ストラチー訳の「戦争と死についての時事的考察(Thoughts for the Times on War and Death)」というエッセイで、彼は中立性を維持しようと苦闘しました。「我々が巻き込まれている戦時の混乱の中で」と彼は書き始め、「一方的な情報に頼らざるを得ない…」フロイトが非党派としての立場を確立しようとするにつれて、ただし書きが積み重なりました。これは多くの同僚とは異なる抑制でした。なぜなら、アインシュタインとは異なり、多くの科学者がこの争いに加わったからです。1914年、生物学者エルンスト・ヘッケルを含む93人のドイツの知識人が、自国を支持する声明を発表しました。実験心理学の創始者ヴィルヘルム・ヴントは、ドイツの優位性を主張する1915年の著作『諸国民とその哲学(The Nations and Their Philosophy)』を執筆しました。負けじと、フランスのル・ボンは『大戦の心理学(The Psychology of the Great War)』を世に出し、ドイツ人の「攻撃的な態度」に焦点を当てました。一方、両側の教授たちは、社会ダーウィニズムを受け入れ、それを未来のための決戦と見なし、戦いを煽りました。唯一の問題は、どの人種がマンモスのように絶滅するかということでした。

フロイトが非党派主義を避けようとしたのは、彼がこの紛争をより内戦と見なしていたことが動機であった可能性があります。実践しないユダヤ人であり、沈みゆくカトリック君主制帝国の多言語的な首都におけるアウトサイダーであったフロイトは、啓蒙文化、それがイギリス、フランス、プロイセン、あるいは他のどこから来たものであれ、受け入れた世俗的な自由主義者であり科学者でした。その意味で、彼の同胞たちは互いに戦争をしていました。

「戦争と死についての時事的考察」の中で、フロイトは大陸の平和を破壊したことについてほとんど言及しませんでしたが、その影響を予測しました。我々の「高い道徳的行動規範」は、平和的な紛争解決に全く失敗していました。彼は、大規模な「幻滅」が今や戦いの両側の男女を襲うだろうと書きました。その予後は正しかった。もし1914年8月にH・G・ウェルズが熱狂的にこれが「戦争を終わらせるための戦争」であると宣言したとしても、数年後にはその希望を抱く人はほとんどいませんでした。パリ講和会議の後、懲罰的な条件が確認されたとき、インドのイギリス副王アーチボルド・ウェイヴェルは、「平和を終わらせるための平和」だと苦々しくコメントしました。約2000万人のヨーロッパ人—その半数は民間人—が死亡しました。そして何のために?


オーストリア=ハンガリー帝国の崩壊後、フロイトの世界観も揺らぎましたが、持ちこたえたように見えました。「時事的考察」の中のヒントは、来るべき抜本的な変化を示唆していました。フロイトはヨーロッパの読者を慰めようとしました。彼らの自己認識の低下は誇張されていると、彼はそのエッセイで主張しました。「現実は、我々の同胞は我々が恐れていたほど低くはなっていない。なぜなら、我々が信じていたほど高くは決してなかったからだ」と。彼は続けて、無意識のうちに「我々自身は、原始的な人間のように、殺人者のギャングなのだ」と述べました。

殺人者?無意識のうちに?アドラーは、暴力が我々の中に潜んでいると主張したために、フロイトのコミュニティから追放されていました。フロイト教授は今、同意したのでしょうか?後にフロイトは、一次的な攻撃性の形態を理解するのがいかに困難であったかを認めました。しかし、戦争の経験と、マゾヒズムのような奇妙な臨床的な問題が、彼にそれを試みることを強いました。1915年、精神分析雑誌が復活したとき、フロイトは「快楽原則を超えて(Beyond the Pleasure Principle)」を発表し、支持者を驚かせました。それは、快楽の追求と苦痛の回避では説明できない攻撃性の源泉を探る、思弁的な生理学と心理学を巡る、乱雑で脱線的な探求でした。

