HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

すべてを支配する一つの輪:ラジオとラップトップを「ハードな方法」で接続する

One Ring to Rule Them All: Wiring Radios to Laptops the Hard Way (lysk.ai)

11 pointsby majke1 コメント

要約

この記事は、軍用無線機をラップトップに接続するという、一見単純に見える作業の複雑さを掘り下げています。標準的なAUXケーブルの代わりに、オーディオ信号のAC/DC、電圧、インピーダンス、そして電話交換機時代にまで遡るミニジャックコネクタの歴史と規格(TRS、TRRS)について解説します。また、ラップトップのADCチップを保護し、ステレオ入力を得るためにUSBオーディオドングルを使用する実用的な解決策と、オーディオ信号の電圧(Vrms、dBFS、dBu)に関する技術的な詳細についても説明しています。

全文翻訳

すべてを支配する一つの指輪:ラジオをラップトップに接続する難しさ

Lyskでは、軍用の音声通信を処理・分析しています。つまり、ラジオをコンピューターに接続しているのです。これは通常、AUXオーディオケーブルで行われます。一方には頑丈な無線機用の独自コネクタ、もう一方には一般的なミニジャックプラグが付いています。

[画像: ウクライナのHimera軍用無線機が、Himeraの独自コネクタを介してMacbookに接続されている様子]

ウクライナのHimera軍用無線機が、Himeraの独自コネクタを介してMacbookに接続されている様子

私たちのソフトウェアを実行するために、配線を正しく行うことは驚くほど難しいです。「ケーブルを差し込むだけ」というわけにはいきません。そして、オシロスコープを持って装甲車で走り回るのは、確かに楽しいです。しかし、オシロスコープを使うとき、私たちは何を見ているのでしょうか?典型的なオーディオケーブルでは、一体何が伝送されているのでしょうか?さらに重要なのは、0.7746 Vrmsとは何で、電話交換手がこれとどう関係しているのでしょうか?

まずは、この一般的なアナログオーディオケーブルに関するクイズから始めましょう。

  • ミニジャックの前身である「ジャック」コネクタはどこから来たのでしょうか?
  • オーディオ信号はAC(交流)ですか、それともDC(直流)ですか?
  • 典型的な電圧範囲はどのくらいですか?
  • 想定されるインピーダンスは?
  • コンピューターの音量設定は、電圧に線形に影響しますか?

すべてを支配する一つの指輪…あるいは二つの指輪だったのか?

[画像: 様々なミニジャックケーブル。リングの数(出典)の違いに注目]

様々なミニジャックケーブル。リングの数(出典)の違いに注目*

[画像: スイッチボードオペレーター(出典)]

スイッチボードオペレーター(出典)

140年以上にわたり、プラグはサイズとワイヤーの数の両方で多くの変更を経てきましたが、その原理は同じままでした。それは、穏やかなラッチ機構を備えた棒状のものです。

[画像: さらに多くのオーディオケーブル。今回はリングの数は同じだが、サイズが異なる(出典)]

さらに多くのオーディオケーブル。今回はリングの数は同じだが、サイズが異なる(出典)*

現在、人気のあるジャックサイズは3種類あります。

  • 6.35mm (1/4インチ): フルサイズジャック - 航空、オーディオファイル機器、楽器で一般的に使用されます。
  • 3.5mm (一般的に1/8インチと呼ばれる): ミニジャック - ソニーウォークマン以降、携帯電話で使用されている最も一般的なバリアントです。
  • 2.5mm (サブミニジャック): 最も一般的ではありません。Motorola T34トランシーバーやBose QCヘッドフォンで見かけました。

TRSはTip Ring Sleeveの略です。TRRSは、ご想像の通り、Tip Ring Ring Sleeveの略です。私たちが使用している3.5mmミニジャックには、ワイヤーの数を示すTRSとTRRSのバリアントがあります。歴史的に、コンピューターヘッドセットは2つの別々のTRSミニジャックプラグを使用していました。1つはステレオヘッドフォン用、もう1つはマイク用です。しかし、現代のエンドユーザーデバイス(電話、ラップトップ)は、TRRSによるイン/アウト統合ヘッドセットセットアップをサポートする傾向があります。

[画像: CTIAに基づくTRRSピン配置。古いOMTP配線では、最後の2つが入れ替わります:Ring 2にマイク、Sleeveにグラウンド]

