ヴィンテージコミックの起源 パート1
The Origins of Vintage Comics Part 1 (truegrittexturesupply.com)
要約
この記事は、ヴィンテージコミック特有のノスタルジックな美学の起源を探求します。ドットパターン、不均一な印刷、安価な新聞用紙といった特徴がどのように形成されたのか、当時の新聞業界のカラー印刷競争や、コンピュータを使わない職人たちが用いたコミックカラーシステムに焦点を当てて解説します。現代のデジタル技術とは異なる、当時の印刷技術の歴史的背景を紐解いていきます。
全文翻訳
The Origins of Vintage Comics Part 1
[画像: Guy Lawley氏による記事]
By Guy Lawley
地球上のほぼ全てのイラストレーターが、ヴィンテージコミックの暖かくノスタルジックな美学に特別な思い入れを持っています。視覚的なドットパターン、不均一でずれた印刷、そして安価な新聞用紙は、現代のオフセット印刷されたコミックやグラフィックノベルとは stark contrast をなしています。この美学がこれほど愛されているにもかかわらず、ヴィンテージコミックがなぜこのようになったのか、あるいはそれを印刷するためにどのような技術が使われたのかを知っている人はほとんどいません。
コミック史家のGuy Lawleyは、その歴史を何年もかけて追跡してきました。この2部構成シリーズのパート1では、彼は新聞産業のカラー印刷における競争、吹き出しの意外な起源、そしてコンピューターに触れたことのない職人たちが使用していたコミックカラーシステムへの導入について、興味深い深掘りをします。
PART ONE:
Four Colors on the Comic Book Page
ヴィンテージコミックブックの美学に興味のあるアーティストであれば、デジタルブラシシステムやKrafToneやDebaserのようなエフェクトキットが、あなたの作品で同じローファイな色と質感をどのように再現できるか、おそらく既にご存知でしょう。
しかし、ゴールデンエイジやシルバーエイジのコミックのページに、このクラシックなルックを元々形作ったヴィンテージ印刷技術については、あまり馴染みがないかもしれません。これは、これらのコミックの非常に特徴的な外観がどのように、そしてなぜ進化したのかという疑問に答えようとする2部構成シリーズのパート1です。
[画像: True GritのKraftToneデジタルコミックカラーリングシステムが、ヴィンテージコミックの特徴であるレトロな色、ドット調のティント、そして不均一な黒を再現している様子]
True GritのKraftToneデジタルコミックカラーリングシステムが、ヴィンテージコミックの特徴であるレトロな色、ドット調のティント、そして不均一な黒を再現している様子。
数年前、私はヴィンテージコミックカラーの印刷と制作について、できる限り多くのことを発見しようとしました。原則としてプロセスは上記の例と非常に似ていますが — 白黒の原画に色が追加されました — デジタル以前の技術は、今日の画面上での方法とはかけ離れていました。それらは驚くべきものです!
この美学を共有するコミックは、1930年代から1980年代にかけてアメリカ合衆国で出版されました。それらはMarvel、DC、Archie、ECなどの大手コミックブックであり、アートスタイルやストーリーの内容はジャンルや年代によって様々でしたが、私たちがそのクラシックな「ルック」と関連付ける特徴 — 光沢のない新聞用紙、黒い輪郭線、フラットな色、そして目立つドットパターン — はかなり一貫していました。
[画像: 1930年代から1980年代にかけて、コミックはアートスタイル、世界観構築、物語とは無関係の1つの美学に支配されていた]
1930年代から1980年代にかけて、コミックはアートスタイル、世界観構築、物語とは無関係の1つの美学に支配されていました。
古いコミックページの独特な外観は、当時の安価な印刷に関連しているとよく言われます。1980年代と90年代には、より明るく白い紙、そして新しい印刷・着色方法の登場により全てが変わりましたが、デジタル以前のコミックのローファイな印刷美学がどのようにして生まれたのかという物語は、単なる安価な印刷以上のものです。
Comics Then and Now
今日のコミックは、完全にデジタルで執筆、描画、着色、編集、出版、そして配布され、最終的には画面で読まれます。もちろん、多くのコミックは今でも「フロッピー」や書籍形式で印刷されていますが、これらも1990年代半ばから広く使用されているCtP(コンピュータ・トゥ・プレート)技術を使用して100%デジタルで生産できます。デジタルファイルをレーザーでアルミニウム印刷プレートにエッチングするこの現代技術は、ゴールデンエイジやシルバーエイジのJack Kirby、Wally Wood、あるいは他のコミッククリエイターにとってはSFのように聞こえたでしょう。
