アンダースコア1つの間違いで無実の男性が18ヶ月投獄される
A missing underscore sent innocent man to prison for 18 months (arstechnica.com)
要約
Kikのユーザー名でアンダースコアが1つ足りなかったために、無実のカナダ人男性が18ヶ月間投獄されるという冤罪事件が発生しました。捜査当局が誤ったユーザー名を追跡した結果、無関係の男性が逮捕・有罪判決を受けましたが、控訴審でこの間違いが発覚し、有罪判決は覆されました。
全文翻訳
アンダースコア1つの間違いで無実の男性が18ヶ月投獄される
Skyrimをテーマにしたユーザー名にアンダースコアが1つ足りなかったことで、ノバスコシア州の無実の男性が18ヶ月間投獄されました。
2018年にウィスコンシン州マディソンで始まった児童誘拐捜査は、最終的にカナダのハリファックスにまで及びましたが、誤った前提に基づいたものでした。
警察は、Kikメッセンジャーサービスで「fus__ro_dah」(fusの後にアンダースコアが2つ)という名前を使用していた男性を捜していましたが、誤って「fus_ro_dah」(fusの後にアンダースコアが1つ)というユーザー名の記録を要求してしまいました。この1文字の違いにより、捜査は犯人にたどり着くのではなく、ブランドン・クレイムというカナダ人男性に矛先が向いてしまいました。
(Arsの読者なら、「fus ro dah」が『The Elder Scrolls V: Skyrim』の「Unrelenting Force(ドラゴンシャウト)」として認識できるでしょう。)
彼のデジタル機器に犯罪の証拠は一切見つからなかったにもかかわらず、カナダ警察は2020年にクレイム氏を児童性虐待の容疑で逮捕しました。彼は2023年の裁判で有罪判決を受け、2024年に18ヶ月の懲役刑を言い渡されました。彼は刑期を全うしました。
釈放後も、クレイム氏は自身の有罪判決に対して闘い続けました。控訴の準備を進める過程で、これほど長年にわたる混乱を引き起こしたユーザー名のミスがついに発見されました。木曜日、ノバスコシア州控訴裁判所はクレイム氏の有罪判決を覆し、次のように記しました。「クレイム氏は事実上、犯罪とは無関係です。彼は起訴されるべきでもなく、ましてや有罪とされるべきではありませんでした。」
アンダースコア1つ
事件は2018年に始まりました。その年の8月から12月にかけて、ウィスコンシン州の12歳の少女がKikメッセンジャーサービスを通じて成人男性と連絡を取り合っていました。少女の携帯電話をチェックした際、母親がその男性の「不適切な」写真を見つけ、地元の警察に通報しました。
デーン郡保安局が対応しました。担当官が携帯電話を押収し、同局はそれにフォレンジック検索を実施しました。報告書は、少女と「fus__ro_dah」(fusの後にアンダースコアが2つ)というユーザー名の成人との間の125件のKikメッセージを特定しました。
この人物を特定するため、警察はKikに連絡しましたが、彼らが要求した令状には誤って「fus_ro_dah」(fusの後にアンダースコアが1つ)というKikユーザーに関する情報が含まれていました。Kikはそれに応じてクレイム氏のメールアドレスを提供しました。
Googleの記録によると、このメールアドレスはカナダのIPアドレスからGoogleサービスにアクセスするために使用されていたため、デーン郡の捜査官は事件をハリファックス地域警察に引き継ぎました。ハリファックス警察は、提供されたIPアドレスを地元のインターネットプロバイダーであるBell Aliantに照会しました。BellはIPアドレスを契約者であるブランドン・クレイム氏の住所に紐付けました。