CTIAに基づくTRRSピン配置。古いOMTP配線では、最後の2つが入れ替わります:Ring 2にマイク、Sleeveにグラウンド。

TRRSプラグの特定のピン配置は、技術的にはメーカー依存ですが、CTIA/AHJは人気のある現代の標準です。TRRS統合ヘッドセットプラグの場合、出力はステレオですが、入力はモノラルのみです。標準的なコンシューマーヘッドセットでは問題ありませんが、私たちのユースケースではこれは制限となります。ステレオ入力が必要です。

[画像: 外付けサウンドカードドングルを介してMacBookに接続されたオーディオケーブル]

外付けサウンドカードドングルを介してMacBookに接続されたオーディオケーブル

この問題を回避し、ラップトップのADCチップを(時々起こる、聞かないでください)破損させるのを避けるために、私たちは安価なAXAGON ADA-17 USBオーディオドングル(1個あたり約10ユーロ)を使用しています。これはCM6533チップに基づいた興味深いデバイスです。ステレオ出力用とステレオ入力用の2つの別々のミニジャックTRSソケットがあります。昔ながらの方法です。私たちには完璧に合っています!

VrmsはAC世界の王様

オーディオはAC(交流)で伝送されます。頑丈な無線機を扱い始めたとき、私たちは当然の疑問を抱きました。無線機の電圧範囲は、コンピューターのオーディオと互換性があるのだろうか?コンピューターオーディオの典型的な電圧範囲とは一体何だろうか?

[画像: 電圧を示すサイン波(出典)]

電圧を示すサイン波(出典)*

しかし、まず単位について。AC信号の場合、電圧は通常Vrmsで測定されます。これは、マルチメーターで「V」と「AC」を選択したときに表示される典型的な値です。ピーク電圧よりも優れた単位であり、実効エネルギーをより良く定量化します。Vrmsは実効値電圧を意味しますが、完璧な正弦波のVpeakの0.707倍と考える方が簡単です。

[画像]

要するに、オーディオではACを使用し、ACを使用する場合はVrmsを扱っているということです。

典型的な電圧など存在しない

「典型的な電圧」という質問は落とし穴です。人々が混同する2つの異なる電圧があります。

まず、フルスケール電圧があります。これは、特定の音量設定でチップを飽和させる電圧です。DAC(デジタルオーディオコンバーター)がデジタル値±1.0(正規化されたフロートで)をアナログ電圧にマッピングするとき、フルスケール電圧は信号が飽和してクリッピングする点となります。このメトリックは、音量を100%に設定し、出力端子間でマルチメーターを接続して測定できます。コンシューマーグレードのハードウェアでは、約1.25 Vrmsと測定されることがよくあります。

次に、公称動作電圧があります。これは信号のベースとなる振幅です。ハードウェアは通常これを定義しませんが、公称信号の標準として-10dBVがあります。これは文字通り、1Vよりも10dB低い公称電圧を意味します。計算すると、公称信号は0.316 Vrmsになると予想されます。

予期せぬ音量のピークを許容するために、フルスケール電圧制限を厳密に下回って動作する必要があります。フルスケール電圧よりも大きい信号を生成すると、クリッピングが発生し、信号処理にとっては壊滅的です。しかし、信号が静かすぎてもいけません。音量が低いと、静かな音の精度が失われ、ノイズフロアに近くなります。

つまり、スケール上の適切な位置で信号を動作させる必要があるということです。良いニュースがあります!その範囲をどれだけ効果的に使用しているかに敏感な、よく知られたメトリックがあります。この特定のメトリックはdBFS(フルスケール未満のデシベル)として定義されています。実際には、信号の大部分、または信号の平均レベルがフルスケール電圧から0.25離れていることを意味する、少なくとも-12dBFSで動作させたいと考えています。

フルスケール電圧と公称動作電圧を組み合わせると、典型的な測定値が意味をなし始めます。1.25 Vrmsのフルスケールと0.316 Vrmsの公称値です。

-10dBV(0.316Vrms)の公称信号が-12dBFSの場合、フルスケールは1.25Vrmsになります。

ほとんどの測定したハードウェアは-10dBV標準を使用しており、-12dBFSで動作しています。明確にしておきますが、コンシューマーメーカーはこれらの標準を明示的に述べていません。しかし、ドキュメントの行間を読み、いくつかの実験を行った後、これは大まかに正確だと考えています。いずれにせよ、3.5mm出力の最大電圧は約1.25Vrmsと測定されるはずです。