同様に、1930年代から1980年代まで使用されていた技術は、神話と伝説の領域に消えつつあり、謎と誤解に包まれています。古いスタイルのコミックの美学は、コミックの世界の内外でよく記憶されています。特に、1960年代初頭にポップアーティストのRoy Lichtensteinによって(拡大・変形されてはいましたが)有名に借用されて以来です。しかし、長い間失われた印刷方法自体の詳細は、広く知られておらず、ファンダム内では、例えば鉛筆描き、インク塗り、そしてWolverineを本当に創造したのが誰か、といった細部と比較すると、ほとんど関心がありませんでした。
2026年と1966年に印刷されたコミックブックの対照的な外観は、DCのWonder Womanの詳細を使用して以下に完璧に示されています。これらの正方形は元々2 x 2 cmでした。2026年のページ(左)は、読者には知覚できないほど小さなドットスクリーンで印刷されていますが、1966年のWonder Womanは、コミックに詳しくない人がよく言うように、麻疹にかかっていたかもしれません。
[画像: 2026年(左)と1966年(右)に印刷されたDCのWonder Womanの詳細比較。各正方形は元々2 x 2 cm。現代の印刷では目に見えるドットパターンはありません。1966年の印刷では、顕著な機械的なドット構造が明らかになります]
詳細比較: 2026年(左)と1966年(右)に印刷されたDCのWonder Woman。各正方形は元々2 x 2 cm。現代の印刷では目に見えるドットパターンはありません。1966年の印刷では、顕著な機械的なドット構造が明らかになります。
The 'Four-Color' Problem
コミック史家やコレクターの間では、「フォーカラー」という言葉は、多くの人が魅了されてきた古い、デジタル以前のコミックブックの略語としてよく使われます。オンラインフォーラムやコミックコンベンションの両方で、フォーカラーは美学と同義語となり、それを生み出した赤、青、黄、黒の印刷プロセスにそのルーツを持っています。これらの色は、シアン、マゼンタ、イエロー、そしてブラック(または「キー」のK)として知られるCMYKシステムに正式化されました。
しかし、この意味でのフォーカラーはコミックに固有のものではありません。今日、画面上ではRGB画像で作業し、印刷のためにCMYKに変換する必要があるかもしれません。2つのシステムは、以下のベン図にまとめられています。
[画像: RGB(加法混色、スクリーン)とCMYK(減法混色、印刷)のカラーシステムを比較するベン図]
RGB(加法混色、スクリーン)とCMYK(減法混色、印刷)のカラーシステムを比較するベン図。
「フォーカラー」というフレーズは、アメリカのコミックブックビジネスの初期に、大手出版社Dellが1941年から1946年まで(コレクターが言うには)「Four Color」というシリーズ名を付けた際に使用されました。しかし、フォーカラー印刷は、1940年代やそれ以外のどの時代においても、コミックブックに固有のものではありませんでした。1900年代初頭以降、アメリカ合衆国でのほぼ全てのカラー印刷はCMYKでした(そして今でもそうです) — ピザのチラシから光沢雑誌、高級アートブック、そして現代の新聞まで。これには、明るい白い紙と洗練されたオフセット印刷を備えた、今日のピカピカの新しいコミックブックも含まれます。
つまり、アメリカのコミックブックが80年代と90年代に劇的に変化したとき、それらは「フォーカラー」であることをやめたわけではなく、今でもやめていません。それにもかかわらず、今日「フォーカラーのピザチラシ」と言っても、ヴィンテージコミック愛好家にとっては異なる意味になります。
[画像: 約200倍に拡大された現代の印刷面。現代のオフセット印刷で使用される個々のCMYKハーフトーンドットがはっきりと見えます]
約200倍に拡大された現代の印刷面。現代のオフセット印刷で使用される個々のCMYKハーフトーンドットがはっきりと見えます。
文字通りの意味では、1930年代から1980年代にかけてのコミックは、今日と比べて「フォーカラー」であったり、そうでなかったりしたわけではありません。「フォーカラー」はよく知られた用語であるため、「便利な」略語と見なすことができるかもしれませんが、フォーカラー印刷がクラシックコミックの美学を定義したと示唆するのは誤りです。
だからこそ、私は「ヴィンテージ」や「クラシック」といった言葉を好みますが、個人的には「オールドスクール」という言葉が一番好きです。
では、古いコミックブックのページにあった4色は、他のタイプのCMYK印刷と比べて何が特別だったのでしょうか?
