夏の日差しを家に入れないための昔ながらの方法

夏の暑い午後、地中海の都市は静寂に包まれます。通りは、影さえもゆっくりと動くほど強烈な暑さによって空になります。この気候は、スペインのシエスタのような地域の伝統を刺激してきました。シエスタは、厳しい気温からの休息であると同時に、休息のためでもあります。同じ論理がかつては建築にも影響を与え、建物に光を取り込みながら熱を遮断するシャッターなどの冷却のための物理的な特徴を与えました。今日、ガラスで密閉され、空調管理された建物の中で、私たちの日常のリズムと建築の両方が、天候に逆らうのではなく、天候と共に機能していたことを忘れがちです。気候変動の影響が激化するにつれて、私たちはより控えめな温度制御の形態を再考する必要があります。ここでは、再訪する価値のある5つのシャッターデザインを紹介します。 1.「ペルシアーネ・アッラ・ジェノヴェーゼ」、イタリア ジェノヴァの賑やかな路地では、ペルシアーネ・アッラ・ジェノヴェーゼは、プライバシーを高めながら熱から保護します。これらのシャッターは、2つの部分に分割されたルーバー付きパネルで構成されており、順番に開けられます。下部は夜明けに、残りは夕暮れ近くに開けられます。下部はジェロジア（イタリア語で「嫉妬」）と呼ばれ、内部のものを通りからの視線から保護するという考え方に由来しています。シャッターは緑色に塗られており、街並みをバランスが取れ均一に見せています。内部からは、上部または下部が開いているときに外を見ることができますが、外側の通行人には緑色の窓の統一された景観しか見えません。 2.「ジャルジー」、フランス フランス人も同様のアイデアを持ち、ジャルジーシャッターを考案しました。名前も「嫉妬」という言葉に由来していますが、イタリアのペルシアーネとは異なり、これらのシャッターはより覗き見に特化しており、見られずに外を見ることに重点が置かれています。内部の人は隙間から覗くことができ、スラットが通りからの視線をそらします。ジャルジーはマルセイユに最初に登場し、しばしば白または太陽で色あせたセージ色に塗られていました。どちらも実用的な選択であり、白は太陽光を反射し、緑の色合いはほこりを隠しました。19世紀までに、パリのファサードにも登場しました。気候制御のためというよりは雰囲気のためでしたが、それらが作り出す柔らかな光は、ロマンチックなフランスのインテリアの象徴となりました。 3.バハマシャッター、カリブ海 バミューダシャッターとしても知られるバハマシャッターは、熱帯気候でのハリケーンに対応して開発されました。水平ではなく垂直に開閉するように設計されており、窓の上部にヒンジで固定され、固定されたキャノピーのように機能します。深い影を作り出し、雨が降っている間も開口部を開いたままにすることができ、傾斜したスラットが雨をそらし、光と空気の流れを制御するのに役立ちます。かつては竹やヤシの葉のような軽量素材で作られていましたが、今日ではアルミニウムや木材のようなより頑丈な素材で作られています。 4.「ムシュラビヤ」、マルタ 幾何学的な模様で格子状になった木製の箱であるムシュラビヤは、9世紀のアラブ支配時代にマルタに導入されました。建物から突き出たこれらの構造物は、元々は換気スクリーンやプライバシーの感覚を作り出すための道具として使用されていました。その密な幾何学模様はイスラム美術と巧妙なデザインを反映しており、太陽光をろ過し、内部の人が見られずに通りを観察できるようにします。ムシュラビヤは通常、松または杉から彫られており、濃い緑色と茶色は内部の影と調和するのに役立ちます。このシャッターは開閉しませんが、本質的に、建物の表面に完全に統合された呼吸するファサードを形成します。 5.石のスクリーン、ギリシャ ルーバーやヒンジが登場する前には、石がありました。古代ギリシャでは、紀元前800年頃からヘレニズム時代にかけて、窓が全くないか、開口部が薄く切った大理石のような半透明の素材で封じられていました。大理石は調整可能ではありませんでしたが、風、ほこり、雨を遮断しながら光を取り込みました。今日、私たちは多くの伝統的なシャッターをプラスチックのシェルと大きなモーターに置き換えましたが、この古代のデザインのシンプルさから何かを学ぶことができるでしょうか？おそらく、気候の要求に応じて設置され、その場所の素材で作られたシャッターを備えた、遅い、季節的な建築のアイデアを復活させる機会があるかもしれません。