この再評価において、フロイトのアドラーとの確執、さらには別の弟子から反逆者になったヴィルヘルム・シュテッケル(神経症は生と死の力の戦いから生じると主張した)の仕事について議論されることが期待されたかもしれません。しかし、フロイトは、破壊は精神の創造的な行動に内在するという理論を提唱したロシアの分析家サビーナ・シュピルレインの業績に言及しました。それに触発されて、フロイトは同様の考えに至ったと書きました。無意識のうちに、彼はリビドーと死の欲動が共存していると主張しました。もし生の本能エロスが欲し、創造するなら、後にタナトスと呼ばれる死の欲動は、壊し、破壊するのです。この死の欲動は反欲求であり、欲することの絶え間ない不安と圧力から解放されたいという願望を表していました。タナトスは、無関心な状態、ニルヴァーナを求めました。それは、挫折や失敗の可能性を神経質に待つのではなく、希望を放棄することを私たちに強いました。タナトスは、幻滅のリスクに対する組み込みの救済策でした。

政治的な合理化によって隠蔽されてはいますが、戦争は—フロイトは書いた—しばしばタナトスによって引き起こされていました。それらは、すべてを焼き尽くすような狂乱、共同の殺人・自殺行為でした。軍団は、自らの破滅の影に付き添われながら、熱心に march し、敵が現れると、その影は外側に投げかけられました。タナトスは、人生のリスクを手放すことによって、それらを制御しました。それは、愛を憎しみで、平和の曖昧さを熱心な戦争で、そして相互理解の不安を支配的な支配で破壊しました。憎しみと傷つけようとする衝動は、今や一次的な源泉を持っていました。平和は、フロイトは結論せざるを得なかったが、社会と宗教の抑圧を単に解除することによって達成されることはもはやできなくなりました。なぜなら、死の欲動もまた、解き放たれるからです。フロイトは、ローマの劇作家プラウトゥスに近づいたように見えました。数年後、その精神分析家は彼を引用することになります:「Homo homini lupus」。人間は人間にとって狼である。


1932年9月、フロイトは返信を送りました。彼は同僚に、その結果は退屈で不毛だったと不平を言いました。彼の熱意の欠如は、おそらく以前の著作『文明とその不満(Civilization and Its Discontents)』から借用したことに起因していたのでしょう。「我々が見出す人生は、我々にとってあまりにも困難であり、あまりにも多くの苦痛、失望、そして不可能な課題をもたらす」と、フロイトはその憂鬱な傑作の中で宣言しました。我々は幻想、気晴らし、代替的な満足、あるいは陶酔に逃げ込まなければなりません。それでもなお、苦しみは、自然の優越した力、我々の不完全な肉体、そして最後に、「人間関係を調整する規則の不備」(ジェームズ・ストラチー訳)によってやってくるでしょう。

「なぜ戦争は起こるのか?」の中で、フロイトは最後の苦痛の原因、すなわち我々の社会世界を探求しました。もしアインシュタインが社会民主主義を信じていたなら、なぜそれが失敗したのか、なぜ人間はより協力的になることを拒否するのか、とフロイトは尋ねました。「我々は、憎悪と破壊の本能の存在を信じている」と彼は答えました。「我々」というのは、タナトス理論は、ヴィルヘルム・ライヒ、オットー・フェニケル、エーリッヒ・フロムのような多くの左派精神分析家や、フロイトの精神分析医の娘アンナに従う子供の分析家たちによって拒否されていたため、ここでは広範囲にわたる表現でした。彼らは社会的な原因により大きな役割を主張しました。しかし、時間はフロイトの見解をさらに硬化させていました。娘ソフィーの死に感情的に打ちのめされ、治癒不能な口腔癌で絶えず苦痛を抱えていた彼は、終焉が迫っているのを感じていました。しばしば眠れない夜、彼は自分を疲れさせるために夜遅くまで書き、おそらくペンを通して、エロスの創造的な喜びを一時的に味わおうとしました。

