HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

AIを禁止しても、AIは消えない

Banning AI will not make it go away (vishal.rs)

3 pointsby vishalontheline0 コメント

要約

この記事は、AIを禁止してもその普及を防ぐことはできないと論じています。過去のパーソナルコンピュータやインターネットの普及と同様に、AIは創造的な活動への参入障壁を劇的に下げ、タスク完了時間を短縮し、自由時間を増やします。著者は、AIの急速な採用と、それを理解し活用することの重要性を、海の離岸流に例えて説明しています。

全文翻訳

AIを禁止しても、AIは消えない。 サンタクルーズで16歳のライフガードが、海岸近くの大きな波で溺れていた少年を救助した。 同じうねりはサンディエゴ郡にも影響を与え、数百件の救助活動につながっている。 毎年、数人がサンフランシスコのオーシャンビーチで泳ぎに行くという。 彼らが振り返る頃には、陸は予想よりもはるかに遠くなっている。 パニックになり、離岸流に向かって泳ぎ始める。 マイケル・フェルプスでさえ、チャンスはないだろう。 しかし、多くのウォーターマンやウォーターウーマンは、同じ流れを利用してパドリングを楽にしている。 産業家にとっての参入障壁は高価な機械だった。 ホワイトカラーの会社員がパーソナルコンピュータの恩恵を受けるための参入障壁は、高価だが手の届く機械だった。 起業家がインターネットの恩恵を受けるための参入障壁は、手頃なインターネット接続だった。 それぞれの革命は、経済的、政治的、社会的に、乱雑な出来事だった――巨大な進歩と大規模な破壊。 クリエイティブな人がAIの恩恵を受けるための参入障壁は、何もない。 私は、これほど早く、すべての世代と文化に採用されたテクノロジーを見たことがない。 AIに用途を見つけるたびに、タスクを完了する時間が劇的に短縮され、(ついに豊富になった)自由時間をもっと使いたいと思うようになる! 離岸流に逆らって泳ぐと、疲れ果てて無力になる。 しかし、もしそうなら、大きなライフプレサーバーを持っていることを願う。