その他
100年以上広告で隠されていた、メイシーズの小さな抵抗ビルが再び姿を現す
要約
ニューヨークのメイシーズ旗艦店の中央にある、100年以上広告の看板で覆われていた小さな建物が、ついにその姿を現しました。この建物は、20世紀初頭の小売戦争の象徴であり、メイシーズが角の土地を取得できなかったために、店舗の建設がその周りを取り囲む形で行われました。近年、建物のファサード広告スペースのリース契約が更新されるのを機に、看板の解体が行われ、この歴史的な「抵抗ビル」が再び街並みの一部として注目されています。
全文翻訳
Ephemeral New York 褪せた忘れられた遺物を通して、絶えず変化する都市を記録する «ニューヨークで最も古く豪華なホテルの1つの裏にある、意地の悪い家族の確執 Ebbets Fieldの細い残骸がブルックリン・ダウンタウンの忙しい交差点に立っている » 100年以上広告で隠されていた、メイシーズの中央にある小さな抵抗ビルが再び姿を現す メイシーズの広告塔として機能していた巨大な偽のショッピングバッグは、ほとんど取り除かれ、6番街に面した赤い部分だけが残っています。地上階の小売スペースは足場で覆われ、暗いネットがレンガと石灰岩の上層階を覆っています。34丁目の6番街の北西角では、いったい何が起きているのでしょうか? 1900年代初頭以来初めて、メイシーズの旗艦店がヘラルド・スクエアの北西角の先端を所有することを妨げた5階建ての建物から、広告看板が解体されています。ついに、この小さな抵抗ビル—大きくて少し汚れていますが、大きなスタジオ窓とテラコッタの装飾が施された美しい構造物—が、再び街並みの目に見える一部となっています。この建物はマンハッタンで最も有名な抵抗ビルかもしれません。そして、20世紀初頭のゴッサムの熾烈な小売戦争の輝かしい思い出となっています。メイシーズの新店舗と角の土地、1900年代初頭 物語は約1901年に始まります。当時、メイシーズはニューヨーク市の店舗を、5番街と6番街の間にある14丁目の混雑したレディース・マイル・ショッピング地区から、より広々とした交通の便の良いヘラルド・スクエアに移転する計画を立てていました。彼らは34丁目の6番街に新しい店舗を建設する予定でした。メイシーズは、その敷地にすでに存在していた多くの小規模なビジネス—レストラン、理髪店、そして最初の映写された映画デビューの場となった、けばけばしいKoster & Bial Concert Saloon—を買収しました。抵抗ビル、1906年 彼らが唯一手に入れられなかった区画は、既存の構造物があった古い農場の30フィート×50フィートの角の残地でした。「この小さな区画は、昔からのニューヨーカーであるデュアン・ペル牧師の所有物でした」と、1922年のメイシーズに関する著書『The Romance of a Great Store』でエドワード・ハンガーフォードは書いています。「ペル氏がその小さな角地の希望価格を25万ドルと提示したと理解されていました。これは、そのような小さな土地としては驚くべき金額でした…しかし、ペル博士は、自分がヘラルド・スクエアの重要な角地全体の鍵を握っていると感じており、自分が望む価格を提示することは正当だと考えていました。」高額にもかかわらず、メイシーズは、角地を所有することが不可欠だと感じたため、最終的にペル氏からその区画を購入することに同意しました。広告で覆われた抵抗ビル、1907年 しかし、メイシーズが契約に署名する前に、ペル氏はニューヨークの建築抵抗ビルに関するアンドリュー・アルパーンとシーモア・ダーストの著書によると、ライバルデパートであるシーゲル・クーパーの所有者ヘンリー・シーゲル氏のエージェントに37万5千ドルでその区画を売却しました。「The Big Store」として知られるシーゲル・クーパーは、6番街と18丁目に120の部門と3,000人の従業員を持つ巨大な百貨店でした。メイシーズの広告、1964年 1896年にオープンしたシーゲル・クーパーは、B. Altman'sやHugh O'Neill'sのような当時の伝説的なデパートの近くの6番街の一部を占めていました。区画が彼の名義に移された後、シーゲル氏は賢く、メイシーズがヘラルド・スクエアへの移転後に空にする予定だった14丁目の店舗の1つと引き換えに、その区画をメイシーズに提供しました。2026年のニューヨーク・ポスト紙の画像メイシーズはシーゲル氏の提案を断固として拒否しました。代わりに、彼らは抵抗ビルの角を取り囲むようにヘラルド・スクエア店を建設しました。これはメイシーズの力と支配力を示す意地の悪い動きでした。「1903年、メイシーズが前年に開店した後、敗北したシーゲル・クーパーは、角にあった小さな建物を解体し、ウィリアム・ヒューム設計の5階建ての建物を建設しました」とUrban Archiveは述べています。1900年代初頭のある時点で、シーゲル氏は5階建ての建物の所有権を失いました。1920年代以降、メイシーズはこの建物のファサードに広告スペースをリースし、赤い白のショッピングバッグの広告を含むメイシーズの広告を貼り付けてきました。では、なぜ今、抵抗ビルが影から現れたのでしょうか?