フロイトは完全には詳しく説明しませんでした。なぜなら、タナトスは容易に受け入れられるものではなかったからです。そして、大規模な人間の暴力の説明としては、それは始まりに過ぎませんでした。なぜなら、もし我々全員が普遍的な攻撃的な欲動を持っていたなら、なぜ戦争はここではなくあそこで、今ではなくその時に起こるのでしょうか?1931年、精神分析家のエドワード・グローヴァーは、当時メラニー・クラインの影響を受けていましたが、国際連盟のフォーラムで講演し、政治的・経済的要因を否定し、戦争は無意識のサディズムによるものだと聴衆を説得しようとしました。それはうまくいきませんでした。「なぜ戦争は起こるのか?」の中で、フロイトはそのような誤りを犯しませんでした。彼にとって、人間における攻撃的な欲動は、集団的暴力の前提条件に過ぎませんでした。その後、彼は社会集団がどのように形成され、結束し、分裂的な力を管理し、そして崩壊するかについての簡潔な説明を提供しようとしました。彼は回りくどく、なぜアインシュタインに、私たちのような平和主義者はなぜ暴力的な紛争から身を引くのかと尋ねました。私たちは変わっているのではないか?動物は資源と支配のために戦う。そのような攻撃性は自然なことではないのか?我々は戦争にショックを受けているが、本当の問いは、我々はそれをどのように避けるのか?ということではないのか?ナチスのカール・シュミットのような軍国主義者の「戦争は避けられない」という論理に向かっているように見えた後、フロイトは方向転換しました。誰もが戦争がいかに恐ろしく忌まわしいものであるかを知っているべきです。平和主義者は珍しいかもしれませんが、彼らは先駆者、つまり「文化の進化」を通じてその暴力的な傾向をより高い目的に向け直すことができた集団を構成していました。

問いは逆転しました。「なぜ平和なのか?」が謎となりました。その秘密が「文化の進化」であるなら、どのような社会構造が我々の破壊的な欲動を抑制し、方向転換させるように進化したのでしょうか?近代的な自由主義思想家たちは、その答えを知っていると思っていました。初期の人類のバンドは、農耕生活に入ると、もはや自給自足ではなくなりました。彼らは他者からの商品を必要とし、その他者が彼らの余剰品を購入することに依存していました。イマヌエル・カント、モンテスキュー男爵、アダム・スミスは皆、そのような相互依存が戦争を減少させ、おそらくは終わらせるだろうと信じていました。地中海は、貿易がどのように徐々に外国人を相互に有益な関係に織り込んだかを示す豊かな例を提供しました。問題は、それらの貿易海賊の間で戦争が未知のものではなかったことです。実際、それは頻繁でした。もし相互交換が平和を支えるのに役立ったなら、平和を長続きさせるためには他に何が必要だったのでしょうか?

フロイトは、再びアインシュタインの仮定をほじくり返すことによって、この曖昧な領域に踏み込みました。物理学者は、平和のための国際法廷がいずれ腐敗するだろうというフラストレーションを表明していました。「法」は、最終的には「力」に反対されるだろうと彼は書きました。フロイトは、ほとんど苛立たしげに、なぜ彼らは物事をその本当の名前で呼べないのかと尋ねました。「力」は、実際には「暴力」であるとフロイトは書きました。さらに、法はそれから sprang した(アテナがゼウスの頭から sprang したように)ので、暴力と法はきれいに反対されることはありませんでした。

説明するために、フロイトは我々の社会秩序の起源を想像しました。最初の人間は、彼は推測しました、暴力で紛争を解決しました。最も強力な者の支配は、残りの人々の間に恐怖を生み出しました。最終的に、より弱いパーティーは団結しました。新しいいじめっ子が現れるたびに、新しいグループが自己防衛のために結集しました。そして、結束した社会の存在理由(raison d’être)は、貿易ではなく、恐怖に駆られた協力でした。

それはまた、グループ 内 の分裂を抑制する必要があることも意味しました。どのように?人類学と考古学に長年魅了されていたフロイトは、かつてジェームズ・フレイザーの4巻の『トーテミズムと近親婚(Totemism and Exogamy)』に没頭しました。これは部族生活における社会的な結束を調査したものです。部族グループは、フレイザーが結論付けたように、女性にグループ外での結婚を強制することによって、彼らの 神聖なトーテムの偏狭さを乗り越えました。絡み合った血統は、ライバルを悪魔化することを制限し、より大きな同盟を安定させました。ヨーロッパの王族は長い間この戦略を使用していましたが、現代の同等物はあったのでしょうか?フロイトにとって、それは平等主義と公正で規則に基づいた秩序でした。必然的に多様なアイデンティティと所属を持つ国家内では、それらのコミットメントが安定を生み出しました。他者に対してあなたがしていることは、あなたにもされる可能性があります。

