意思決定の技術 (2019年)
The Art of Decision-Making (2019) (newyorker.com)
要約
この記事は、チャールズ・ダーウィンやベンジャミン・フランクリンの例を挙げながら、私たちが人生における重要な決断をどのように下しているのかを探求しています。著者は、スティーブン・ジョンソン氏の著書『Farsighted』を紹介し、複雑な意思決定には「意思決定科学」のような体系的なアプローチが有効であると論じています。しかし、現実には直感や状況に流されがちであり、重要な決断がいつ、どのように行われたのかを明確に特定できないことが多いと指摘しています。
全文翻訳
意思決定の技術
人生の選択は、単に何をしたいかだけでなく、どのような人間になりたいかということでもあります。
[画像: 男性が赤ちゃんを渡されているイラスト]
人生の選択は無知に影を落とします。親になることの本当の意味を知らないまま、親になることを選択します。Anna Pariniによるイラスト
1838年7月、チャールズ・ダーウィンは29歳で独身でした。2年前に彼はH.M.S.ビーグル号での航海から戻り、後に「種の起源」の基礎となる観察結果を得ていました。その間、彼はより差し迫った分析問題に直面していました。ダーウィンは従妹のエマ・ウェッジウッドにプロポーズすることを考えていましたが、結婚と子供が科学者としてのキャリアを妨げるのではないかと心配していました。どうすべきかを決めるために、彼は2つのリストを作成しました。「時間の損失」と彼は最初のリストに書きました。「おそらく口論……。夜は読書ができない……。不安と責任。おそらく妻はロンドンを気に入らないだろう。そうなれば、追放され、怠惰で無能な愚か者への転落という宣告だ。」2番目のリストには、「子供たち(神のご加護があれば)。生涯の伴侶(そして老後の友人)……。家、そして家事を世話してくれる誰か。」と書きました。彼は「一生を、社会性のないミツバチのように、働き、働き続けることを考えるのは耐え難い……。ただ、暖炉のそばで、本や音楽と共に、素敵な優しい妻を想像してみてほしい。」と記しました。
リストの下に、ダーウィンは「結婚、結婚、結婚 QED」と走り書きしました。しかし、スティーブン・ジョンソンは「Farsighted: How We Make the Decisions That Matter the Most」の中で、「彼がこれらの相反する議論をどのように比較検討したかについての証拠は何もありません」と書いています。ジョンソンは、「How We Got to Now」などの人気の知的歴史作品の著者であり、ダーウィンの意思決定プロセスの平凡さに気づかずにはいられません。彼は、ベンジャミン・フランクリンがより高度な賛否両論のテクニックを使用していたことを指摘しています。フランクリンが「実用代数」と呼んだものでは、各項目に数値的な重みが付けられ、それから釣り合いを取る項目が削除されます。(「もし私が1つの賛成理由が2つの反対理由に等しいと見つけたら、私はそれら3つを消去する……。そしてこのように進めていくと、最終的にどちらに傾くかがわかる」とフランクリンは友人に説明しました。)ジョンソンによれば、このアプローチでさえ、ずさんで直感に頼ったものでした。「長く熟考を要する、その結果が何年も続く可能性のある決定を下す技術」は、「奇妙なほど過小評価されているスキル」であると彼は結論付けています。
私たちは、結婚する、子供を持つ、特定の都市に住む、あるいは特定のキャリアに乗り出すことを「決める」と言いますが、ある意味ではそれは真実です。しかし、私たちは実際にそれらの選択をどのように行うのでしょうか?人生のパラドックスの1つは、私たちの大きな決断が、しばしば私たちの小さな決断よりも計算されていないということです。私たちはNetflixで何をストリーミングするかについて悩みますが、テレビ番組に説得されてニューヨークに引っ越したりします。新しいラップトップの購入には何週間ものインターネット調査が必要かもしれませんが、人生を変えるような別れの後ろにある熟考は、数本のワインで済むかもしれません。私たちは、ヘロドトスによれば、大きな決断を2度話し合った古代ペルシャ人よりも進んでいません。一度は酔って、一度は酔っていない時にです。
