マニュアル：・.,:;?・

Manual: •.,:;…!?・ ピリオドとコンマ、数字の読み方、箇条書き記号、中黒、乗算記号の区別 2021年7月22日 引用符、括弧、そして様々な種類のスペースは、多面的で議論の多いテーマです。しかし、それらとは別に、デザインと使用法の点で非常にシンプルなグリフがあります。それらは、その普遍性ゆえに、ほとんど注目されません。この記事では、基本的な句読点文字について引き続き解説します。 ピリオド ヨーロッパや多くの他の言語では、ピリオドは文の終わりを示します。この記号は、イニシャルや略語を示すためにも使用され、一部の地域では小数点、または時間を記録する際の時と分の区切りとして使用されます。通常、ピリオドはヘッドラインの最後の文には使用されません。 デザイン、カーニング、スペーシング タイプフェイスのデザインによって、ピリオドは丸型、長方形、ひし形などになります。この記号は「i」の上の点と関連していますが、通常はより大きいです。ピリオドは頻繁に使用される記号であるため、その形状はタイプフェイス全体のイントネーションに影響を与えます。最も原則的なデザイナーは、ピリオドに満足できない場合、（そうでなければ高品質な）タイプフェイスを却下することさえあります。 一部のレガシータイプフェイスでは、ピリオドに非対称なサイドベアリングがあり、この場合、ピリオドの後のスペースが過剰になるため、トラッキングが必要になることがあります。今日では、ピリオドの使用例は伝統に限定されないため、等しいサイドベアリングを持つピリオドをデザインするのが慣習となっています。モノスペースフォントでは、ピリオドグリフは他のすべてのグリフと同じ幅を持つため、非常に広いサイドベアリングとなり、文末に最も広いスペースが生じます。これを補償する必要があるかどうかは、タスクによります。 品質の高いタイプフェイスでは、設定時の過剰な白い穴を避けるために、ピリオド、コンマ、その他の句読点は特定のグリフとペアになった際にカーニングされます。 テキストでの使用 ロシア語の組版規則によれば、イニシャルにはスペースを入れますが、ほとんどの場合、ピリオドの後の通常のスペースは大きすぎます。そのため、細いスペース（thin space）を使用するのが良いマナーとされています。いずれにしても、この状況では非改行スペース（non-breaking space）が必要です。姓と名は行の途中で分離されるべきではありません。スペースと細いスペースの違いは（フォントやポイントサイズによって）多かれ少なかれ重要ですが、イニシャルには細いスペースの方が通常きれいに見えます。 ピリオドは、英語、および旧イギリス植民地の言語、中国、日本、その他のいくつかの国で、小数点として使用されます。 ロシア語は、南米、ヨーロッパ、インドネシア、ベトナムなどのほとんどの国と同様に、小数点の区切りとしてコンマを使用します。ピリオドを小数点として使用するのは、PCやその他のガジェットのデフォルト設定です。これは、それらが米国から発祥したためです。ほとんどの場合、アメリカの表記システムはローカルなものに変更できますが、コードや多くのUIではその名残が見られます。 Google検索結果：組み込みの計算機はピリオドを使用しますが、ロシア語版Wikipediaへのリンクはコンマを使用します。 ピリオドはコロンの代わりに時と分を区切るために使用されることもありますが、確立された慣習というよりは個人の好みや編集方針によるものです。例えば、イギリスではThe Guardianは13.12と書きますが、BBCは13:12を好みます。ロシアでは、時間の表示にピリオドが使用される特定のオンラインメディアがあります。例えば、Afisha.Dailyは公開時間を示すためにコロンを使用しますが、テキスト内では時と分の間にピリオドを使用します。スイスやラトビアなどの一部の国では、ピリオドは時間を記録する際に標準的でより好ましいと見なされています。 コンマ コンマは文の各部分を区切ります。