おそらく、私が以前言及した「光沢のない新聞用紙」だったのでしょうか?新聞用紙は安価で薄い木材パルプ紙で、その名の通り、主に読んだ後に捨てられる低価格製品のために、新聞産業向けに開発されました。
ニュースペーパーと、より明るく白い紙でのコミックカラーの長所と短所は、ソーシャルメディアで毎日議論されており、ほとんどがニュースペーパーを支持しています(少なくとも私のフィードでは)。私は1971年のニュースペーパー版MarvelのConan the Barbarian no. 9(左)のパネルをスキャンし、1995年のConan Classic no. 9のオフセットリソグラフィック再版(全く同じ設定でスキャン)の隣に置いています。それらは著しく異なって見えますが、技術的には元の着色は再版でほぼ完全に正確に再現されています。もしあなたが些細な間違いを見つけられたら、Marvelの有名なノー・プライズ[2]を求めてください。
[画像: 左: ニュースペーパーに印刷されたMarvelのConan the Barbarian no. 9(1971年)のパネルのスキャン。右: Conan Classic no. 9(1995年)でオフセットリソグラフィーで再版された同じパネルのスキャン。同一設定でスキャン]
左: ニュースペーパーに印刷されたMarvelのConan the Barbarian no. 9(1971年)のパネルのスキャン。右: Conan Classic no. 9(1995年)でオフセットリソグラフィーで再版された同じパネルのスキャン。同一設定でスキャン。
「フォーカラー」ではなく、ヴィンテージアメリカンコミックブック時代は「ニュースペーパー時代」とより正確に呼べるでしょうか?議論の余地はありますが、実際コミックは新聞産業から紙以上のものを多く得ています。1930年代から1980年代にかけて、アメリカのメインストリームコミックブックはニュースペーパーに印刷されただけでなく、元々新聞用に設計された印刷機で印刷されていました。
標準的なアメリカのフォーマットとなった最初のコミックブック、『Funnies on Parade』と『Famous Funnies』(1933年と1934年)は、印刷会社によって出版されました。コネチカット州のEastern Color Printing社は、日曜版新聞のコミックセクション — 「Sunday funnies」の故郷 — を専門としていました。Little Orphan AnnieやBuck Rogersのようなカラーコミックストリップは、アメリカ全土で何百万人もの読者に読まれていました。Easternの新しいコミックブックは新聞ストリップの再版であり、日曜版と同じカラー新聞印刷機で、同じニュースペーパー用紙を使用して印刷されていました。
[画像: 最も初期のアメリカのコミックブックは新聞ストリップの再版だった。左: 1936年のオリジナルのBuck Rogers新聞ストリップ。右: 1942年のBuck RogersのFamous Funnies再版(縮尺は異なる)]
最も初期のアメリカのコミックブックは新聞ストリップの再版だった。左: 1936年のオリジナルのBuck Rogers新聞ストリップ。右: 1942年のBuck RogersのFamous Funnies再版(縮尺は異なる)。
他の出版社もすぐに再版コミックで運を試しましたが、新しい素材の出版も始めました。「ゴールデンエイジ」のアメリカンコミックは、1938年にSupermanが『Action Comics no. 1』に登場した後、数え切れないほどのスーパーヒーローの模倣者を生み出しました。『The World』Color Company(イリノイ州)も、カラー新聞セクションの別の印刷会社でしたが、コミックブックを専門とするようになりました — DCは1955年にそこで印刷を開始し、Marvelは1968年にEasternを離れました。数十年にわたって多くの点で進化しながらも、コミックブックビジネスは1980年代まで同じタイプの印刷を使用し続けました。ただし、コミックと同様に、機械も時間とともに近代化されました。
コミックビジネスでは、巨大な産業用輪転機は「レタープレス」機として知られるようになりました — これは今日の職人的なレタープレス印刷機とは混同しないでください。彼らはしばしば小さな手動プレスを使用します。
The Rotary Printing Press and a Publishing Arms Race.
