科学・技術
コンピューター機能を搭載した世界初の腕時計
The first watch featuring computer functions (by.seiko-design.com)
要約
1984年にセイコーが発表した、世界初のリストコンピューターシステムについて解説しています。このシステムは腕時計本体とプリンター内蔵のコントローラーから成り、BASICプログラミングやゲーム、メモ、電話帳、スケジュール管理などの機能を備えていました。別売りのキーボードを使えば外出先でも操作可能でした。
全文翻訳
手首の上のコンピューター、多彩な機能を搭載。コンピューター機能を搭載した世界初の腕時計
1984年に発売された世界初のリストコンピューターシステムは、腕時計部分と、プリンター内蔵の独立した「コントローラー」コンソールで構成されていました。別売りのキーボード(別売り)を使用することで、BASICプログラムを入力してゲームを楽しむことができました。また、メモ機能、電話帳、アドレス帳、スケジュール機能も搭載されていました。別売りで提供されたポケットサイズのキーボードにより、外出先での操作も可能でした。腕時計、コントローラー、キーボードはすべて箱型で直線的なデザインを採用し、統一感のあるスタイルでした。対照的な明るいグレーと暗いグレーの2色を基調とし、オレンジ色のボタンがアクセントとなっていました。