Show HN: オカルト・ギャツビー
Show HN: The Occult Gatsby (occultgatsby.work)
要約
このプロジェクトは、F・スコット・フィッツジェラルドの小説『グレート・ギャツビー』を、第四の道、錬金術、タロット、カバラといった秘教的な観点から注釈付きで解説したものです。作者の父が執筆した内容を、よりインタラクティブな形で広めることを目的としています。
全文翻訳
The Occult Great Gatsby
「グレート・ギャツビー」を秘教的な内容について注釈付きで解説
第四の道、錬金術、タロット、カバラ
著者は私の父、Jon Woodsonです。私は、秘教的な内容に関する注釈をポップアップ表示する、よりインタラクティブな方法でこの作品をより広い聴衆に届けたいと考えたウェブ担当者です。
Amazonの自己出版ページからの著者の紹介文:
F・スコット・フィッツジェラルドの小説「グレート・ギャツビー」は、精神的発達のためのマニュアルです。これはユニークなテキストではなく、多くの標準的なアメリカン・モダニスト小説が同様に秘教に基づいているからです。フィッツジェラルドは、グルジェフ・ワーク(第四の道)を教えただけでなく、その目標を推進するために広大な文学ネットワークを組織したA・R・オラージの信奉者でした。
この秘教的な文学的傾向が影に留まっている主な理由は、この運動の裁定者が十分に理解されておらず、批評的に無視されてきたからです。
「グレート・ギャツビー」は、カール・ヴァン・ヴェクテンによって発明された小説のジャンルに属します。ヴァン・ヴェクテンの小説「The Blind Bow-Boy」(1923年)は、「グレート・ギャツビー」や他の多くの現代の傑作のモデルとなりました。フィッツジェラルドの小説の私の注釈付きプレゼンテーションは、3つの機能を提供します。象徴的な小説はすべて同じ音声・音節コード、すなわち錬金術のカバラを使用して書かれているため、私は小説を解読し、脚注でコード化されたサブテキストの実行中のアカウントを提示しました。解読された実際のテキストはイタリック体で提示されています。