Sunday funniesは、1890年代から1900年代初頭のニューヨークの新聞にその起源を持ち — 新聞における最も初期のカラー印刷のいくつかです。
日曜日のコミックに使用されたカラー印刷機は、1870年にRichard M. Hoe社によって最初に建設されたオリジナルの「ウェブロータリー」新聞印刷機から発展しました。これは、ニュースペーパーに驚異的な速度で黒いテキストを印刷するために特別に設計されました。「ウェブ」は、片端から供給される巨大な紙のロールでした。「ロータリー」は巨大な回転シリンダーを指しました — 白黒印刷機には2組のシリンダーがあり、1組が紙の両面に、湾曲した印刷プレートから印刷しました。1930年代のモデルは、以下の映画で見ることができます。
Fig. 6 — 1930年代のウェブロータリーレタープレス機が稼働している様子。当時の新聞およびコミックブック印刷の産業規模を示しています。
1930年代のウェブロータリーレタープレス機が稼働している様子。当時の新聞およびコミックブック印刷の産業規模を示しています。
テキスト用に設計されたこれらの超高速産業機械でイラストを印刷することは、非常に困難でした。1883年、Joseph Pulitzerの『New York World』は、その困難を克服し、黒白の線画に限定された定期的な漫画やイラストを導入しました。
1890年、フランスのパリで、新聞社も所有していた印刷機メーカーのHippolyte Marinoniは、最初の成功した4色ロータリー印刷機を製造しました。赤、青、黄色の印刷のために追加のシリンダーペアを追加することは、特に4つのプレートを互いに合理的な位置合わせ — 「レジスター」 — で印刷させることは、大きな技術的偉業でした。黒のみを印刷する場合は問題になりませんでした。Marinoniは、彼の日常紙『le Petit Journal』(「小さな紙」)のために週刊カラーサプリメントを印刷しました — 前後表紙にカラーが付いた8ページ — その後、週に前例のない100万部を売り上げたと報告されました。
海外の出版社は注目しました。新しいロンドンの週刊紙『The Million』は、1892年にMarinoniカラー印刷機で印刷されました。同年後半、シカゴの日刊紙『Chicago Inter Ocean』はカラーサプリメントを開始しました。その3年間の発行期間中、『The Inter Ocean』はわずか3つの言葉のないコミックストリップしか発行しなかったかもしれません。おそらく、ロータリーカラーで最初に登場したものです。これは、T. E. Powersのめったに見られない1893年10月のストリップ、『The Origin of the Impressionist School of Art』の2つのパネルです。
[画像: T. E. Powersのストリップ『The Origin of the Impressionist School of Art』の2つのパネル。1893年10月に『Chicago Inter Ocean』で公開された。ロータリーカラー印刷で登場した最も初期のコミックストリップの一つ]
しかし、広く信じられていることとは異なり、『The Chicago Inter Ocean』はMarinoni印刷機を購入しませんでした。それはニュージャージー州のWalter Scott社から、より大きく、より良く、より速いと言われる新しいタイプのロータリー印刷機を注文しました。これは大きな進歩でした。ニューヨークの新聞発行者は注目しており、彼らが独自のカラー印刷機を探し始めたとき、Scott社とHoe社の間で「軍拡競争」が始まりました。
しかし、ニュースペーパー上で高速で印刷するカラーロータリーには、まだ限界がありました — 完全には解決されなかったレジスターずれを含みます。対照的に、書籍や雑誌では、1820年代からイラストの革命が進んでいました。それらは、より遅い平床印刷機を使用し、より良い紙に印刷され、一般的に4色以上を使用し、新聞印刷業者には利用できない技術を使用していました。
1893年5月、Joseph Pulitzerのチームが日曜版『New York World』で有名な絵画をカラーで再現しようとしたとき、それは残念な失敗でした。一方、ニューヨークのユーモア週刊誌『Puck』と『Judge』は、石版印刷 — つまり平らな石版から — で贅沢に印刷された定期的な政治漫画や時折のコミックストリップを出版していました。1894年1月、『The World』は、PuckとJudgeのフォーミュラを、The Worldのロータリー印刷で可能な限り模倣した、定期的な日曜ユーモアセクションを開始しました — 漫画、コミックストリップ、そしてカラーを含みます。それは、収益性が高く、発行部数を伸ばすヒットでした。Pulitzerの高価なカラー印刷機は、ついに元が取れ始めました — なぜなら『The World』は、その限られた能力 — そして受け入れやすいニューヨークの読者層 — に適した題材を見つけたからです。
一方、ロンドンの『The Million』とシカゴの『The Chicago Inter Ocean』は苦戦しており、すぐに廃刊となりました。しかし、サンフランシスコでは、新聞オーナーのWilliam Randolph Hearstが注目していました。
"The New York World was where the old-school comics aesthetic, or a close precursor, was born some 40 years before the first comic books."
