重力は問う価値がある
"Gravity is worth asking about." (unsung.aresluna.org)
要約
この記事は、Apple製品における広告の増加と、UIの複雑化が「一度ドアを開けると止まらない」という「滑りやすい坂」現象について論じています。著者は、スティーブ・ジョブズの「Intel Inside」ステッカーに関する逸話を引用し、Appleが過去に自社製品への他社ロゴ掲載を拒否した姿勢に触れています。そして、ゼロ・ワン・インフィニティの法則やヒックの法則を引き合いに出し、デジタルインターフェースの無限の拡張性と既存コードの「重力」により、意図せずとも複雑性が増していく現状を指摘し、こうした限界を課すことの重要性を説いています。
全文翻訳
“Gravity is worth asking about.”
John Gruber氏が、App Store、Apple News、そしておそらく間もなくApple Mapsといった、ますます多くのAppleのサーフェスに広告が表示されるようになったことについて書いた記事を楽しんで読んだ。
(参考までに、このような広告の例を以下に示す。)
[画像: App Storeの検索結果に表示される広告の例]
今週初めの記事で、Gruber氏は広告をラップトップのステッカーに例え、スティーブ・ジョブズにまつわる面白い話を共有した。
それは、PCにあるステッカーが何であるかということだ。広告だ。Intelは、PCラップトップのパームレストを汚す「Intel Inside」ステッカーの代金を支払っている。長年の読者なら覚えているだろうが、2007年8月にAppleは新しいiMacといくつかのiLifeおよびiWorkソフトウェアのアップデートを発表するタウンホールイベントを開催した。イベント後の質疑応答(想像してみてほしい)で、Cox NewspapersのBob Keefe氏が「なぜ皆さんはIntel Insideプログラムに参加せず、新しいMacや以前のMacにステッカーを貼らないのですか?」と尋ねた。この質問は、Appleを密接に取材している人々にとってあまりにも馬鹿げていたため、あからさまな笑いを誘った。
2007年のやり取りは以下の通りだ。
Keefe: なぜIntel Insideプログラムに参加せず、Macにステッカーを貼らないのですか?
Jobs: うーん… 何と言えばいいかな? 我々は自分たちのステッカーの方が好きだ。
(もし不明瞭なら、これはジョークだ。Appleは製品にそのようなステッカーを貼らなかったし、今も貼っていない。代わりに、箱の中に[Appleロゴのステッカー]を同梱していた。)
5月には、Gruber氏はAppleの広告についても投稿し、[ゼロ・ワン・インフィニティの法則]を持ち出した。
ユーザー、そしておそらく開発者の観点からすると、Appleが表示するApp Store検索結果の広告の数はゼロが最良だったと感じる。一つはより悪かったが許容範囲だった。しかし、今や一つ以上を表示しているということは、無限に向かっているということだ。彼らは滑りやすい坂を転がり始めた。Googleが検索結果に広告を一つだけ表示していた頃を覚えているだろうか?
「滑りやすい坂」は完璧な言葉だ。しかし、ここで一つ付け加えたいことがある。私の経験では、UIの領域には中間地点というものはない。何度も見てきたことだが… 一つだけ許可するドアを開けた瞬間、無限がその引力を及ぼし始める。
- 設定を一つ追加するだけで、「設定を扱う時代だ」というメッセージが送られ、さらに多くの設定が続くことになる。
- 一つ不快な例外が発生し、数週間にわたる議論の末、必然的に[後続の無思慮な例外]への扉を開くことになる。
- 一つの[安っぽい]あるいは[怠惰な]アプローチは、無意識のうちに「ここでは安っぽくて怠惰な解決策で大丈夫だ」と人々に伝えるように、インターフェース全体に錆のように広がる可能性がある。
最近考えている例を二つ挙げる。
-
Chromeのこの右クリックメニューは、たった一つの選択肢(新しいウィンドウまたは新しいタブ)から始まった。今では、たとえ一つしか使わないオプションであっても、毎回3つの選択肢から選ばなければならない。
[画像: Chromeの右クリックメニューのスクリーンショット]
-
iOSでのスクリーンショット機能は、元々はSave(保存)またはDelete(削除)というたった一つの選択肢だった。今では、たとえ4つを使わなくても、毎回選択しなければならない驚くべき5つのオプションがある。
[動画: iOSのスクリーンショット編集画面のデモンストレーション]
一度何かをドアに押し込むと、止めるのは本当に難しい。私の理論では、これはデジタルインターフェースがほぼすべて無限に拡張可能だからだ。もう一つボタン、もう一つリンク、もう一つ設定、もう一つ広告を追加する方法は常に存在する。もし何かが収まらないなら、小さくする。小さくすると見た目が悪くなるなら、スクロールバーを追加する。スクロールバーがしっくりこないなら、オーバーフローという手段がある。
制限を持つインターフェースを作成するのは非常に難しいだけでなく、悪い決定は単なる前例ではなく、コピーして再利用できるコードとなる。LLMが登場する前から、既存のコードは常に多大な… そう、「重力」を持っていたのだ。
そして、製品は誰も意図しないまま複雑化していく。新しいチームが一つだけ何かを追加する。それは、単独で見れば心配するほどのことではないように常に感じられる。[ヒックの法則]、[追加の精神的負荷]、[奇妙さ]はすべて、どのチームも責任を感じていないような、そんな空白地帯で増殖していく。論理は常に循環的だ。「なぜ3つ目の選択肢を追加するチームは、2つ目の選択肢を追加したチームがしなかったことをしなければならないのか?」「なぜ2つ目の選択肢を追加したチームは、5番目の選択肢について事前に心配しなければならないのか?」
だからこそ、これらの制限を恣意的に課す必要があることを理解し、「これを追加しないでおこう。我々は自分たちのステッカーの方が好きだ」と言えるように権限を与えられた人々を採用し、認識することが重要だ。
[画像: Appleのロゴステッカーの画像]
私のMacBookにはステッカーが貼ってある。なぜかとても面白いと感じるので、[購入して]自分で貼ったのだ。