歴史は二人のロバート・マクナマラを記憶している
History remembers two Robert McNamaras (indevelopmentmag.com)
要約
この記事は、ロバート・マクナマラという人物が、ベトナム戦争をエスカレートさせた国防長官としての悪名高い側面と、世界貧困との戦いに尽力した世界銀行総裁としての側面という、二つの異なる歴史的評価を受けていることを論じています。マクナマラは、数量化と合理化を重視する「足のあるIBMマシン」とも呼ばれるテクノクラートであり、そのアプローチは第二次世界大戦中の空軍の爆撃管理やフォード・モーター・カンパニー、そして国防総省や世界銀行での組織改革に活かされました。しかし、ベトナム戦争における数量化に頼った戦略の失敗や、貧困との戦いにおける幻滅は、彼のキャリア全体に「失敗」という印象を残しました。この記事は、彼の二つの「戦争」に共通するアプローチと、それが現代のグローバル開発に与えた影響を考察しています。
全文翻訳
Numbers Man
歴史は二人のロバート・マクナマラを記憶している。
公の記憶に残っているのは、アメリカ国防長官としてのマクナマラである。彼はベトナム戦争へのアメリカの介入拡大の立役者であり、一時は国で最も非難される人物の一人であった。そして、開発専門家のごく一部の間では、ロバート・マクナマラは世界銀行総裁としても記憶されている。1968年から1981年まで、彼は第二の戦争、すなわち世界貧困との戦いを主導した。この闘争に彼は並外れた個人的努力を捧げたが、彼にとっては、この戦争もまた幻滅に終わった。
この二人のマクナマラを切り離そうとする誘惑に駆られるのは容易い。国防総省と世界銀行での彼の任期はそれぞれ、全編の伝記に値するものであり、実際にそうされてきた。彼の人生の二つの章――「世界の偉大な戦争機械」の長としての生、そして貧困撲滅の crusader としての生――は、テーゼとアンチテーゼのように衝突する。1
しかし、二つの戦争を共に考察すると、ロバート・マクナマラの人生における二つの戦争は、共通のアプローチを明らかにしている。それは、戦後の世界開発時代を定義づけたアプローチである。「足のあるIBMマシン」というニックネームで呼ばれたマクナマラは、中世アメリカのテクノクラシーの生ける体現者であった。彼は、規模を拡大する野心的な推進力、合理化の衝動、そして(何よりも)最も差し迫った社会問題を解決する数量化の力への信仰を持っていた。
「今日に至るまで」と彼は晩年近くに書いている2、「私は数量化を、世界についての推論に正確さを加える言語として見ている。もちろん、それは道徳、美、愛の問題を扱うことはできないが、貧困、財政赤字、あるいは国家医療プログラムの失敗を克服しようとする際に、あまりにもしばしば軽視される強力なツールでもある。」
このアプローチは、マクナマラの初期のキャリアを輝かしい成功へと導いた。第二次世界大戦中、彼はアメリカ空軍による日本への爆撃に統計的統制をもたらした。24歳でハーバード・ビジネス・スクールの最年少助教授になった。44歳でフォード・モーター・カンパニーの社長に就任したが、フォード一族以外では初めてのことであった。彼はわずか5週間でその職を辞し、ジョン・F・ケネディ大統領の閣僚となった。国防総省、そして次に世界銀行で、彼は巨額の支出増加を監督し、これらの巨大な官僚機構を自身の意思に従わせ、現代的な形へと再構築した。
それにもかかわらず、彼のキャリアの総計を考慮すると、圧倒的な感覚は失敗である。マクナマラの晩年は、彼の遺産の残骸と向き合うことに費やされた。
どこでこれほどまでに物事が悪くなったのか?
