アンダースコア1つの間違いで無実の男性が18ヶ月投獄される

Skyrimをテーマにしたユーザー名でアンダースコアが1つ欠けていたために、ノバスコシア州の無実の男性が18ヶ月間投獄されました。2018年にウィスコンシン州マディソンで始まり、最終的にカナダのハリファックスにまで及んだ児童誘拐捜査は、誤った前提に基づいていました。警察は「fus__ro_dah」（fusの後にアンダースコアが2つ）という名前でKikメッセージングサービスを使用している男性を探していましたが、誤って「fus_ro_dah」（fusの後にアンダースコアが1つ）というユーザー名の記録を要求しました。この1文字の違いにより、彼らは犯人ではなく、ブランドン・クレイムというカナダ人男性にたどり着きました。（Arsの読者なら、「fus ro dah」がThe Elder Scrolls V: Skyrimの「不動の力」という「ドラゴンシャウト」であることが認識できるでしょう。）彼のデジタル機器に犯罪の証拠は何もなく、クレイムは2020年に児童性的虐待の罪で逮捕されました。彼は2023年の裁判で有罪判決を受け、2024年に18ヶ月の懲役刑を宣告されました。彼は刑期を全うしました。釈放後も、クレイムは有罪判決との戦いを続けました。彼の控訴の準備を進める過程で、これほど長年の混乱を引き起こしたユーザー名の間違いがついに発見されました。木曜日、ノバスコシア州控訴裁判所はクレイムの有罪判決を覆し、「クレイム氏は事実上、罪を犯していません。彼は起訴されるべきではなく、ましてや有罪とされるべきではありませんでした。」と記しました。 1つのアンダースコア 事件は2018年に始まりました。その年の8月から12月にかけて、ウィスコンシン州の12歳の少女がKikメッセージングサービスを通じて成人男性と連絡を取り合っていました。少女の携帯電話をチェックした際、母親はその男性の「不適切な」写真を見つけ、地元の警察に通報しました。デーン郡保安局が対応しました。担当官が電話を預かり、同局はそれにフォレンジック検索を実施しました。報告書は、少女と「fus__ro_dah」（fusの後にアンダースコアが2つ）というユーザー名の成人との間で125件のKikメッセージがあったことを特定しました。この人物を特定するため、警察はKikに連絡しましたが、彼らの令状は誤って「fus_ro_dah」（fusの後にアンダースコアが1つ）というKikユーザーに関する情報を要求しました。Kikはクレイムのメールアドレスを提供しました。Googleの記録によると、このメールアドレスはカナダのIPアドレスからGoogleサービスにアクセスするために使用されていたため、デーン郡の捜査官は事件をハリファックス地域警察に引き継ぎました。ハリファックス警察は、提供されたIPアドレスを地元のインターネットプロバイダーであるBell Aliantに持ち込みました。BellはIPアドレスを加入者であるブランドン・クレイムの自宅住所に紐付けました。警察はその後、クレイムの居住地の捜索令状を取得し、彼の寝室から電話とラップトップを押収しました。これらのデバイスの検索では、事件に関連する証拠は何も見つかりませんでした。クレイムが少女と結びつくものは何もありませんでした。親密な画像も見つかりませんでした。クレイムはKikアカウントを持っていましたが、警察は彼が問題の期間中にサービスにアクセスしていたことさえ証明できませんでした。それにもかかわらず、クレイムは逮捕され、3つの罪で起訴されました：通信手段による14歳未満の者の誘引、児童への性的に露骨な資料の提供、児童ポルノの所持。事件は裁判にかけられ、クレイムは有罪となりました。その後、彼は18ヶ月間投獄されました。弁護側でさえ、誰もユーザー名の混乱に気づいていなかったようです。 控訴 クレイムは控訴を続けましたが、彼のチームが何が起こったのかを突き止めたのは、プロセスのかなり遅い段階でした。クレイム自身が発見についてどのように説明しているかは次のとおりです。 私の控訴の議論を準備する後半の段階で、令状に私の人生のコースを変えた微妙な間違いが含まれていたことが発見されました。ユーザー名「fus__ro_dah」の詳細を要求する代わりに、令状はユーザー名「fus_ro_dah」の詳細を要求していました。警察官は、加害者のKikユーザー名「fus__ro_dah」にダブルアンダースコアが含まれていることに気づきませんでした。この食い違いは裁判で完全に気づかれず、裁判官に注意を促されることもありませんでした。これが指摘された後、検察官は再調査しました。彼らはクレイムの控訴が認められるべきであることに同意しました。裁判所によると、もし事件が適切に捜査されていれば、「ジェイという名前で、IPアドレスがカリフォルニアにあると思われる個人を特定する」証拠があったはずです。これを踏まえ、控訴裁判所は先週、クレイムのすべての罪状について無罪を言い渡しました。彼の刑（進行中の保護観察を含む）は取り消されました。 このような決定的な間違いが、なぜこれほど長く見過ごされていたのでしょうか？誰も知りません。裁判所が述べるように、「ユーザー名に関する情報は裁判時に利用可能でしたが、それがなぜ見過ごされたのかを確認または説明する証拠はありません。」 ネイト・アンダーソン 副編集長 ネイト・アンダーソンはArs Technicaの副編集長です。彼の最新の著書は「In Emergency, Break Glass: What Nietzsche Can Teach Us About Joyful Living in a Tech-Saturated World」で、これはその響きよりもずっと面白いものです。 72 コメント