私は予測市場を推進した。それがどうなったか見てほしい
I Championed Prediction Markets. Look What They've Become (newsletter.platypuseconomics.com)
要約
著者はかつて予測市場の推進者だったが、その現状に失望している。本来、市場は選挙結果や製品の安全性といった有用な情報を集約するはずだったが、現在では約90%の資金がスポーツ賭博に使われている。これは、情報経済学の原則に反し、ギャンブル依存症という社会問題を引き起こす可能性があると指摘している。
全文翻訳
予測市場を推進してきたが、その現状はどうなっているか
誰かとビジネスを始める前に、なぜ相手があなたとビジネスをしたいのかを尋ねるべきです。先週、私に最も不条理な教訓となる事例がもたらされました。ホワイトハウスのテレプロンプターオペレーターが、大統領が何を言うかについてKalshiで賭けていたのです。それは、彼自身が画面にスクロールさせていた言葉でした。彼は約10万ドルを稼ぎましたが、正直なところ、もっと稼げなかったことに驚いています。
ここには重要な教訓があります。あらゆる市場には、取引の相手側に比喩的なテレプロンプターの担当者がいる可能性があるということです。そして、それを理解すれば、市場は単純に機能しなくなる可能性があります。この問題――経済学者が情報非対称性と呼ぶもの――は、情報格差を是正する賢明な規制によっても解決できます。
そこで、情報経済学に隣接するもう一つの大きな話題に移りましょう。トランプ・メディアはまもなく、大統領のTruth Social投稿への早期アクセスを販売するかもしれません。これが何を意味するか考えてみてください。大統領が戦争を発表する方法です。世界のすべての大使館は、アメリカの政策を知るためだけにTruth Socialのアカウントを維持しなければなりません。そして、公式な政府声明のための場所はすでに存在します――それは連邦官報(Federal Register)と呼ばれています。しかし今、大統領はそれを民営化し、収益化しました。そして、市場で活動する誰もが支払わざるを得なくなるでしょう。結局のところ、支払わなければ、テレプロンプター担当者のような相手方――あなたよりも情報上有利なカウンターパーティ――と取引することになるかもしれません。
告白の時間です。私は予測市場を不必要な制限から解放するための知的根拠を構築するのを手伝いました。その夢は、市場が選挙のオッズや製品の安全性のような有用な情報を表面化させることでした。そして、その一部は現実になりました。市場のオッズは世論調査を上回りました、専門家やNate Silverを凌駕しました。しかし、今日のKalshiやPolymarketを見てみると、資金の約90%がスポーツに費やされていることがわかります。私たちは経済のための優れた情報集約マシンを構築しましたが、そのアイデアは裏口のスポーツブックを作成するために使われているのです。
そして、そのコストが exactly 何であるかを知っています。私が経済学者になる前は、オーストラリアの競馬場でブックメーカーの元で働く10代の若者でした。ある時、賭けない」と言っていた同僚から5ドルを受け取り、次のレースで1番に賭けました。6ヶ月後、彼はレースごとに数千ドルを賭け、家族から盗むようになっていました。強迫的なギャンブルは人生を破壊します――そして、それが台無しにする家族にはロビイストがいません。一方、この業界を支配する主要企業は、札束とドナルド・トランプ・ジュニアを両方の給与リストに載せています。
アメリカにとって正確な政策的答えが何であるかは断言できません。しかし、私たちはまともな議論さえしたことがないということは知っています。おそらく、それは将来のニュースレターで再び取り上げることができるテーマでしょう。