ジョンソンは私たちを改革したいと考えています。彼は、遠大な結果をもたらす数多くの複雑な決断、例えばバラク・オバマ大統領とその顧問たちが、パキスタンのアボタバードにあるウサマ・ビン・ラディン容疑者の邸宅への奇襲攻撃を承認した決断などを検討し、責任者たちが「意思決定科学」という、行動経済学、心理学、経営学の交差点にある研究分野からどのように洞察を引き出したかを示します。彼は、私たちが自身の生活にもそのようなテクニックを適用すべきだと考えています。
私はテロリストの疑いがある化合物への秘密の襲撃を命じるような決断をしたことはありませんが、私なりの大きな決断はしてきました。この夏、妻と私は男の子の赤ちゃんを授かりました。彼の存在は、ある時点で私が父親になることを決めたことを示唆しています。しかし、本当にそうでしょうか?私は実用代数を実践したわけではありません。賛否両論のリストを作成して、子供を持つことは良い考えだと結論付けるのではなく、子供をあまり欲しくない状態から欲しくなり、そして欲しくなってから妻と一緒に子供を持つ状態へと、徐々に意図せずに移行しました。もし私が決断をしたのだとしたら、それはあまり決定的なものではありませんでした。トルストイの「戦争と平和」の中で、机上の将軍は地図上で作戦を分析して命令を下す自分を想像できるかもしれないが、実際の将軍は決して「ある出来事の始まり」にはいないと書かれています。むしろ、彼は絶え間ない因果関係の連鎖の各リンクである一連の出来事の真っ只中に常に位置しています。「ナポレオンをモスクワまで行かせてしまったのだろうか?」とトルストイのクトゥーゾフ将軍は不思議に思います。「いつ決まったのだろうか?昨日、プラトフに退却命令を出した時か、それともその前夜、私がうたた寝をしてベニグセンに命令を与えるように言った時か?あるいはもっと前か?」ナポレオンによるモスクワの占領とは異なり、私の息子の誕生は喜ばしい出来事でした。それでも、クトゥーゾフのように、私はそれを説明できずにいます。それは重大な選択ですが、その決断がいつ、どこで行われたのかを特定できません。
トルストイにとって、大きな決断が自然にできてしまう傾向は、存在の大きな謎の一つでした。それは、私たちが人生についての物語として語るものが、その本当の複雑さには不十分であることを示唆していました。ジョンソンはトルストイのジレンマからの脱却方法を提供しようとしています。彼は私たちを、自分自身の物語の「読者」ではなく「書き手」にしたいのです。そうするためには、人生の根本的な問いの1つに取り組む必要があります。私たちは、自分自身がどのように変化するかをコントロールしているのでしょうか?
理想的には、私たちは全知全能で明晰な思考を持っているでしょう。現実には、私たちは熟考することを妨げる不完全な状況で決断を下します。ジョンソンが説明するように、これが「限定合理性」の問題です。選択は以前の選択によって制約されます。事実は発見されない、無視される、あるいは誤解される。意思決定者は、集団思考や自身の誤りやすい心によって妥協されます。最も複雑な決断は、「相反する目的」と「未発見の選択肢」を内包しており、未来の可能性を予測する必要がありますが、それらは「様々なレベルの不確実性」でしか混乱して把握できません。(結婚生活での口論の可能性は、科学的な傑作を生み出す可能性と比較されなければなりません。)そして、人生の真に結果をもたらす選択は、「単一の尺度では理解できない」とジョンソンは言います。例えば、世界で最も貧しい人々に医療を提供するPartners in Healthでの仕事と、Goldman Sachsでの仕事の2つを提示されたとします。あなたは、どちらの選択肢が今日、今年の後半、そして数十年後に最も魅力的か、感情的、経済的、道徳的にどちらが望ましいか、そしてあなた自身、あなたの家族、そして社会にとってどちらが良いかを考慮しなければなりません。この多次元的な行列から、決断が生まれなければなりません。