「ニューヨーク・ワールド紙は、最初のコミックブックの約40年前に、オールドスクールなコミックの美学、あるいはそれに近い前駆体が生まれた場所でした。」
以下に示すのは、『The World』のファニーページのスーパースター、Yellow Kidです。1897年の単一パネル漫画のクローズアップビューです。美学は成熟した形から数歩離れていました。例えば、赤インクはスカーレットであり、まだマゼンタではありませんでした。CMYKカラーがコミックでもそれ以外でも標準化されるまでには何年もかかりました。もう一つは、このYellow Kidの連載は実際にはコミックストリップではなかったことです…しかし、別の新聞のカラーページでは変化がすでに進行していました。
[画像: George Luksが『New York World』のために描いた1897年のYellow Kid単一パネル漫画のクローズアップ詳細。初期のCMYK美学が見られますが、まだ完全に標準化されていません — スカーレットでありマゼンタではない赤インクに注意してください]
George Luksが『New York World』のために描いた1897年のYellow Kid単一パネル漫画のクローズアップ詳細。初期のCMYK美学が見られますが、まだ完全に標準化されていません — スカーレットでありマゼンタではない赤インクに注意してください。
1895年、William Randolph Hearstは経営不振の『New York Journal』を買収し、1896年には『The World』のファニーセクションの露骨な模倣を追加しました — より多くのカラーページを掲載しました。Hearstはまた、『The World』からYellow Kidとその漫画家Richard F. Outcaultを引き抜きました。PulitzerはGeorge Luksを雇い、『The World』版のKidを続行させました — 上の画像はLuksによる1897年のものです。「軍拡競争」は印刷機メーカー間だけではありませんでした!
Speech Balloon Comics.
『The World』のYellow Kidの漫画は常に単一パネルで、当時の同紙のコミックストリップは言葉がないか、各パネルの下にキャプションが付いていました — それらが模倣したPuckとJudgeのストリップのように。OutcaultのKidは、1896年に『The Journal』で初めてコミックストリップに登場しました — 吹き出しにセリフが入り、物語を伝え、パネル下のキャプションはありませんでした。1896年から1898年の間に、さらにいくつかのYellow KidストリップがJournalに登場しましたが、吹き出しがあるものもあれば、ないものもありました。1899年にはRudolph DirksのKatzenjammer Kidsで吹き出しのより規則的な使用が始まり、1900年にはFrederick Opperによる新しいHappy Hooliganストリップが、ほぼ毎週それを使用する最初となりました[4]。どちらもJournalのストリップでした。
1905年までに、Little Nemo in Slumberlandが『New York Herald』に登場し — 日曜ストリップをグラフィックの卓越性の新たなレベルに引き上げました — カラーファニーズはアメリカ全土で急速に普及し、そのほとんどが吹き出しを使用していました。20世紀最初の新しい大量メディアが登場したのです。
[画像: 『Little Nemo in Slumberland』のパネル。1907年のページからスキャン。この時点までに、日曜カラーコミックストリップは新たなレベルのグラフィック野心を達成しており、吹き出しは急速にメディアの定義的な慣習になりつつあった]
『Little Nemo in Slumberland』のパネル。1907年のページからスキャン。この時点までに、日曜カラーコミックストリップは新たなレベルのグラフィック野心を達成しており、吹き出しは急速にメディアの定義的な慣習になりつつあった。
コミックのルーツは間違いなくヨーロッパにありますが、物語的な吹き出しの突然の出現は、新しいコミックストリップ形式をアメリカの革新として明確にマークしました[5]。そしてそれはカラーロータリー印刷機のおかげでした。
The Importance of Shoddy Printing
『The World』の1894年の日曜ユーモアセクションから派生したコミックの全ては、カラーロータリー印刷の限界のおかげで存在しています:NY Journalのコミックストリップ;将来の全ての年の日曜ストリップ — Flash Gordon、Peanuts、Calvin & Hobbesなど多数;DC、Archie、Marvelなどのコミックブック;Madやアンダーグラウンド;RAWやMaus…そしてこれはアメリカだけです。
"Comics as we know them were not born despite shoddy color printing; they were born because of it."