南ベトナムの腐敗
1960年、新しく当選したジョン・F・ケネディは、マクナマラに財務長官か国防長官かの選択肢を与えた。金融についてはほとんど知らないと主張していたマクナマラは、国防長官を選んだ。ソ連との軍拡競争の最中、彼はアメリカ経済全体の支出の9%、連邦税収の半分以上を管理することになった。
彼の最初の任務は、この支出を抑制することだった。彼は計画・編成・予算システム(PPBS)を導入し、陸海空軍間の支出調整を助け、現在でも国防総省の資金配分の主要な方法となっている。ランド・コーポレーションのアドバイスを受け、彼は新しいシステム分析局を設立し、費用対効果を支出の基準とした。これは、文民が国防総省を統制しようとしたおそらく最初の真剣な試みであり[https://uh-ir.tdl.org/items/0d2b2b46-bc2f-4e78-b521-8aa70e7762e8]、今日に至るまで国防調達の基盤となっている。
マクナマラは後に、ケネディが大統領に暗殺されていなければ、アメリカはベトナムに深く関与することはなかっただろうと語った。おそらく、その場合マクナマラは、テクノクラート的な改革者として歴史に記憶されていたかもしれない。しかし、リンドン・B・ジョンソン大統領の下で、マクナマラはエスカレーションの最も激しい提唱者の一人として知られるようになった。
[画像: 記者会見でベトナムの地図を指差すロバート・マクナマラ]
記者会見でベトナムの地図を指差すロバート・マクナマラ。写真:Marion S. Trikosko。Library of Congressより転載[https://picryl.com/media/sec-of-defense-robert-mcnamara-pointing-to-a-map-of-vietnam-at-a-press-conference]。
国防総省の長として、マクナマラは南ベトナムへの大規模な増派を監督した。1961年には、まだ3,200人のアメリカ兵しか現地にいなかった。1968年までには、50万人を超えていた。1965年から1970年まで、彼らは海上で輸送された300万トンの乾貨によって食料と物資を供給されていた[https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/AD0877956.pdf]。(この太平洋横断輸送は、後に世界の貿易におけるコンテナ化革命を引き起こすことになる。)上空では、アメリカの航空機は最終的にベトナムに750万トンの爆弾を投下した。これは、第二次世界大戦中にヨーロッパとアジアに投下された量の2倍以上であった。
しかし、ベトナム戦争は単なる軍事紛争以上のものだった。「国民の心と精神を勝ち取る」必要性は、戦争の中心に開発の問題を置いた――そして南ベトナムは50年以上前に国として消滅したが、歴史上、アメリカの対外援助の第4位の受領国であり続けている[https://www.cfr.org/articles/us-aid-israel-four-charts]。おそらく、マクナマラは十分に認識していなかったかもしれないが、彼はそれを求めていなかった国を発展させるという、巨大で非現実的な努力を監督していた。
国防総省の戦略は、広大な新しい統計装置であるハメット評価システム(Hamlet Evaluation System)によって情報提供されていた。1967年以降、毎月、調査員の軍団が戦場にある12,000のハムレット(村の小区分)を調査した。ハムレットは、ベトコンまたは北ベトナム軍による攻撃の記録に基づいて、「友好的」を示す「A」から「係争中」を示す「E」までの尺度で評価された。戦時の指標と並んで、教育水準、公共事業の状態、農業の状況に関する質問など、他の多くの変数も含まれていた。
毎月、ハメット評価システムのデータはIBM 1410に投入され、アメリカが戦争に勝っていることを常に示す時系列グラフが出力された。もう一つの悲惨な統計である「クロスオーバー・ポイント」は、殺された北ベトナム兵とベトコンの数が補充できる数を超える時点を測定した。しかし、積み上がる死者数、投下された爆弾の量、そして平和化計画のとされる成功にもかかわらず、北ベトナム側は交渉のテーブルに着くことにほとんど関心を示さなかった。
当時のマクナマラの批評家たちは、この戦争を純粋に数量的な演習として理解できるものと誤解することが問題だったと述べた。敵の死傷者数や平和化された村の数を数えることは、戦略的に重要なものを犠牲にして、読み取れるものを測定していた。北ベトナム側は、アメリカの計画者が予期しなかった損失を吸収する用意があることを証明した。対照的に、ベトナム人が戦っていた根本原因――例えば農民に利益をもたらすための土地改革――に対処するための根本的な改革は、手遅れになるまで遅延された。