ジョンソンが報告するところによると、プロの意思決定者は、この複雑さを乗り越えるために意思決定プロセスを使用します。多くの最良のプロセスは段階的に展開され(発散段階が収束段階に先行する場合があります)、グループによって実行されます。(ダーウィンは、発散段階で友人を2つの対立するチームに分け、その後彼らの間で討論を行ったかもしれません。)決断は反復的な冒険に変えられる可能性があります。製品デザインの分野から借用された概念である「デザイン・シャレット」として知られる一連の会議で、大きな問題はサブ問題に分割され、それぞれがグループに割り当てられます。その後、グループはチーム全体に作業を発表し、フィードバックを受け取り、再編成し、修正するというサイクルを、決断が下されるまで繰り返します。(19世紀のパリの建築家にとって、en charretteで働くことは、デザインを審査員に提出するために馬車に乗っている間でさえ、最後の瞬間まで修正することを意味しました。)シャレットは、作業を分割するだけでなく、異なる優先順位や感性を持つグループ(コーダーとデザイナー、建築家と不動産開発業者)の相互作用を強制し、利用可能な視点の範囲を広げるためにも役立ちます。
Royal Dutch Shellのような企業では、港湾、油井、パイプラインなどの高価な事業への投資が必要な成長のために、意思決定者は「シナリオプランニング」を使用して、これらの投資がどのように展開する可能性があるかを想像します。(ジョンソンによれば、シナリオプランニングのスターターキットには3つの可能な未来が含まれています。「物事が良くなるシナリオ、悪くなるシナリオ、そして奇妙になるシナリオ」)軍の計画担当者は、野外またはテーブルで実施される没入型のウォーゲームを使用して、「意思決定マップ」のより多くの部分を視野に入れます。そのようなゲームでは、敵は私たちが予見できない可能性を発見し、私たちの個々の想像力の貧困を緩和します。そして、ゲームは何度もプレイできるため、意思決定者は「テープを巻き戻し」、多くの「意思決定ツリー」の分岐を探ることができます。
将来の結婚についてウォーゲームを企画するのは奇妙でしょう。それでも、ジョンソンによれば、意思決定科学は私たち個人にも教訓を与えます。「Farsighted」の終盤で、彼は、2人の子供と共にニューヨーク市からベイエリアに引っ越すよう妻を説得するために、意思決定科学戦略を使用した自身の経験を語っています。ジョンソンは、セコイアの木は美しい、テックシーンはクールだといった直感から始めますが、すぐにそれを超えます。彼は「フルスペクトル分析」を実施し、引っ越しが経済的、心理的(新しい都市への引っ越しは彼を若く感じるようにするだろうか?)、そして実存的(彼は「大人の人生のほとんどを一箇所に住んだ人間」でありたいと思うだろうか?)に何を意味するのかについての様々な結論に達します。ジョンソンは、彼の発見をPowerPointのスライドにまとめ、それを妻に見せます。妻は彼が予見していなかった異議(彼女の友人は皆ブルックリンに住んでいる)を唱えます。最終的に、彼らは契約を結びます。彼らは引っ越しますが、2年後に彼女がニューヨークに戻りたいと思った場合、彼らは「質問なし」でそうすることに同意します。これは「巻き戻し」です。
7年後、彼らは二拠点生活に満足しています。ジョンソンは、家族の引っ越しを検討するために「学際的なシャレットを実施する」ことから恩恵を受けたでしょうか?おそらくそうではありません。それでも、彼は、意思決定科学の原則、「選択肢に対する多様な視点を求め、自身の仮定に疑問を投げかけ、変数をマッピングする明示的な努力をすること」は、フランクリンやダーウィンが行ったであろう賛否両論のリストから「一歩進んだもの」であったと書いています。自身の決断を振り返って、ジョンソンは少なくとも決断を下したと感じることができます。