しかし、問題は確実に発生するでしょう。社会が階層化されるにつれて、権力者は必然的に法から自分たちを免除しようとし、弱者はそれを自分たちに有利に変更しようとします。これらの遠心力は、政治体を引き裂く可能性があります。アダム・スミスのような自由市場信奉者と彼の「見えざる手」や、バーナード・マンデヴィルとその『蜂の寓話(Fable of the Bees)』とは異なり、フロイトのコミュニティは「自己調整」できませんでした。調整と改革が必要でした。共有された歴史、神話、宗教、儀式、伝統は依然として共通性を作り出しましたが、フロイトにとって、法の下での平等を確保できなかったことは、ひどく腐食的でした。

国家間の平和も同様に、平等、公正で規則に基づいた秩序、そして腐敗から保護するための絶え間ない改革の必要性に基づいていました。これらの心理的な安定剤の崩壊は、偏執的な「我々対彼ら」の対立につながりました。一つの暴力的な解決策は、元の共同体の論理に戻り、共通の敵を見つけることでした。たとえば、ばかげた理由でさえ、憎悪には十分でした。『文明とその不満』の中で、フロイトは「些細な差異の自己愛(narcissism of minor differences)」に言及し、例えば、北ドイツ人と南ドイツ人が、外部の人間には区別がつかないにもかかわらず、なぜ互いを激しく悪魔化したのかを説明しました。

これらの破壊的な力の前で、フロイトはアインシュタインのような人々の勇気と決意を提示しました。文化的な進化は、全体を評価できる人々、平和主義者、平等主義者、道徳主義者の「先駆者」を生み出しました。彼らは、たとえ自分たちの利益にならない場合でも、平等を主張しました。彼らは、他者が暴力を煽る一方で、平和を訴えました。彼らは、古代の敵に対する不満や、そのような煽られた怒りが利用されるイデオロギー的な使い方を疑問視することを敢えてしました。正義、寛容、協力の熱狂的な信奉者である彼らは、自滅的な服従ではなく、戦争屋に対する正当な反対へと、攻撃性をうまく無力化し、方向転換させていました。


1938年、「なぜ戦争は起こるのか?」が出版されてから5年後、フロイトはマリー・ボナパルト王女の勧めでウィーンの自宅を離れ、ロンドンへ逃れました。彼の姉妹のうち4人は残り、強制収容所で殺害されました。亡命者はこの知識を免れました。なぜなら、苦痛に苛まれていた彼は、ついに主治医のマックス・シューアに、数年前に合意した約束を果たすように頼んだからです。シューア博士は患者の苦痛を終わらせました。ジークムント・フロイトは、タナトスが地球を横断し、1億人の男性、女性、子供たちを奪ったことを完全に目撃することなく亡くなりました。エリアス・カネッティは、この時期でさえ、生き残るためには最も小さな希望さえも放棄する必要があったと書いています。「あなたはもう『破壊の呪い!止まってくれ!止まってくれ!』とは言わない。『そうなるだろう!夜毎、破壊、破壊!』と言うのだ」(ピーター・フィルキンス訳)。

ニュージャージー州プリンストンの書斎の安全な場所から、アルベルト・アインシュタインはその恐怖を受け止めました。彼の平和主義は膝をついていました。実際、フロイトへの手紙から6年後、アインシュタインはフランクリン・ルーズベルト大統領に別の有名な手紙を書き、ドイツよりも先にアメリカに原子爆弾を開発するよう促しました。戦争終結後、アインシュタインは『アトランティック』誌に「原子戦争か平和か(Atomic War or Peace)」というエッセイを発表し、平和主義を絶対的なコミットメントではなく原則として擁護しました。ドイツと日本への爆撃は正当化されたと彼は結論付けました。しかし、地球規模の正義と平和主義へのコミットメントは今や更新されるべきです。核兵器は一方的に禁止されるべきであり、世界政府が介入し、この禁止を執行し、国際的な安全保障を提供する必要があります。

アインシュタインの提案の一部は実現しました。国際連合が設立されました。その憲章は侵略戦争を禁止し、紛争の平和的解決に専念する機関を創設しました。核兵器の使用に対するタブーも維持されました。そして、アメリカとソビエト連邦の間の冷戦は、イヴァン・ブロフが予測したように、直接的な敵対行為が相互確証破壊を意味するという認識によって抑制されました。しかし、ブロフが植民地での戦争を括弧に入れたのと同じように、戦後の期間は平和ではありませんでした。