英語圏ではコンマが桁区切りとして使用されますが、ほとんどのヨーロッパ諸国ではスペースを好み、コンマは小数点として使用されます。誤解を避けるために、これらの地域性を念頭に置いてください。 デザイン コンマは、線が付いた円、または湾曲した、あるいは斜めの線として構成されることがあります。 ほとんどのタイプフェイスでは、コンマはアポストロフィや引用符と同じ形状をしています。ラトビア語やルーマニア語のダイアクリティカルコンマは、通常のコンマに対応することが多いですが、ダイアクリティカルマークは著しく小さくなります。ダイアクリティカルコンマとは対照的に、チェコ語/スロバキア語のキャロン（Caron、またはháček (ˇ)）は、スラブ語、バルト語、ウラル語、その他のいくつかの言語で使用されるダイアクリティカルマークです。チェコ語とスロバキア語では、昇格要素を持つ狭い文字（l d t L）にもキャロンが付くことがありますが、この状況ではチェコ語/スロバキア語キャロンと呼ばれる特別な形状が必要です。これは通常のコンマやアポストロフィとは異なる必要があります。チェコ語/スロバキア語キャロンをアポストロフィで置き換えるのは不正確で誤解を招きます。 三点リーダー（Ellipsis） 三点リーダーは、3つのドットで構成される独立したグリフです。省略、一時停止、中断、または途切れを示すために使用されます。疑問符/感嘆符の後には、3つのドット（通常のタイプのエリプシス）ではなく、2つのドットを置くべきです（3つ目のドットは上記の記号のいずれかの下に配置されます）。 疑問符/感嘆符と三点リーダーが出会う場合、後者は三点リーダーに吸収され、単語の省略だけでなく、句読点の省略も示します。 省略や欠落の場合、三点リーダーは括弧（通常、角括弧、または尖った括弧）内に配置されます。これはタイポグラフィの伝統によります。独立したグリフとしての三点リーダーは、3つの連続したドットよりも緩やかであったり、より凝縮されたりすることがあります。特定のソフトウェアでは、タイプフェイスにこのグリフが含まれている場合、3つのタイプセットされたドットは自動的に1つの三点リーダーに置き換えられます。 通常、違いはスペーシングだけですが、形状も時々変化することがあります（Alverataを参照）。 モノスペースフォントでは、これは避けられません。各グリフはまったく同じ幅を持ちます。 箇条書き記号（Bullet）と中黒（Interpunct） 箇条書き記号はグラフィックマーカーであり、中黒は句読点です。両方のグリフは通常、垂直中央揃えのドットとしてデザインされますが、サイズとサイドベアリングが異なる場合があります。通常、箇条書き記号はピリオドよりも大きく太く、リストの項目を導入するために使用されます。箇条書き記号はドット以外の形状をとることもあり、タイプデザイナーの好みに応じていくつかのオプションがある場合もあります。円形以外にも、箇条書き記号は中空、四角、ひし形などがあります。箇条書き記号の全範囲を確認するには、グリフパレットを参照することをお勧めします。 中黒は通常、ピリオドと同じサイズで、xハイトの視覚的な中央に配置されます。言語や状況に応じて、中黒は単語間の区切り、数学記号、またはラテン語の「Ela geminada」（ŀl と書かれ、単純な二重の ll とは意味と音が異なります）の一部として使用されます。ラテン語の「Ela geminada」の組版は議論を呼びます。統合されたシンボルとしてはUnicodeでの値がありませんが、Ldotとldotは値を持っています。ほとんどの場合、中黒はピリオドの代わりに、文字間に視覚的な中央に配置されたドットとして使用されますが、特定のフォントではこのオプションが重すぎることがあります。カタルーニャ語などで使用されます。 箇条書き記号と中黒：箇条書き記号はリスト用、中黒は乗算記号、またはカタルーニャ語の「Ela geminada」の一部、あるいはgを区切る記号として使用されます。