明らかに、60年以上この建物を所有しているKaufman Realtyは、ファサードスペースを別の会社にリースする計画でした。2021年のニューヨーク・ポスト紙の記事では、その会社を「著名なオンライン小売業者」と描写しています。この34丁目の角に新しい広告看板が登場するかどうかは不明です。この長く隠されていた抵抗ビルを、可能な限り間近でご覧ください。ミッドタウン・マンハッタンの貴重な不動産のために、大企業がいかに戦うかを象徴するものです。[3枚目の画像:不明;4枚目の画像:MCNY, X2010.7.1.1948;5枚目の画像:Wikipedia;6枚目の画像:MCNY, F2011.33.428;7枚目の画像:Jimin Kim/SOPA Images/Shutterstock via New York Post] シェアする: Xでシェア (新規ウィンドウで開きます) X Facebookでシェア (新規ウィンドウで開きます) Facebook Redditでシェア (新規ウィンドウで開きます) Reddit Tumblrでシェア (新規ウィンドウで開きます) Tumblr Pinterestでシェア (新規ウィンドウで開きます) Pinterest メールで友達にリンクを送信 (新規ウィンドウで開きます) Email LinkedInでシェア (新規ウィンドウで開きます) LinkedIn いいね!読み込み中… 関連タグ: 34丁目のメイシーズの歴史 ヘラルド・スクエア、34丁目の抵抗ビル メイシーズ、ヘラルド・スクエアの抵抗ビル、ニューヨーク市の抵抗ビル、メイシーズの抵抗ビル、隣の建物のメイシーズのショッピングバッグ広告、シーゲル・クーパー The Big Store NYC この投稿は2026年7月27日午前12時50分に投稿され、Defunct department stores, Midtown, Random signageに分類されています。RSS 2.0フィードでこのエントリへの応答をフォローできます。応答を残すか、自分のサイトからトラックバックすることができます。16件の返信 « Hidden by billboards for over 100 years, the tiny holdout building in the middle of Macy’s is back in view » Eva Says: 2026年7月27日 午前2時58分 | 返信 窓が板で覆われていた間、実際にその小さな建物の中で誰かが住んだり働いたりしたのでしょうか?そこで何が行われていたのですか?収納スペースだったのですか?広告看板のためだけに、あんな一等地を使うなんて。 ephemeralnewyork Says: 2026年7月27日 午前3時51分 | 返信 上層階ではありません。地上階はNedick'sで、その後Sunglasses Hutが入居しました。上層階が空いていた理由については、確実にはわかりません。おそらく、様々な小規模ビジネスのテナントを扱うよりも、メイシーズに広告スペースをリースする方が儲かったのでしょう。 Eva Says: 2026年7月27日 午前11時24分 ありがとうございます。このような情報が大好きです。これはインターネット上で最高のウェブサイトです。 andrewalpern Says: 2026年7月27日 午前6時56分 | 返信 上層階の人間居住のための賃貸価値は、看板が全ての窓を塞いでいたため、ゼロだったでしょう。しかし、人間が住むためには二重の出口が必要であり、それがないと違法でもあります。地上階の賃貸価値は、上層階への入り口と二つの出口のために無駄にするにはあまりにも高すぎます。メイシーズは、ブロックの対角線上にある角、つまり7番街と35丁目の南東角にも、切り取られた区画を持っています。どういうわけか、メイシーズは抵抗ビルを引き寄せるようです。クイーンズに円形の店舗を建設した際、彼らは土地のほんの小さな裏角でさえ売却(または賃貸)を拒否した気難しい女性に遭遇しました。そのため、彼らの円形建築には切り欠きがあります。私の本の第3版は『HOLDOUTS!: The Buildings That Got In The Way』というタイトルです。前書きが3つあるハードカバーの本です。 Eva Says: 2026年7月27日 午前11時25分 | 返信 とても興味深く、情報豊富です。クイーンズの店舗は知っています。裏角が欠けているとは知りませんでした。 ephemeralnewyork Says: 2026年7月27日 午前11時44分 | 返信 アンドリューは抵抗ビル専門家です。私もこれらの話を聞くのが大好きです。 velovixen Says: 2026年7月27日 午後5時18分 | 返信 アンドリュー、抵抗ビルを見るのは楽しいです。しかし、それらがどのようにして生まれたかの物語は、時にはさらに興味深いものです。メイシーズの抵抗ビルがきれいになり、そのままの形で保存されることを、おそらくナイーブにも願っています。それは、テクスチャーを与えます、もしよろしければ。 andrewalpern Says: 2026年7月27日 午後5時46分 私の理解では、メイシーズは一度も