HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Nyctography: ルイス・キャロルによる換字式暗号

Nyctography: A substituton cypher by Lewis Carroll (en.wikipedia.org)

75 pointsby nanna13 コメント

要約

Nyctography(ニクトグラフィー)は、1891年にルイス・キャロル(チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン)によって考案された換字式暗号の一種です。彼は、夜中に目が覚めた際に、明かりをつけずに素早くアイデアを書き留めるための装置「Nyctograph(ニクトグラフ)」と、それに用いる点と線に基づいた独自の記号システムを開発しました。

全文翻訳

ニクトグラフィー

ウィキペディア フリー百科事典より

ニクトグラフィー

[画像: 2行の正方形の文字。]

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

in nictography.

スクリプトタイプ

アルファベット

作成者

ルイス・キャロル

作成年

1891年

方向

左から右へ

言語

イギリス英語

関連スクリプト

親システム

ラテン文字

  • ニクトグラフィー

 この記事には、国際音声記号(IPA)による音声表記 が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。[ ]、/ /、⟨ ⟩ の区別については、IPA § 区切り文字と転写区切り文字 を参照してください。

[画像]

再構築されたニクトグラフ、5 ユーロセントとの比較によるスケール表示。

ニクトグラフィー(Nyctography、[画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像][画像])は、ルイス・キャロル(チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン)が1891年に考案した換字式暗号の一種です。ニクトグラフ(キャロルが発明した装置)で書かれ、左上の点に基づいた点と線のシステムを使用します。ニクトグラフを使えば、明かりなしで素早くアイデアやメモを書き留めることができました。キャロルがニクトグラフとニクトグラフィーを発明したのは、夜中に考えが浮かんで書き留める必要があった際に、ランプに火をつけてから消すという手間をかけたくなかったためです。

ニクトグラフ

この装置は、1インチの4分の1四方の穴が16個開いた格子状のカードで構成されており、キャロルがデザインしたアルファベットを表す記号のシステムがあり、翌日転写することができました。

当初、彼はtyphlos(「盲目」)から「タイフログラフ」と名付けましたが、兄弟学生の一人の提案により、nyctos(夜)から「ニクトグラフ」に変更されました[1]。

当初、キャロルはカードの長方形の中央に長方形の切り込みを入れたものを使用して、暗闇での筆記をガイドしていました[1]。しかし、結果は判読不能だったため、満足のいくものではありませんでした。ニクトグラフの新しい最終バージョンは、1891年9月24日の日記に記録されており、1891年10月29日の雑誌『The Lady』への手紙の主題となっています。

真冬の夜中に午前2時にベッドから出て、ろうそくに火をつけ、おそらく忘れられてしまうであろう良い考えを記録するというプロセスを、私のようにしばしば試したことのある人は、それが多くの不快感を伴うことに同意するでしょう。今、私がすべきことは、もし目が覚めて記録したい何かを思いついたら、枕の下からニクトグラフが入った小さなメモ帳を取り出し、数行、あるいは数ページでも、寝具の外に手を出さずに書き、帳面を元に戻して再び眠りにつくだけです。… 私は、各文字に1つずつ四角い穴の列(1インチの4分の1四方が便利なサイズだとわかりました)を試しましたが、これは以前の方法よりもずっと良い計画であることがわかりました。しかし、文字はまだ判読不能になりがちでした。そこで私は、「角に点だけ、辺に線だけを使った四角いアルファベットを発明すればどうだろう?」と思いました。書きやすくするためには、各四角形がどこから始まるかを知る必要があることにすぐに気づきました。これは、各四角い文字に北西の角に大きな黒い点を含めるという規則で確保しました。… 私は、表す文字とはっきりと似た特徴を持つ23個の[四角い文字]を得ることに成功しました。盲人がしばしば何もせずに過ごす孤独な時間を想像してみてください。もし彼が自分の考えを記録したいと願うなら、あなたは彼に小さな「消えない」メモ帳と、四角い穴の列がある厚紙を与え、四角いアルファベットを教えることで、どれほどの祝福を与えることができるかを理解するでしょう。

[2]

説明から判断すると、キャロルのニクトグラフはカードから切り抜かれた16個のボックスの単一行だったようです。キャロルは各ボックスに彼の記号の1つを入力し、カードを次の行に移動させ(暗闇ではおそらく推定する必要があったでしょう)、プロセスを繰り返しました。

ニクトグラフィックアルファベット

[画像]

ルイス・キャロルのニクトグラフィックアルファベット

各文字には、左上に大きな点または円がありました。アルファベット26文字に加えて、「and」、「the」、次の文字が数字であることを示す「f」の角、「l」の角が文字であることを示す、および次の6文字がDDMMYY形式の日付であることを示す「d」の角の、5つの追加文字がありました。大文字、句読点、または数字そのものはありませんでしたが、現代のフォントデザイナーはそれらを作成しました(例: 大文字は二重線で、句読点は右下隅に大きな点があり、数字は左下隅にあります)。点字と同様に、数字は数字記号の後に続く文字によって示されました。値は彼のMemoria Technicaから取られており、各数字に2つの子音を割り当て、母音は割り当てられていないため、任意の数字を単語として読み取ることができました。

ニクトグラフィー文字と値の表

文字文字数値備考
A[画像]-
B[画像]1最初の Сonsonant
C[画像]1
D[画像]2Deux のため
E[画像]-
F[画像]4Four のため
G[画像]9
H[画像]8Huit のため
I[画像]-
J[画像]3
K[画像]8
L[画像]5ローマ数字の「L」 - 50
M[画像]7septeM のため
N[画像]9Nine のため
O[画像]-
P[画像]7sePtem のため
Q[画像]4Quatre のため
R[画像]0zero のため
S[画像]6Six のため
T[画像]3Three のため
U[画像]-
V[画像]5fiVe のため
W[画像]2tWo のため
X[画像]6siX のため
Y[画像]-
Z[画像]0Zero のため

単語および機能文字

文字値
[画像]"The"
[画像]"And"
[画像]次の文字のための数字記号
[画像]次の文字のための文字記号
[画像]次の6文字(DD/MM/YY形式)のための日付指示子

関連項目

参考文献

  1. 1 2 “The Life And Letters Of Lewis Carroll (Rev. C. L. Dodgson)” by Stuart Dodgson Collingwood B.A. Christ Church, Oxford
  2. ↑ "Nyctograph as part of the Syzygy column". schnark.github.io. The Lady. 1891年10月29日. 2024年9月29日閲覧。

外部リンク