[証拠][https://news.stanford.edu/stories/2025/10/robert-mcnamara-war-new-history-research]は、マクナマラが1965年11月という早い段階で、大規模なエスカレーションを推進してからわずか数ヶ月後に、戦争に勝つことはできないと悟っていたことを示唆している。ジョンソン政権の閉鎖的な扉の中で、彼は交渉による平和を主張し始めた。静かに、彼は経済学者ダニエル・エルズバーグを含む分析チームを組織し、アメリカの関与につながった判断ミスに関する一連の秘密文書を編纂した。
しかし、ほぼ2年間、マクナマラはアメリカ国民に戦争を売り込み続けた。1966年11月、彼は報道陣に対し、「(北ベトナムとベトコンにとっての)軍事的勝利は彼らの手の届かないところにある」と語った[https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v04/d293]。1968年には、上院軍事委員会の声明で、南ベトナム政府が「励みになる進歩」を遂げていると主張した[https://history.defense.gov/Portals/70/Documents/annual_reports/1969_DoD_AR.pdf?ver=2014-06-24-150553-827]。
マクナマラの沈黙の代償は甚大だった。正確な見積もりは不可能だが、年間10万から15万人のベトナム民間人が殺害された可能性がある。1965年から1968年まで、アメリカの死者は年間平均9,100人を超えていた[https://www.archives.gov/research/military/vietnam-war/casualty-statistics]。数十年後、戦争中に埋められた地雷が子供たちを mutilate し続けていた。野原や村に無差別に散布された発がん物質である枯葉剤は、さらに40万人の過剰死を引き起こしたと推定されている。
数年後に沈黙を続けた理由を問われた際、マクナマラは、最終的な忠誠は大統領にあったという、弱々しい言い訳で応じた。(注目すべきは、閣僚は憲法を守る宣誓をするのであって、大統領に忠誠を誓うのではない。)おそらく彼は、内部から政権の政策に影響を与えることができると信じていたのかもしれない[https://www.nytimes.com/2017/11/28/opinion/rethinking-mcnamaras-war.html]。システム構築の達人であったマクナマラにとって、外部にいる自分自身を想像することは不可能だった。
私的なレベルでは、嘘を続けることの代償は精神的な負担となった。夜、マクナマラは歯ぎしりで歯をすり減らし、痛みを伴う歯科手術を余儀なくされた。彼の大学生の息子と娘は彼に反発した。明るく自信に満ちた公のマクナマラと、内面に苦悩と疑念を抱えた私的なマクナマラとの間の緊張は、持続不可能だった。
[画像: 1968年、閣議室でのリンドン・B・ジョンソン大統領とマクナマラ]
1968年、閣議室でのリンドン・B・ジョンソン大統領とマクナマラ。写真提供:国立公文書館[https://picryl.com/media/moods-president-lyndon-b-johnson-secretary-of-defense-robert-mcnamara-in-cabinet-ad8f1d]。
1967年末、ジョンソン大統領はマクナマラを世界銀行総裁に指名すると発表した[https://www.presidency.ucsb.edu/documents/statement-the-president-the-nomination-secretary-mcnamara-president-the-international-bank]。ジョンソンはマクナマラの疑念にうんざりしていた。マクナマラは、精神的な崩壊を経験したと伝えられており、その申し出を受けた。数年後、彼はワシントン・ポストの出版者であるキャサリン・グラハムに、自分が辞任したのか解雇されたのか分からなかったと話したと回想している。
「あなたは気が狂っている」と彼女は言った。「もちろん、あなたは解雇されたのよ。」
マクナマラの銀行
国防長官としての最後の数年間の苦悩と疲弊から回復し、マクナマラは世界銀行の再建という任務に新たな活力を得た。