この奇妙な単位は、初期の電話規格からの名残です

「-10dBV標準」について議論しましたが、それだけではありません。もう一つの人気のある標準は、1.228 Vrmsの公称信号で、+4dBuレベルと呼ばれます。これはプロフェッショナル標準であるため、より多くのヘッドルームが必要です。12dBFSでは不十分です。例えば、-18dBFSで動作する+4dBuは、10 Vrmsのフルスケールに達することがあり、これは少数のオーディオインターフェースで観察されました。

さて、1.228 Vrmsは奇妙な数字ですが、「+4dBu」のdBuとは何でしょうか?基準は0 dBu = 0.7746 Vrmsです。なぜこの特定の0.7746 Vrmsなのでしょうか?それは、600 Ωの負荷で1 mWを生成するAC電圧だからです。なぜ600 Ωなのでしょうか?それは初期の電話回線が物理的にそうだったからです。

ここで混乱する点があります。600 Ωという数値は、0.7746 Vという数値がどこから来たのかを説明するだけで、dBuの定義の一部ではありません。古い電話の世界では、すべてが600 Ωで整合されていたため、レベルは実際の電力としてdBm(0 dBm = 600 Ωへの1 mW = その負荷での0.7746 V)で測定されていました。現代の機器は整合された600 Ω負荷を使用しないため、「負荷への電力」は無意味です。しかし、誰もがその馴染みのある0.7746 Vレベルを望んでいました。そのため、dBuは後に同じ電圧で負荷を取り除いたものとして定義されました。それは「無負荷のdBm」です。つまり、インピーダンスが接続されていない純粋な電圧です。「u」はunloaded(無負荷)を意味します。(この奇妙な単位は、初期の電話規格からの名残です)。

USBドングルは静かです

これで、コンシューマーエレクトロニクスの典型的な公称電圧がわかったので、実際のハードウェアについて議論できます。もちろん、-10dBVに完全に準拠しているわけではありません。

[画像: 私の測定セットアップ]

私の測定セットアップ

まず、CM6533ベースのADA-17 USBドングルがあります。音量を100%に設定し、フルスケールサイン波を再生し、高インピーダンス(無負荷)出力に接続して測定したところ、出力はわずか0.973 Vrmsでした。驚くほど小さいですが、データシートとほぼ一致しています。

[画像: ADA-17 USBドングル datasheetのスクリーンショット(出典)]

ADA-17 USBドングル datasheetのスクリーンショット(出典)*

このチップは驚くほどよく文書化されています。とはいえ、12dBのヘッドルームを持つ-10 dBV公称標準で暗示される1.26 Vrmsには実際には到達できません。供給レールが最も可能性の高い理由です。チップはノイズの多い5V USBラインで動作し、アナログセクション用に内部で3.6Vにレギュレートされています。Vpp = 2 extit{}(Vrms/0.707)なので、1.26 Vrmsには3.56 Vppが必要で、信号ピークと3.6Vレールとの間にほとんど余裕がありません。測定された1.04 Vrmsは2.94 Vppに相当し、予算内に10%の余裕を持って収まります。

ADA-17は、ほとんどのコンシューマーハードウェアと同様に、準拠する標準を実際には定義していません。しかし少なくとも、それから適切な-10dBV公称値を期待しないことを学びました。

MacBooksはうるさい

次にMacBookです。最新のMacBookは魔法のようです。3つの出力電圧範囲をサポートしています。典型的なインピーダンスに対して1.25 Vrmsを供給し、150〜1kΩの特定のインピーダンスに対しては(出典)3 Vrmsをサポートします。左チャンネルを660Ωの抵抗でグラウンドにシャントしてテストしたところ、うまくいきました。最大3 Vrmsが得られます!かなりクールです。

これは、インピーダンスに関するクイズの質問にも答えます。AUXケーブル/ミニジャックは、反対側に何が来るかを定義していませんが、少なくともAppleはクラシックヘッドフォン用に150Ω未満、ハイインピーダンスヘッドフォン用に150Ω〜1kΩの値を想定しています。