「私たちが知るコミックは、粗悪なカラー印刷にもかかわらず生まれたのではなく、それゆえに生まれたのです。」
1941年にDellがコミックブックシリーズに『Four-Color Comics』というサブタイトルを付けたとき、この印刷の歴史はおそらく彼らの念頭にあったでしょうが、私が指摘したように、他のメディアでも多くのフォーカラー印刷が行われていました。
4色ロータリー印刷機とニュースペーパー用紙以外に、古いコミックの美学の詳細な特徴を形作ったもう一つの主要な要因がありました — それは、コミックブックシリーズの名前になったことはありません — カラーセパレーションです。
Not Just Four Colors — Four Separate Colors
コミックページが印刷されるとき、ロータリー印刷機であろうと現代のオフセットリソグラフィーであろうと、各色のインクには別々の印刷プレートが必要です。4つのプレート全てが紙の同じ領域に、一つずつ画像を配置する必要があり、組み合わされた色が最終的な結果を達成します。4つの印刷プレートそれぞれが、完全に異なる画像を持つ必要があります。4つの異なる色で印刷された同一の画像では、仕事は完了しません。
「カラーセパレーション」とは、4つの印刷プレートに必要な4つの画像を生成するプロセスです。「カラーセパレーション」という用語は、通常複数形で、4つの画像自体にも適用され、一般的には「プルーフ」 — 編集者、制作担当者、または印刷業者によるチェック — の目的で一度に印刷されたものだけが見られます。
最近まで、DCとMarvelはカバーのみプルーフセパレーションを行っていると思っていましたが、最近DCも時々内部ページをチェックしていたことを知りました。これは日常では見られないものです。1972年のDCロマンススプラッシュページのプルーフで、チェックのためにDCに送られた4つのアセテートシートからスキャンされたものです。元々それぞれが発行されたコミックページのサイズでした。このようなカラーセパレーションは、使用後に通常捨てられましたが、コミックアートはその全ての形態でコレクターズアイテムであるため、一部は生き残っています。
[画像: 1972年のDCロマンススプラッシュページのプログレッシブプルーフ。オリジナルの4つの透明アセテートセパレーションシートからスキャンされ、DCで編集チェックのために送られた。イエロー、マゼンタ、シアン、ブラックが個別に表示され、その後印刷順に積み重ねられて、結合された結果が明らかになる]
1972年のDCロマンススプラッシュページのプログレッシブプルーフ。オリジナルの4つの透明アセテートセパレーションシートからスキャンされ、DCで編集チェックのために送られた。イエロー、マゼンタ、シアン、ブラックが個別に表示され、その後印刷順に積み重ねられて、結合された結果が明らかになる。
「プログレッシブプルーフ」として知られるこれらの透明アセテートは、個別にチェックでき、印刷順 — 下にイエロー、次にマゼンタ、シアン、そして一番上にブラック — に積み重ねて、それらの結合効果を見ることができました。ここに示されているのは、積み重ねられた4つのシートの詳細と、印刷されたページの同じ領域です。
[画像: プログレッシブプルーフのアセテート4枚を印刷順(イエロー、マゼンタ、シアン、ブラック)に積み重ねた詳細と、対応する印刷ページの領域]
プログレッシブプルーフのアセテート4枚を印刷順(イエロー、マゼンタ、シアン、ブラック)に積み重ねた詳細と、対応する印刷ページの領域。
From Black and White Art to Color Comic
古いスタイルのコミックアートの制作は、白い「アートボード」に鉛筆で描かれ、その後直接ボードにレタリングされ、ブラシやペンで黒いインクでインク入れが行われたことから始まったことはよく知られています。必要に応じて修正や、印刷されたテキストの「貼り付け」も直接ボード上で行われました。
白黒のコミックアートは、1890年代の日曜ファニーズの初期から1980年代まで、写真製版のプロセスによって撮影され、黒い印刷プレートを作成するために直接使用されました。名前にもかかわらず、この種の写真製版は、白黒写真のグレー階調を再現するために使用されるハーフトーンスクリーニングを一切使用しませんでした。それは厳密には「グレーなし」または「線画ブロック」プロセスであり、1870年代にパリで印刷のパイオニアであるCharles Gillotによって導入されました。1880年代には、ニューヨーク・ワールド紙に続いて、大都市の新聞で白黒線画に日常的に使用されていました。
ここに、1973年の『The Incredible Hulk no. 164』の白黒原画があります。元々はコミックの1.5倍の大きさでした — Heritage Auctionsのウェブサイトから — そして印刷されたページのスキャンです。
[画像: 左: 『The Incredible Hulk no. 164』(1973年)のオリジナルの白黒原画。公開サイズの1.5倍で描かれている(Heritage Auctions ha.com経由)。右: 対応する印刷ページの画像。色とドットパターンが線画をどのように変えているかを示している]
左: 『The Incredible Hulk no. 164』(1973年)のオリジナルの白黒原画。公開サイズの1.5倍で描かれている(Heritage Auctions ha.com経由)。右: 対応する印刷ページの画像。色とドットパターンが線画をどのように変えているかを示している。
この2つのステップの間のある時点で、カラーセパレーションが作成され、4つの印刷プレートが製造されました。プロセスの次の段階は、コレクターズ市場と数十年にわたるファンジャーナリズムのおかげで、再びかなりよく知られています。カラーリストは、ここで見られるような「カラーガイド」を描きました。これもHeritage Auctionsのものです。
[画像: 『The Incredible Hulk no. 164』(1973年)のカラーガイド。公開サイズの白黒コピーの上に描かれている(Heritage Auctions ha.com経由)。B2、B3、YB2、RB3などの手書きのカラーコードがカラーセパレーション部門に指示を与えている]
『The Incredible Hulk no. 164』(1973年)のカラーガイド。公開サイズの白黒コピーの上に描かれている(Heritage Auctions ha.com経由)。B2、B3、YB2、RB3などの手書きのカラーコードがカラーセパレーション部門に指示を与えている。
日曜日の初期には、カラーガイドはしばしば元の原画 — それが撮影された後 — に描かれました。1973年には、Hulkのカラーガイドはコミックと同じサイズの印刷された白黒コピーとして始まりました。後の年には、単に縮小されたコピーになるでしょう。この特定のコピーは、元の原画の端からトリミングされた余白の注釈 — カラーリストへの指示 — が書かれる前に作成されたことがわかります。そして、カラーリストのクレジットとタイプセットされたインディシアが追加される前です。鋭い読者は、Hulkの右手も描き直されていることに気づくでしょう。
それよりも明白なのは、画像全体に散らばる手書きのコードです:B2、B3、YB2、RB3など — これらについてはパート2で詳しく説明します。これらの注釈は、これが印刷のために直接撮影またはスキャンされる原画ではないことを明確に示しています — 着色の不正確でまだらな外観も同様です。では、コミックブックの「生産ライン」で次に何が起こったのでしょうか?