1968年の世界銀行は矛盾に満ちていた。それは戦後のヨーロッパ再建を支援するために設立されたが、アメリカはマーシャル・プランを優先したため、ほとんどバイパスされていた。開発途上国への融資に転換していた(1948年のチリへの融資から始まった)が、依然としてウォール街からの資本に依存しており、その保守主義は貧しい国への融資のリスクに不満を抱いていた。その結果、マクナマラの言葉によれば、「小さく、まだら」なポートフォリオとなり、現在のポートフォリオ1200億ドルと比較して、現在の価値で約100億ドルであった3。さらに、銀行には中央会計システムがなく、融資の影響を評価するプロセスもなく、融資ポートフォリオの体系的な予測もなかった。マクナマラによれば、銀行では「ゆったりとした完璧主義」の文化が蔓延しており、プロジェクト完了のプロセスは不必要な技術レビューによって遅延され、締め切りはしばしば遅延した。
マクナマラの野心にとって、これは容認できないことだった。彼は1日12時間働き、それを細かく15分単位に分割した。彼は開発途上国を絶えず訪問し、首都や役員室の外に出て、貧困層の生活状況が実際どうであるかを見るように努めた。マクナマラはこの熱狂的な活動の原動力について公にはほとんど語らなかった。ベトナムの悪魔との関連は、沈黙の中で聞かれなければならない。しかし、彼の助手であるオリビエ・ラフルカードは、「非常に感情的な人物の感情が抑えられ、制御されているように見えた」と語った4。
国防総省でそうしたように、マクナマラはまず銀行の広範な業務に対する中央集権的な統制を確立しようとした。彼は銀行の上級管理職に融資の標準化された表を作成するよう命じ、銀行職員が加盟国を評価するための共通の枠組みである「カントリー・プログラム・ペーパー」を開発した。新しいプログラム・予算部門が銀行内のリソース配分を管理した。1970年、アメリカ議会の監査の差し迫った脅威に直面し、彼は銀行の融資実績を監視するためのオペレーション評価ユニットを設立した。1973年には、銀行経営陣は開発プロジェクトの「社会的収益率」を測定することさえ推進した。職員は抵抗し、その変更は却下された。
銀行内での権力を統合した後、マクナマラは業務拡大に絶え間ない推進力をもたらした。彼は銀行の職員を3倍以上に増やし、1,600人から5,700人にした。そして、アメリカとヨーロッパのトップ校から経済学の卒業生を採用し始め、銀行をエンジニアが運営する機関から経済学者が支配する機関へと変貌させた。彼はヨーロッパ、アジア、中東を歴訪し、ウォール街以外の債権者プールを拡大した。彼は才能ある金融家ユージン・ローターバーグを迎え入れ、銀行の借入を円滑にするために世界初の通貨スワップを発明した。マクナマラ総裁の間、銀行の年間の融資額は1968年の約10億ドルから1981年の130億ドルへと増加した――年平均成長率20%であり、これは他のどの世界銀行総裁も達成していないペースである[https://www.cgdev.org/blog/world-bank-presidents-ranked-mcnamara-kim]。
成長痛もあった。マクナマラの融資目標達成への集中は、資金を迅速に支出させるインセンティブを生み出し、ナンシー・バーズオールが指摘するように、「それがどのように使われるかについては比較的ほとんど考慮されなかった」。「目標未達を避けるため、融資は重要な報告締切りの周りに「集中」し、これは銀行に現在も続く現象である。10年後、銀行の内部監査では、「承認文化」の証拠が見つかり、それはプロジェクトの将来の見通しに対して過度に楽観的であり、事後的にはその結果をほとんど評価しなかった[https://ieg.worldbankgroup.org/blog/how-wapenhans-report-came-change-world-bank-30-years-ago]。」
しかし、マクナマラが銀行に残した肯定的な影響も否定できない。彼がかつてベトナムのエスカレーションに適用したスキル――規模拡大への推進力、官僚的な指揮、合理化と数量化への衝動――は、世界開発との闘いにおいて生産的な新しい領域を見出した。実際、マクナマラの初期の世界銀行総裁時代には、援助は以前にも増して、そしてその後もなかったほど、成長の中心となった。1970年には、公式開発援助(ODA)は低・中所得国(LMIC)の投資の10%、輸入の16%を占めていた。それに比べて、2021年には、LMICの投資のわずか2%、輸入の3%を援助が占めていた[https://www.cgdev.org/publication/aid-isnt-fairy-dust]。
世界貧困との戦い
しかし、1970年代までには、成長が開発途上世界の貧困に対して期待される効果を上げていないことが明らかになっていた。資本蓄積とインフラ整備の進展にもかかわらず、その恩恵は世界で最も貧しい人々に全く行き渡っていなかった。国際労働機関(ILO)の1972年の報告書は、失業を「ほぼすべての開発途上国で慢性かつ解決困難であり…成長率を加速させるだけでは解決されない」と記述している[https://labordoc.ilo.org/discovery/fulldisplay/alma991450513402676/41ILO_INST:41ILO_V2]。