最後に、Macはラインアウトを検出し、それに応じて動作することもできます。ラインアウトは1kΩを超えるインピーダンスに対して想定されます。私のMacは1.014 Vrmsを送信していることを測定しました。これは1 Vrms最大値に非常に近く、フルスケールで0 dBVになろうとしていると解釈できます。

解釈インピーダンス推定標準最大Vrms
標準ヘッドフォン<150Ω-10dBV公称1.25 Vrms
ハイインピーダンスヘッドフォン150-1kΩ(Apple固有)3.00 Vrms
ラインアウト>1kΩフルスケールで0 dBV1.00 Vrms (測定値)

アッテネーションが関係してくる

理論的および経験的に、オーディオケーブルの典型的な上限は約1 Vrmsであることを示しました。これは最大値であり、実際にはほぼ常に望ましい、より低い電圧範囲に減衰されます。これはケーブルのどちらの側でも行うことができます。送信側でも受信側でもです。音量スライダーが行うことはまさにこれです。

しかし、アッテネーション、つまり出力音量を調整する効果は線形でしょうか?マルチメーターを手に取り、いくつかのテストを実行してみましょう。実験では、完璧な300Hzのサイン波を再生し、2つの設定を変更します。出力デバイスの音量(Mac上のパーセンテージで表示)とデジタルVrms振幅です。

まずADA-17から始めましょう。コードは次のとおりです。

marek@mrm ~ % SwitchAudioSource -s "USB AUDIO DEVICE" -t output 
output audio device set to "USB AUDIO DEVICE" 

marek@mrm ~ % uv run --with sounddevice --with numpy python3 -c "
import sounddevice as sd, numpy as np, itertools
hz = 300
amp = 1
buf = (amp * np.sin(2*np.pi*hz*np.arange(48000)/48000)).astype(np.float32).reshape(-1,1)
with sd.OutputStream(samplerate=48000, channels=1) as s:
    for b in itertools.repeat(buf): s.write(b)

音量を設定するには:

marek@mrm ~ % osascript -e "set volume output volume 100"

ADA-17からのマルチメーターACボルトの読み取り値は次のとおりです。

正弦波の振幅volume=100% (Vrms)volume=75% (Vrms)volume=50% (Vrms)
1.000.973V0.532V0.205V
0.750.729V0.397V0.152V
0.500.486V0.265V0.102V
0.250.242V0.133V0.052V
0.100.096V0.051V0.018V

いくつかの点を観察できます。

  • デジタル信号の振幅は測定電圧に線形です。デジタル振幅1.0の信号の電圧の10%(10% × 0.973V)は、デジタル振幅0.1の信号の電圧の100%(測定値0.096V)と同じです。
  • 「ボリューム」は線形ではありません。
  • ADCには周波数応答曲線があります(異なる周波数は異なる動作をする可能性があります)が、ここでは深入りしません。

ADA-17の音量設定応答は二次関数であると逆算できます。

V = 1 * P ^ 2 (ここでPは0〜1の浮動小数点数としての音量設定です)

[画像: ADA-17の音量/電圧分析]

ADA-17の音量/電圧分析

3VのAppleケースでも同じ実験を繰り返しましたが、結果はほぼ一致していますが、生成される曲線は3次関数になります。

V = P^3

3V出力ケースの測定値は次のとおりです。Appleエンジニアリングの真骨頂です。

[画像: MacBookの音量/電圧分析]

MacBookの音量/電圧分析

デスクに響くゴーストの囁き

この一般的なミニジャックケーブルは、デスク上の最も奇妙なものの1つです。厳密な標準にはほとんど準拠していません。各オーディオカードブランドは、電圧、インピーダンス検出、さらには音量応答曲線まで異なる場合があります。ミニジャックは140年以上前に設計されましたが、今でも機能しており、私たちはそれを使って軍隊をデジタル時代に導く手助けをしています。どのようにしてそれを実現しているのでしょうか?ラジオが接続されると、カスタムの音声認識モデル(そして、はるかに多くの機能)を実行します。しかし、それはまた別の機会の話です。さて、はんだ付けに戻りましょう。

[画像: サウンドカードを破壊するのに必要な電圧を解明するのを待つLyskのエンジニア、Claude]

Lyskのエンジニア、Claudeがサウンドカードを破壊するのに必要な電圧を解明するのを待っている様子