コミックブックの創始者の一人であるMaxwell Gainesは、1943年にその制作について非常に詳細に書いています[6] — ただし、カラーガイドの段階の後、彼は単にこう付け加えました:
「それから、彫刻師のカラーセパレーション部門がその魔法を行います — 完全に手作業です — そして4色プレートのセットが作られます。」
魔法?まあ、そうかもしれません。Arthur C. Clarkeは、『2001: A Space Odyssey』の著者としてこう書いています:
「十分に高度な技術は、魔法と区別がつかない。」
では、コミックブックの原画のカラーセパレーションに使用された技術は何だったのでしょうか?
The Color Separation Problem
通常の手段でこれを調べようとすると、根本的な問題に突き当たる可能性があります。Merriam-WebsterとOxford English Dictionaryの両方によると、「color separation」という用語の最も古い使用例は1904年で、写真方法の文脈でした。ここに問題があります。ほぼ全ての情報源が、カラーセパレーションを写真方法(後にスキャンに取って代わられた)として見ています。例えば、Merriam-Websterはカラーセパレーションを次のように定義しています:
指定された色で印刷されるべき絵やデザインの部分を、カラーフィルターを使用して、別々の写真ネガに分離すること。
しかし、コミックブックのカラーガイドは印刷のために撮影されなかったことを私たちは知っています。様々な場所で、異なる時期に、コミックは写真によるカラーセパレーション — フルカラーの絵画、または関連するブルーライン法 — を導入しました — 例えば、フランス・ベルギーの『Tintin』(1940年代)、イギリスの『Eagle』(1950年代)、フランスの『Metal Hurlant』(1970年代)などです。
ここに1966年のイギリスの例があります:Frank Bellamyによる『Thunderbirds』。ロトグラビア印刷された『TV Century 21』の中央ページからスキャンされました。イエロー、マゼンタ、シアンはカラーフィルターを通して撮影されました。ブラックのセパレーションは、おそらく最先端の赤外線写真を使用して作成されました。
[画像: Frank Bellamyによる『Thunderbirds』のアート。1966年の『TV Century 21』の中央ページからスキャンされ、ロトグラビア印刷された。このイギリスの例では、アメリカンコミックで標準だった手作業によるセパレーション方法とは対照的に、カラーフィルターを通した写真によるカラーセパレーションが使用された]
Frank Bellamyによる『Thunderbirds』のアート。1966年の『TV Century 21』の中央ページからスキャンされ、ロトグラビア印刷された。このイギリスの例では、アメリカンコミックで標準だった手作業によるセパレーション方法とは対照的に、カラーフィルターを通した写真によるカラーセパレーションが使用された。
しかし、MarvelとDCは、それぞれ『Hulk!』マガジンと『The Dark Knight Returns』で1980年代になって初めてフルカラーアートワークを採用しました。古いスタイルのアメリカンコミックは、もちろん、撮影またはスキャンして色を「抽出」できるフルカラーアートワークを持っていませんでした。黒い印刷プレートは説明されました。シアン、マゼンタ、イエローは、何らかの方法で「追加」される必要がありました。
では、1973年のHulkページの着色にはどのようなプロセスが使用されたのでしょうか?そのカラーガイドはどのように印刷プレートに変換されたのでしょうか?実際、1970年代の方法は、3つの主要な古いスタイルのカラーセパレーション技術の3番目でした。
Three Colors, Three Eras, Three Dominant Methods
1890年代には、赤、黄、青のカラープレートは、Maxwell Gainesが言ったように、確かに「完全に手作業」で作られました — 「Ben Day's shading mediums」と呼ばれるプロセスで、後にコミック界では「Ben Day dots」に短縮されました。しかし、Gainesが1943年にそれを書いた頃には、コミック業界はBen Dayを、手作業と写真製版を組み合わせた新しいプロセス、Craftint Multicolorに大部分移行していました。1950年代半ばには、描画されたアセテートシートを使用するプロセスに2度目の大きな切り替えが行われ、これは1980年代半ばまで続きました。
これらの3つの主要なカラーセパレーションプロセスは、アメリカンコミックの3つの時代と密接に対応していました。プラチナムエイジ(例:Little Nemo、左下)、ゴールデンエイジ(中央、Oswald Rabbit)、そしてシルバーエイジとブロンズエイジ(右…Fantastic Four)のアセテート法です。
