HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

フランスのミュージシャン、カヴィンスキー氏が死去

French musician Kavinsky found dead (euronews.com)

158 pointsby bristleworm36 コメント

要約

フランスのハウスミュージックシーンで著名なDJ、カヴィンスキー氏(本名:ヴィンセント・ベルジュレー)が50歳でパリの自宅で亡くなりました。彼は映画『ドライヴ』で有名になった楽曲「Nightcall」で知られ、2024年パリオリンピックの閉会式でもパフォーマンスを披露しました。死因究明のため捜査が開始されています。

全文翻訳

DJ Kavinsky、「Nightcall」で知られるアーティスト、パリの自宅で死去

公開日 2026/07/29 - 12:04 GMT+2•更新 13:49

地元当局によると、フランスのDJ、Kavinskyがパリの自宅で亡くなっているのが発見されました。本名 Vincent Belorgey、50歳。遺体は火曜日の夕方に発見されました。

Kavinskyは、Daft Punk、Justice、Cassius、DJ Mehdiらと共に、ハウスミュージックのムーブメント「French touch」の主要人物でした。

パリ検察庁は、「死因を明らかにするための捜査」が開始されたと発表し、火曜日の夕方、現場に容疑者は発見されなかったと述べています。

「フランスは、最も独特な声の一つを失いました」と、フランス文化大臣 Catherine Pégard はソーシャルメディアネットワークXへのメッセージで述べました。「ダンスにもノスタルジックにも響く彼の音楽は、世代や国境を越えて響き続けるでしょう。」

彼の最も人気のあるトラックの一つは Nightcall でした。これは、ライアン・ゴズリング主演のニコラス・ウィンディング・レフン監督によるパルムドール受賞作、ネオン・ノワール・スリラー『Drive』(2011年)のサウンドトラックに収録された、ダークでスローテンポなシンセウェーブのヒット曲です。この曲は、2024年のパリ・オリンピック期間中に新たな命を吹き込まれました。

このDJは、スタジアム・ド・フランスで、ベルギーの歌手 Angèle やポップロックバンド Phoenix と共にパフォーマンスを行いました。Phoenix はオリンピック閉会式のために Nightcall をリアレンジしました。

セーヌ=サン=ドニ生まれの独学のピアニストであるKavinskyは、2000年代初頭にキャリアをスタートさせ、特にDaft Punkの前座を務めたり、SebastiAnなどの新進気鋭のエレクトロニック・シーンのアーティストたちとステージを共有したりしました。Kavinskyは7月31日に51歳の誕生日を迎えるところでした。