管理者:末期患者はメディケイドの就労要件の免除対象ではない
Admin: Terminally Ill Patients Aren't Exempt from Medicaid Work Requirements (commondreams.org)
要約
トランプ政権は、末期疾患を抱えるメディケイド受給者に対しても、就労要件からの免除を受けるためには、自身が就労不能であることを証明することを義務付ける新たな方針を導入しました。連邦判事はこの方針を一時停止するよう求める州側の要請を却下しましたが、医療団体や患者擁護団体からは、この規則が脆弱な人々への医療アクセスを困難にし、深刻な結果を招く可能性があると批判の声が上がっています。
全文翻訳
Trump Admin Argues Even Terminally Ill Patients Shouldn't Be Exempt From Medicaid Work Requirements
Our work is licensed under Creative Commons (CC BY-NC-ND 3.0). Feel free to republish and share widely.
We've had enough. The 1% own and operate the corporate media. They are doing everything they can to defend the status quo, squash dissent and protect the wealthy and the powerful. The Common Dreams media model is different. We cover the news that matters to the 99%. Our mission? To inform. To inspire. To ignite change for the common good. How? Nonprofit. Independent. Reader-supported. Free to read. Free to republish. Free to share. With no advertising. No paywalls. No selling of your data. Thousands of small donations fund our newsroom and allow us to continue publishing. Can you chip in? We can't do it without you. Thank you.
日本語訳:
トランプ政権、末期患者であってもメディケイドの就労要件から免除されるべきではないと主張
私たちの仕事はクリエイティブ・コモンズ(CC BY-NC-ND 3.0)の下でライセンスされています。自由に再発行し、広く共有してください。
もう十分です。 1%が企業メディアを所有・運営しています。彼らは現状維持、異議申し立ての弾圧、富裕層と権力者の保護のために、できる限りのことをしています。Common Dreamsのメディアモデルは異なります。私たちは99%にとって重要なニュースを報道します。私たちの使命は? 情報を提供すること。鼓舞すること。共通善のための変化を促すこと。どのように? 非営利。独立系。読者支援。無料で読める。無料で再発行できる。無料で共有できる。広告なし。ペイウォールなし。あなたのデータの販売なし。何千もの少額の寄付が私たちの編集室を支え、出版を継続することを可能にしています。寄付していただけますか? あなたなしではできません。ありがとうございます。