HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

iPhone Airについての私の考え

I Have Thoughts on the iPhone Air (christianselig.com)

34 pointsby janandonly34 コメント

要約

筆者は9ヶ月間使用したiPhone Airについて、その薄型デザイン、画面サイズ、カメラ、スピーカー、バッテリー持ちについて詳細にレビューしています。デザインの斬新さは次第に薄れ、カメラの単一センサーやスピーカーのモノラル仕様には不満があるものの、画面サイズは気に入っており、バッテリー持ちは期待以上だったと述べています。全体としては気に入っているが、多くの人には勧めず、自分自身もProモデルと比較して迷うところがあると結論づけています。

全文翻訳

iPhone Airについての私の考え

2026年7月7日

[画像: 葉を背景に手に持たれたiPhone Air]

信じがたいことだが、現行のiPhoneが登場してから9ヶ月以上が経過し、私は(どうやら[あまり人気がない]iPhone Air、初めて導入された新しいモデルのiPhone)を選んだ。新しいiPhoneの噂シーズンが本格化しているので、現行モデルについての私の考えを書き留めるのに良い時期だと思った。

手に取った時の最初の印象は、本当にすごい。異様に薄く感じられ、見せたほとんどの人が「うわー」と言った。カメラからバッテリー寿命まで、その薄さを得るためにかなりのものを犠牲にしているが、私は常に新しいものに弱いので、iPhoneのような巨大なものが奇妙な新モデルを出したとき、チェックするのが本当に楽しみだった。

考えてみれば、このデバイスには深刻な制限があるだろうという私の考えの一部は、噂されている次期折りたたみiPhoneにもおそらく適用されるだろう。私はそれも本当にチェックしたいので、折りたたみiPhoneのために適切な精神状態になるためのウォーミングアップラウンドになるだろう。それは理にかなっていると思うか?

いずれにせよ、過去9ヶ月間、私は日常的にこのデバイスをメインの電話として使用してきた。普段はProモデルを選ぶ私が、このモデルとどのように付き合っていくかについての私の考えを書き留めたいと思った。なぜなら、いくつかの驚きがあったからだ。

デザイン

初めてiPhone Airを手に取ると、ほとんど奇妙に感じる。電話は長い間一貫したスラブデザインだったので、それを劇的に薄くすることは、まるで錯覚であるかのように、あなたの脳を少し混乱させる。ケースを付けることは忘れ、危険と共に生きよう。

私のお気に入りの例は、地元の店の店員に私の電話を渡して、探している製品を見せようとしたときだ。彼女に渡したとき、彼女の顔に困惑したような表情が見え、続いて「あなたの電話はとても薄いですね」と言われた。まるで何かが間違っていると思ったかのようだった。

しかし、これが私のホットテイクだ。ほぼ1年経った今、もはや薄いとは感じず、ただ普通に感じる。確かに、古いiPhoneを手に取ると「うわー、これはとても厚くて遺物のように感じる」と思うが、Airはもはや私にとって特に注目すべきものとは感じない。もしあなたがシナモン工場に住んでいたら、初日は「ここは今までで一番良い香りの場所だ」と思うだろうが、数ヶ月後にはそれに鼻が慣れてしまうようなものだ。

[画像: 私の不機嫌そうなオレンジ色の猫に寄りかかっているiPhone Air]

私の猫はAirにチャンスすら与えなかった。明らかにProモデルのファンボーイだ

それは私に立ち止まらせる。なぜなら、もし合理的に薄い電話ならしばらくすれば普通に感じるようになるなら、その薄ささえ最終的には普通になるのに、それをさらに薄くするためだけに多くの妥協をする価値があるのだろうか、と疑問に思わせるからだ。私は、9ヶ月後の私のPro iPhoneの薄さについて、今Airを手にしているときと同じくらい(つまり、ほとんど全く)考えていなかったが、それに見合うだけの妥協の少ない電話を持っていたように思う。

そして奇妙なことに、古いウェッジスタイルのMacBook Airではこの感覚は私から消えることはなかった。私はそれらのマシンを愛しており、手に取るたびに感心していたが、iPhone Airではその感覚は消えてしまった。おそらく、ラップトップよりもはるかに頻繁に手に取るからだろうか?

スクリーン

私は常に普通のサイズの電話派だった。Plus/Maxモデルは扱いにくいと感じるが、手に取ると「うーん…もしかしたら…」と思うことは認めざるを得ない。

iPhone Airはこの問題に対する完璧な解決策だ。その画面サイズは、通常のProとPro Maxサイズの電話の中間に位置しており、この電話の最も好きな部分の一つだ。

扱いにくさを感じさせない大きさで(ゲームやビデオに最適)、この大きくなったサイズでのタイピングは喜びであり、このサイズが通常の「小さい」Proモデルであれば良いのにと強く思う。AppleはPro Maxモデルを8インチ対角線などにしても良いだろう。私はこれらのPro Maxユーザーがどこまで行くのか試したい。

さらに、私のiPhone Proには背面にあの小さなXteinkリーダーが取り付けられないが、私のAirには完璧に収まる!