[画像: 3つのコミックパネルが3つの時代とその対応するセパレーション方法を例示している。左: Ben Dayドット(プラチナムエイジ)、中央: Craftint Multicolor(ゴールデンエイジ)、右: 描画されたアセテート法(シルバー/ブロンズエイジ)]
3つのコミックパネルが3つの時代とその対応するセパレーション方法を例示している。左: Ben Dayドット(プラチナムエイジ)、中央: Craftint Multicolor(ゴールデンエイジ)、右: 描画されたアセテート法(シルバー/ブロンズエイジ)。
この進化するセパレーション技術は、古いスタイルのコミックの美学の進化に計り知れない役割を果たしました。それは、カラーセパレーションプロセスと技術の「改善」ごとに目立って変化しました。
マイナーなネタバレ:コミックブックの真の美学は、コミックブックビジネスが日曜新聞産業から離れた1930年代のCraftint Multicolorで登場したと言えるでしょう。
パート2では、コミックブック印刷のこれら3つの時代の間にカラーセパレーションがどのように行われたかの詳細を深掘りします。お見逃しなく。[7]
Footnotes
[1] The Overstreet Comic Book Price Guideによると、Dellの「Four Color」シリーズは1939年から1962年まで発行されたとあります — これは完全セットを目指すコレクターを奨励するための戦術かもしれません。ナンバリングは連番でしたが、コミックのタイトルは号ごとに変更されました。Donald DuckからDick Tracyまで多岐にわたります。1941年から1946年までのみ、「Four color comic」というサブタイトルが比較的小さな文字で表紙に表示されました。
[2] そして、それがどのように起こったのかを正確に説明できるなら、ノー・プライズを全て手に入れることができます!なぜなら私はそれを理解できないからです。
[3] 数年前にPaul Gravett氏からこの半ページYellow Kidを贈られたことに、私は永遠に感謝しています。
[4] これらの起源、特に吹き出しについては、詳細な説明がなされています。これらの3冊の本は強く推奨されます:Ian Gordon, Comic Strips and Consumer Culture, 1890–1945; Thierry Smolderen, The Origins of Comics: From William Hogarth to Winsor McCay; Eike Exner, Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History。David CarrierのThe Aesthetics of Comicsは、吹き出しが彼のコミックストリップの美学に関する哲学的説明の不可欠な部分である理由を説明しています。
[5] 注釈4を参照してください。
[6] このページには、Gainesの『Print』誌の2部構成の記事と、『Fortune』誌の記事の詳細がありますが、完全なテキストへのリンクはもう機能しません(残念です):Rare Vintage Articles About Comics And The Comic Book Industry – PRINT Magazine。
[7] パート2では、多くの魅力的な情報の有益な要約をお届けしますので、ここに戻ってくることをお勧めします…しかし、待てない場合は、これらの3つの情報源には正確な資料があります:私のブログ — 良い出発点は:BEN DAY DOTS Part 9a: 1950s and 60s — the 'Silver Age' of comics, Part 1 | LEGION of ANDY; さらに:SarahによるMediumのA Brief and Broad History of Post Golden Age-Pre-Digital Comic Book Coloring; そしてMarvel Behind The Scenes – Beyond The Behind*! Chemical Color Plate | Eliot R. Brown.com。
テキスト著作権 © Guy Lawley 2026
画像は教育目的でのみ表示されています。全ての画像著作権 © それぞれの所有者。
[画像: 作者について]
About the author
Guy Lawley is a blogger and comics historian. He is the author of Legion of Andy, widely considered to be the internet's foremost repository of information on the history of comic book printing and production techniques.