1973年の世界銀行・IMF年次総会で、マクナマラはナイロビでの画期的な演説で新たな方向性を発表した。彼は「病気、無学、栄養失調、そして劣悪な環境によって、その犠牲者に基本的な人間の必要性を否定するほどに劣悪な生活状態」である「絶対的貧困」に焦点を当てることを呼びかけた。「GNP(国民総生産)の成長」という狭い焦点は、不平等と分配の中心的課題を見落としていた。銀行は「最も貧しい人々に直接利益をもたらす行動」をとらなければならない。注目すべきは、マクナマラがベトナムで抵抗した政策である、小作権と土地改革を要求したことである。「ますます不平等な状況は、政治的安定に対する増大する脅威となるだろう」と彼は主張した[https://www.worldbank.org/en/about/archives/president-mcnamara-nairobi-speech-1973]。
外部の出来事は、銀行の貧困対策への転換を加速させた。1973年のOPEC危機は商品価格を急騰させ、商品生産者に公正な貿易条件と資源主権を要求するよう促した。1974年5月、開発途上国が主導した国連総会の特別会合は、新国際経済秩序(NIEO)を宣言し、先進国からの技術移転、債務救済、そして銀行やIMFのような国際機関の改革を要求した。12月には、経済的権利と義務に関する新しい憲章の採択投票が行われ、賛成120、反対6、棄権10となった。すべての開発途上国が賛成票を投じた。反対したのはアメリカ、イギリス、西ドイツ、ルクセンブルク、ベルギー、デンマークの6カ国であった。
NIEOは、アメリカ主導の国際秩序に対する大きな挑戦を代表していた。マクナマラは、ある程度までその主張に共感していた。世界中の貧困層に対する彼の道徳的コミットメントは本物だった。しかし、彼は、例えば貧しい国々の銀行における代表権を増やすような、深い構造改革を擁護することを拒否した。ワシントンDCの政治的確立との緊密な関係により、マクナマラは一般的に政権の政策に逆らうことを拒否した――彼自身の告白によれば[https://www.euromoney.com/article/27bjsstsqxhkmh1y5f4ps/the-world-bank-the-impossible-job/]、「アメリカは銀行をあたかもアメリカの機関であるかのように扱っていた。」現代の計量経済学研究は、アメリカと外交的に連携していた国々が、より迅速な融資実行[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0304387816300219?via%3Dihub]とより緩やかな条件[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajps.12531]の恩恵を受けていたことを示唆している。
銀行の貧困層への新たな焦点は、いくつかの顕著な成功をもたらした。オンコセルカ症(回旋糸状虫という寄生虫によって引き起こされる病気)は、世界保健機関(WHO)との銀行プログラムのおかげで、ほぼ根絶された――2002年までに、約60万人の失明が予防され、その大部分は西アフリカであった。世界銀行のアトリウムにある、盲目の男性を導く子供のブロンズ像が、この功績を記念している。
[画像: 世界銀行ロビーの像の写真]
世界銀行本部の像は、河川盲目の撲滅に向けた協力の努力を象徴している。写真:Karol Karpinski。
しかし、1970年代後半、銀行の貧困対策への転換を動機づけたのと同じ構造的力――世界的な商品価格の上昇――が、それを損ない始めた。ほとんどの開発途上国が石油の純輸入国であったため、価格の上昇は支出を賄うために借金を抱え込ませた。この展開中の危機に対処するため、1979年にマクナマラは、特定のプロジェクトを支援するのではなく、政府の財政全般を立て直すことを目的とした、新たな融資手段である構造調整融資を導入した。その見返りに、借り入れ国はマクロ経済改革――政府支出の削減、貿易への開放、国内経済の自由化――を実施することが要求された。
これらの最初の構造調整融資――1980年のケニアへの5500万ドルとトルコへの2億ドル[https://documents1.worldbank.org/curated/en/227521468164373823/pdf/Loan-1818-Turkey-Structural-Adjustment-Loan-Loan-Agreement.pdf]――は、戦後の国家主導型成長という処方箋からの銀行の離脱の始まりを告げた。1980年代と1990年代にかけて、これは財政規律、自由化、そして経済運営における国家の役割の後退を強調する市場志向型改革の混合である、いわゆるワシントン・コンセンサスへと結実していった。