[画像: 背面にXteink X4を取り付けたiPhone Air]

カメラ

カメラの品質はこれまで通り良いと感じる。メインセンサーはPro iPhoneほど良くはないようだが、私には区別がつかない。現代のスマートフォンに付きまとう、独特の過処理された外観は依然としてあるが、Project IndigoやHalideのようなアプリを使えば、この独特の「電話」的なルックを大幅に軽減するモードがあるので、ここで大いに役立つ。

本当の問題は、センサーが一つしかないことだ。それほど気にしないだろうと思っていたが、残念ながら気になった。

一方で、iPhoneのメインセンサーは一部のアンドロイドフォンよりも最小焦点距離が悪いため、書類などの写真を撮ろうとすると、しばしばぼやけてしまう。少し引いてから後でクロップする必要がある。センサーは48MPなので、クロップする余地はたくさんある(そして組み込みの偽2倍レンズオプションさえある)が、これは、改善された最小焦点距離や、他のiPhoneにあるような超広角レンズを使ったオートマクロモードと比較すると、単なる面倒だ。

超広角レンズは、以前のiPhoneではあまり使わなかったため、マクロモード以外ではあまり恋しくない。しかし、望遠レンズを本当に恋しく思っていることに驚いている。スポーツ観戦中や、クールな鳥など、遠くにあるものを見たいという状況はたくさんあるが、メインセンサーをクロップするのは、5倍望遠レンズとは程遠い。

私は少数派だろうが、AppleがiPhoneのセカンドレンズを望遠レンズに戻し、超広角レンズをやめてほしいと本当に願っている。そして、将来の折りたたみiPhoneに行っても、望遠レンズが戻ってこない可能性が高いと思うと悲しい。

余談:カメラの出っ張りは手に負えなくなっている。横に置いた状態で操作しようとすると、ひどくぐらつく。私は、カメラの出っ張りが全幅にわたって一貫した厚さを持つPixelスタイルの電話を好む。なぜなら、かなりの出っ張りがあるにもかかわらず、脚が一本短いテーブルのようにぐらつかないからだ。

[画像: カメラの出っ張りの違いを示すPixel電話の横にあるiPhone Air。Airは片側に偏っているが、Pixelはほとんど全幅にわたるバイザーのような形状をしている]

スピーカー(そう、一つだけ)

知らない人のために説明すると、iPhone Airは電話の上部にあるイヤピースの近くに一つのスピーカーを備えている。私の記憶が正しければ、他のほとんどの最新iPhoneは下部にもスピーカーを備えているため、ビデオなどを視聴する際に、音声が電話の片側からしか聞こえないようにはならない。

片方のAirPodだけを付けてビデオを見ているようなものだと例えようかとも思ったが、そこまでひどくはない。それに慣れることはできるが、その劣悪さは完全には消えない。

さらに悪いのは、スピーカーが一つしかないため、最大音量が大幅に低いことだ。少しでも騒がしい環境(例えば、皿を洗っているとき)で、iPhoneから少し離れていると、聞こえるかどうかは運次第だ。

バッテリー寿命

バッテリー寿命は私を混乱させる。iPhone 15 Proからの乗り換えだが、私の知る限りではバッテリー寿命で評判が良いとは言えなかったこの15 Proと比較して、iPhone Airのバッテリー寿命には嬉しい驚きがあった。時には15 Proでは持たないと感じられた一日を、楽に乗り越えられた。デバイスの薄さを考えると、これは不可能に思える偉業だったが、電子機器の効率の向上は驚くべきものだ。

しかし、時間が経つにつれて、私はあまり感心しなくなっていった。春のシーズンに入ると、20%のバッテリー通知をより頻繁に目にするようになり、夏になった今ではさらに悪化し、ほぼ毎日だ。バッテリー統計によると、健康状態はまだ96%だ。

これはバッテリー使用量を増やすiOSの退行だろうか?暖かくなったので、セルラー通信で外出することが増えただけだろうか?正直なところ、私には全く分からないが、いずれにせよ、この電話をバッテリーのチャンピオンとは呼べない。私は、バッテリー寿命が電話において後回しにされる日が来ることを切望している。シリコンカーバイドバッテリーの話題は非常に興味深いので、折りたたみiPhoneにクールなバッテリー技術が搭載されることを願っている。

総評

結局のところ、私はこの電話を愛しているが、ほとんどの人にはお勧めしないだろう。正直なところ、最終的にはPro iPhoneよりもこれを選ぶかどうかさえ分からない。

もし、魅惑的なクールなデザインが何よりもあなたにとって重要なら、これを選ぶべきだ。それは表面的に聞こえるかもしれないが、私はそうは思わない。多くの人は、実証済みにより正確で手間のかからない10ドルのデジタル時計よりも、美しく作られた機械式時計を身につけることを高く評価する。印象的な工芸品には、何か喜びがある。この電話は、5年後でさえ、2031年の電話と比較してそのフォームファクターを称賛して振り返ることになるだろうと思うし、電話のデザインがそれほど大胆であることには、本当に言いたいことがある。

しかし、それは結局、スティーブ・ジョブズがマニラ封筒から取り出したオリジナルのMacBook Airに戻る。信じられないほどのエンジニアリングの成果であり、未来からの何かが誇らしげに私たちの来るべきものを見せに来たかのようだが、同時に平均的な人がこれらの海域に勇敢に挑むべきではないほどの妥協点も持っている。(CoolBookを覚えている人はいるだろうか?)