HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

iPhoneアップグレードプログラム

iPhone Upgrade Program (apple.com)

192 pointsby lkurtz344 コメント

要約

AppleはiPhoneアップグレードプログラムを終了し、新たな支払いオプション「Apple Upgrade」を導入します。これにより、ユーザーは低月額料金でiPhone、iPad、Mac、Apple Watchをリースし、リース終了後に新しいデバイスへ簡単にアップグレードできるようになります。既存のプログラムメンバーは引き続き支払いを行い、新しいデバイスへの移行をサポートします。

全文翻訳

iPhoneアップグレードプログラム さよならが、次のこんにちはへとあなたを導きます。 iPhoneアップグレードプログラムは終了します。メンバーになってくださったことに感謝いたします。 現時点では、引き続き月々の残額をお支払いいただけます。そして、次のiPhoneの時期が来たら、お客様に合った方法で簡単に入手できるようにします。その中には、きっと気に入っていただける全く新しい支払いオプションも含まれます。 次のiPhoneの準備ができたとき、私たちはサポートする準備ができています。 次のiPhoneを入手する方法は一つだけではありません。 新しいプログラム「Apple Upgrade」でリースする、最新のキャリアの取引で購入する、Appleで分割払いにする、または一括払いで購入することができます。 お客様にとって何が最適かご質問がありますか?オンラインまたは店舗でスペシャリストにチャットしてください(新しいウィンドウが開きます)。 オプションを検討する お気に入りのApple製品を全く新しい方法で入手する。 愛して。リースして。アップグレードする。 低月額料金とお客様に合った条件で、新しいiPhone、iPad、Mac、またはApple Watchをリースします。そして、リース終了時に簡単に新しいものにアップグレードし、現在のデバイスを返却してください¹。 製品と期間を選択する 低月額料金を支払う リース終了時にアップグレードする Apple限定 Apple Upgradeの詳細はこちら