最近、私はエルヴィス・コステロのライブを見に行きましたが、案の定、彼はアコースティックバージョンで「(What’s So Funny ’Bout) Peace, Love and Understanding?」を締めくくりました。現在71歳のコステロは長いツアーを終えたばかりで、声は震え、かすれていました。そのトーンはもはや皮肉屋に向けられた怒りではなく、むしろメランコリックでした。それでも、その曲は観客を巻き込み、私に鳥肌を与えました。なぜなら、最終的に、退廃と不道徳の明快な調査の中で、それは容易に蒸発する幻想ではなく、より安定したものを提供したからです。それを希望と呼んでください。

1918年のヨーロッパのように、ベトナム後のアメリカのように、我々もまた大規模な幻滅を経験しているようです。イラクへの欺瞞的な侵攻、2008年の金融危機につながった偽造と窃盗、そして壊滅的なCOVID-19パンデミックの後、グローバリズムの約束は破綻しました。さらに悪いことに、国際協力への疑念は戦後秩序を危険にさらしています。ナショナリズムが猛威を振るい、それに伴って軍国主義も復活しています。

これらすべてに直面して、真の希望を維持するためには、まず幻滅が必要かもしれません。私の祖国は、常に欠陥があるとはいえ、基本的に善意に基づいて行動していると私は常に信じてきました。我が国の例外性は、私たちが「自明のこと」と見なすあの栄光ある建国の言葉、私の都市の港に迫害された大衆を迎える像、そして個人の権利、繁栄、人間の知識を拡大した数え切れないほどの業績に永遠に刻まれています。アメリカは例外的なのです。すべての市民はそれを深く誇りに思うべきです。しかし、もう一つのアメリカがあります。数年前、私はペンタゴンを訪れ、軍の公然たる介入を記録した展示の前に立ちました。私はショックを受けました。今日、タフツ軍事介入プロジェクトの最良の推定では、1945年以降、秘密作戦を除いて、アメリカは200以上の軍事紛争に参加しています。

第二次世界大戦終結以来、我々が本質的に 常に 戦争状態にあったという事実を、どう理解すればよいのでしょうか?なぜ我が国はしばしば武力紛争に頼ったのでしょうか?はい、ベトナムとドミノ理論は間違いでした。もちろん、イラクはひどい失策でした—しかし 200 も?1914年以前のヨーロッパ人が、海外での自国の暴力に目を瞑ることで自分たちを「平和的」だとお世辞を言ったのと同じように、我々も問うべきです。我々の名において何が行われてきたのでしょうか?

もちろん、戦争には違いがあります。一部には 戦争の原因(casus belli) があります。それらは単に善意であるだけでなく、徳高く崇高であり、最終的には人命を救うことができます。しかし、我が国の200の紛争の中で、最良の場合でも、好きなように行動できた超大国による任意の間的な軍国主義の行為はいくつあったのでしょうか?平和主義、ましてや地政学における道徳的説明責任は、哀れな弱さを示すばかげた戯言だと信じていたヘンリー・キッシンジャーのような指導者によって、我々はどれほど頻繁に戦いに駆り立てられたのでしょうか?アインシュタインとアイゼンハワー大統領の両方が懸念していた問題—軍産複合体が熱心に戦争を支援し、推進する方法—はどうでしょうか?最後に、フロイトは私たちにこう考えさせるでしょう:我々の暴力的な任務のいくつかは、間接的に、我々の「ウィルソニアン的な善」と我々の欠点を調和させることの困難さから生じたのではないか?我々は、我々自身の悪魔を追い払うために、外国の悪魔にどれほど頻繁に固執したのでしょうか?

戦争、戦争、戦争。そのすべての戦いの中で、我々は時々、新しい小さなヒトラーに対して団結することによって、我々自身の無実を回復することに忙しかったのでしょうか?そして、そうするうちに、我々の社会のどのような亀裂が覆い隠されたのでしょうか?何十年にもわたって内的な亀裂を放置したことによって、我々は暴力的なカタルシスによって提供される解決策が、無意識のうちに自己破壊行為、漸進的な自殺行為になることを保証したのでしょうか?海外の「狂人」は一時的に我々を団結させますが、我々の体内の病は治りません。兵士たちが任務から帰還すると、我々はまばたきし、我々自身の問題が再び姿を現します。一瞬、その再出現は驚きを伴うかもしれません、奇妙にさえ見えるかもしれません。アイデンティティ、権力、正義を巡るこれほど多くの痛ましい分裂が、これほど平和な土地で起こっているのですから。