この時代の経済的遺産は、依然として深く議論されている。一方、ウィリアム・イースタリーは、構造調整融資とより良い政策またはより速い成長との間に関連性がある証拠を見つけていない――おそらく多くの改革が実際には実行されなかったためである[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0304387804000872]。他方、コンセンサスの擁護者は[https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/jep.35.3.133]、2000年代における改革国の長期的なGDP成長率の向上を指摘している。経済学以外では、公衆衛生の研究[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5810102/]は、構造調整プログラムが実施された場合、社会支出の削減から子供と母子の健康の低下につながったことを示唆している――ただし、この発見は論争の的となっている。構造調整の影響を、それらの条件が課されることになった経済危機の影響から切り離すことは、おそらく解決不可能な問題であろう。
それらの正確な経済的影響が何であれ、構造調整融資は、新国際経済秩序が是正しようとしたまさにその非対称性、すなわち、裕福な貸し手と貧しい借り手の間の権力の不均衡の表れと見なされた。
さらに、世界銀行の条件は、1980年代と1990年代の経済的失望と公に結びつけられるようになった。独立後の輝きが失われ、サブサハラ・アフリカは政治的不安定と経済的衰退に陥った。ラテンアメリカの成長は停滞し、債務危機の波の中で逆転さえした。銀行の士気は最低点に達した。1973年にナイロビで鮮やかに表現された、貧困のない世界というマクナマラの夢は、認識できないほど歪められていた。彼は1981年、妻の死から数ヶ月後に辞任した。
マクナマラの沈黙
世界銀行の後、マクナマラの人生の最後の3分の1は、ベトナムの亡霊に立ち向かおうとすることに費やされた。彼は広く読み、広範囲に旅行した。1995年にはハノイを訪れ、かつての北ベトナムの敵と会食した。(彼らはほとんど殴り合いになりかけた。)
マクナマラの1995年の自伝『In Retrospect(回顧録)』は、過去と向き合おうとする彼の最初の公的な試みであった。ベトナムについてほとんどすべてを語っているこの本は、マクナマラの「我々は間違っていた、ひどく間違っていた」という告白から始まり、アメリカを泥沼に陥れた判断ミスの経緯を詳述している。世界銀行での彼の時代についてはほとんど言及されていない。
『In Retrospect』は広く酷評された。ベトナム戦争の長年の批評家にとっては、あまりにも遅すぎた。デビッド・ハルバースタムは、ロサンゼルス・タイムズへのレビューで次のように書いている:
もしこれが25年前に、戦闘そのものとそれについての議論がまだ激しく行われている最中に発表されていたら――もしマクナマラがここで述べているように、「マクナマラ戦争」として知られるようになったものが「間違っていた、ひどく間違っていた」と、その時に現れて言っていたら、それは進行中の議論の非常に価値ある一部になっていただろう。実際、その時点で議論を終わらせていたかもしれない。彼の明白な確信を持っていた国防長官が、以前の評価を誤っていたこと、そして戦争に勝つことはできないと進み出て言っていたら、最も強力な証人になっていただろう…
マクナマラが歴史における自身の位置と向き合った二度目の試みである、2003年のエロール・モリス監督の映画『フォッグ・オブ・ウォー』は、より好意的に受け止められた。
85歳で、顔はアーモンドのように皺だらけのマクナマラは、カメラをまっすぐに見つめ、年齢に反する鮮明な明晰さで語る。ベトナムへの寄り道として、彼は第二次世界大戦中の空軍時代を回想する。その時、彼はカーチス・ルメイ将軍に東京への焼夷弾攻撃について助言した――彼は、その作戦で彼らが「戦争犯罪人のように振る舞っていた」ことを認めている5。彼は、キューバ危機の13日間を、世界が核戦争の瀬戸際にあったアメリカの主要な意思決定者の一人として描写する。教訓はタイトルカードでフラッシュされる:「合理性だけでは我々を救えない。」
それにもかかわらず、そのメッセージはマクナマラには、晩年でさえ、見過ごされているように見えた。彼のキャリアを、国防総省から世界銀行までたどることができる糸があるとすれば、それは、どんなテクノクラート的なスキルも倫理的な判断に取って代わることはできないということである。マクナメラは20世紀の偉大なシステム構築者の一人だった――巨大な官僚機構を飼いならし、拡大し、合理化することができた男。正しいことをするためには、時にはシステムの外に出ることが必要かもしれないという考えは、彼には計算できなかった。
