AI開発者がチャールズ・ブコウスキーから学べること
What AI developers could learn from Charles Bukowski? (galjot.si)
要約
この記事は、AI開発者がチャールズ・ブコウスキーの作品から創造性や生産性について学べる点を論じています。ブコウスキーが執筆の停滞(ライターズブロック)を無理に乗り越えようとせず、休息や他の活動に時間を費やしたように、AI開発者も過剰な労働時間や「とにかく多くのコードを書く」という強迫観念から解放され、質の高いアウトプットを追求すべきだと提唱しています。AIツールがあるからといって、より多くのソフトウェアを構築することに駆り立てられるのではなく、創造的な休息の重要性を再認識する必要があることを示唆しています。
全文翻訳
AI開発者がチャールズ・ブコウスキーから学べること
公開日: 2026年7月27日
[画像: ビールを片手にタバコを吸うチャールズ・ブコウスキー]
(C) Ulvis Alberts (だと思います! 間違いがあれば訂正してください)
早速本題に入りましょう。
今、私は甘やかされてしまった。
今夜はもっと運があることを期待してここに来たが、
夜は遅かった。
そして、それは当然のことだ――
出来事が行動に先行しなければならない、
タンクは満たされなければならない。/…/
停滞が訪れたら、
他に何もすることがない。
待つこと、
他のことをすること。/…/
他にすることがある。
今、私は階下に降りて
妻と6匹の猫に会いに行く。/…/
すべてうまくいく。
きっとそうなる。私のことを覚えてくれるかもしれない。
– チャールズ・ブコウスキー著「ブロック」より抜粋。
チャールズは作家のブロック(スランプ)について説明しています。そして、彼は賢明かつ自己認識的になり、もっと駄文(あるいは彼の言葉で言えば悪しき言葉)を書こうと無理をする代わりに、立ち上がってコンピューターから離れ、階下へ行って妻と6匹の猫に会いに行きます。彼はこのブロックが一時的なものであり、物事はおそらくすぐにうまくいくことを知っています。実際、彼はそのことを確信しています。
では、なぜ私たちはAIツールで強化された開発者として、かつてないほど多くの時間をソフトウェア構築に費やすという衝動に駆られるのでしょうか? シリコンバレーは、その誕生以来、狂ったような長時間労働に執着してきました。少なくとも、成功した人々が自伝でそう語っています。チャールズは、より多くの出力が必ずしも質の高い出力と等しくないことを知っていました。
AIが登場する前から、彼は基準に満たない仕事を捨てることに抵抗がありませんでした👇🏻
ゴミ箱
これは素晴らしい。私は気に入らない詩を2つ書いた。
このコンピューターにはゴミ箱がある。
私はその詩を
移動させて
ゴミ箱に捨てた。
/…/
編集者に拒絶される前に、
自分で自分を拒絶する方が常に良い。
/…/
– チャールズ・ブコウスキー著「ゴミ箱」より抜粋。
最近の議論で、ジャロン・ラニアー(音楽も作るあのギークなドレッドヘアの科学者)とニール・ドグラース・タイソン(一般の人向けの本を書いたあのギークな宇宙物理学者だが、私はまだ理解できなかった)の間で、ニールは自分が約5万行のコードを書き、それに多くの時間を費やしたと述べました。これは今日のAIモデルなら数秒で生成できるものです。そして彼はこう言いました。
もし当時AIにアクセスできていたら、おそらくもっとビーチで過ごしていただろう。
その通り! しかし…なぜこれが起こらないのでしょうか? なぜ私たちは、テクノロジー関係者がビーチでテキーラを飲んでいるのを見ないのでしょうか?
なぜ私たちは代わりに996現象を目撃しているのでしょうか? なぜ1日に4,500件ものPRを出すという衝動に駆られているのでしょうか? そのPRのいくつが、ユーザー(ユーザーを持つ幸運に恵まれた人たち)にとって何かを改善したり、実際の人々――ペルソナではなく――が口頭で言った問題を解決したりしているのでしょうか?
私たちが構築しようとしているアイデアについて、人々の話を聞きながらさまよったら、もっと創造的になれるでしょうか?
しかし、ブコウスキーが書けないことを書けないことについての詩に変え、削除した詩について「ゴミ箱」を書いたという事実…
もしかしたら、それは私たち全員にFOMO(取り残されることへの恐れ)を与えるには十分かもしれません。だから私は、次のゼロタイム・ピューリッツァー賞受賞スタートアップのために、バイブコーディングを始めます。
追伸:この記事を楽しんだなら、パート2はこちらです:AI開発者がアーネスト・ヘミングウェイから学べること
「ブロック」や「ゴミ箱」を楽しんだなら、チャールズ・ブコウスキーの詩と短編小説集であるBetting on the Museの購入を検討してください。