[画像: ハンマーでネジと釘の両方を叩く男の漫画]
マクナマラはリンドン・ジョンソンによって追放された後も、元国防長官は現職大統領に反論すべきではないという理由で、公にベトナムに反対することを拒否した。アメリカがさらに二つの外国戦争に関与していた2004年のバークレーでのイベントで、マクナマラは同じ原則を引用して、ブッシュ政権を批判することを拒否した。
エロール・モリスにベトナムに対する責任を感じるかと尋ねられたとき、マクナマラは答えることを拒否した。
「やってもやらなくても、どうやってもダメだという感覚ですか?」とモリスは尋ねた。
「ええ、その通りです」とマクナマラは言った。「そして、私はやらなかったことで非難される方がましだ。」
しかし、『フォッグ・オブ・ウォー』を再視聴して、私に際立ったことが一つある。マクナマラがいかに数字、特に人間の命を示す数字に素早いかを見てほしい。彼は、連合国による爆撃が横浜の58%、東京の51%、富山の99%を破壊したことを覚えている。尋ねられると、彼は国防総省での任期終了までにベトナムで25,000人が殺害されたと暗唱できる――「最終的に死んだ58,000人の半分弱」だと彼は指摘する。
しかし、フォードでシートベルトを導入したことで年間20,000人の命が救われたと指摘するときの彼の顔の誇りを見てほしい。あるいは、世界貧困に取り組んだ世界銀行での13年間(国防省での7年間と比較して)に言及するときも同様である。
おそらく彼は、数字を合わせる、少なくとも赤字を相殺する方法がまだあると望んでいたのだろう。6年後に亡くなったマクナマラは、最後まで数字に縛られていた。
[画像: ロバート・マクナマラの墓の写真]
アーリントン国立墓地のロバート・マクナマラの墓。写真:Tim Evanson。CC BY-SA [https://www.flickr.com/photos/timevanson/8397370470]。
オリバー・キムは、Coefficient GivingのGlobal Growth Fundで働く開発経済学者である6。彼はGlobal DevelopmentsというSubstackを執筆している[https://www.global-developments.org/]。
この記事に関するコメントがある場合、または議論に貢献したい場合は、letters@indevelopmentmag.comまでメールで送信してください。回答はレターセクションで掲載されます。
- David Halberstam, The Best and the Brightest (New York: Random House, 1972), 220. ↩︎
- Robert McNamara, In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam (New York: Random House, 1995), 6. ↩︎
- William Taubman and Philip Taubman, McNamara at War (W. W. Norton & Company, 2025), 321. ↩︎
- Ibid*,* 331. ↩︎
- Today, the idea of a secretary of defense admitting fault, let alone confessing to war crimes, seems nearly unthinkable. A second Morris documentary, 2013’s The Unknown Known, on former US defense secretary Donald Rumsfeld, is almost unbearable to watch, as Rumsfeld eludes almost any attempt at self-reflection. ↩︎
- Another team within Coefficient Giving, the Effective Giving & Careers team, is a funder of In Development. They played no part in our editorial decision to commission, edit and publish this piece, and Oliver is writing in his personal capacity. ↩︎