ジョンソンの本は長い伝統の一部です。何世紀にもわたり、哲学者は私たちがどのように決断を下すか、そしてそれによって、どのような決断が健全または不健全、合理的または非合理的であるかを理解しようとしてきました。「意思決定理論」という彼らが到達した結論は、健全な決断は価値から生まれるという傾向がありました。経済学か美術史かという選択に直面したとき、私たちはまず自分たちが何を大切にしているかを問い、その価値を最大化しようとします。
この観点からは、決断は本質的に価値最大化の方程式です。傘を持っていくかどうか決めかねている場合、雨の確率、傘なしで散歩する喜び、濡れたときの不快感に重みを付ける公式に従って決断を下すことができます。ほとんどの決断はこれよりも複雑ですが、意思決定理論の約束は、アボタバードでの襲撃の開始から北海での石油掘削まで、すべてに公式があるということです。あなたの価値を代入すれば、正しい選択が出てきます。
近年、一部の哲学者は意思決定理論に不満を抱いています。彼らは、自分が何を気にかけているのか不確かな場合、あるいは気にかけていることが変化する可能性があると予測する場合、それはあまり役に立たないと指摘します。2006年の論文「Big Decisions: Opting, Converting, Drifting」の中で、故エドナ・ウルマン=マーガリット(イスラエルの哲学者)は、20世紀初頭にヨーロッパからパレスチナに移住し、「理想の新しいユダヤ人」になることを夢見た「初期の社会主義シオニスト開拓者」の1人を想像するように求めています。彼女は、そのような変化は「人生のプロジェクトと内面の核を変える」と観察しました。以前はブダペストの本屋をぶらぶらしていた「古い自分」と、後に砂漠で畑を耕す「新しい自分」がいるかもしれません。そのような移動のポイントは、自分の価値を最大化することではありません。それは、それらを再構成し、現在自分が生きている人生の方程式を書き換えることです。
ウルマン=マーガリットは、そのような変革的な選択が健全か不健全か、合理的か非合理的かを評価できるかどうか疑問視しました。彼女は、「親になることによって、親友たちがなりがちな『退屈なタイプ』になりたくない」と子供を持つことをためらった男性の話を語ります。「結局、彼は子供を持つことを決意し、時間が経つにつれて、彼は親友たちの退屈な特徴を採用しましたが、彼は幸せでした!」誰の価値が最大化されたのでしょうか?古い自分か、新しい自分か?価値最大化の方程式ではそのような選択を捉えることができないため、ウルマン=マーガリットは、この男性が子供を持つことを「決めた」と描写するのではなく、彼が子供を「選択した」と言うべきだと示唆しました。「選択」(彼女の用法では)とは、価値を最大化するのではなく、価値をシフトする際に私たちがすることです。
彼女は、「選択の状況」の性質が、人々が「普通の決断の仕方よりも、人生の大きな決断の仕方において、実際にはよりカジュアルで無頓着である」理由を説明していると考えています。しかし、私たちを悩ませるのは、探求されていない選択肢です。スバルを購入した意思決定者は、そうではなかったかもしれないトヨタのことを考え続けることはありません。トヨタは、異なる価値を持つ自分自身のバージョンを表すものではありません。しかし、選択した人は、「結婚しなかった人、移住しなかった国、追求しなかったキャリア」について思い悩むのです。拒否された選択肢が示唆する「影の存在」の中に、実際の人生の「価値、成功、または意味」を評価するための「尺度」を見出すのです。
古い自分と新しい自分の隔たりを、少しの研究で埋めることができると期待するかもしれません。2013年の論文「What You Can’t Expect When You’re Expecting」の中で、エール大学の哲学者L.A.ポールは、「子供を持つことがどのようなものかを知ることができると思っているかもしれませんが、経験したことがないにもかかわらず、他の人の経験について読んだり聞いたりできるからです。あなたは間違っています。」と書いています。ポールは、ベジマイト原則と呼ばれるかもしれないものを引用しています。もしあなたが、醸造酵母から作られた、謎めいて愛されているオーストラリアの「食品スプレッド」であるベジマイトを一度も味わったことがないなら、その味の説明(黒く、ねばねばして、野菜っぽい)も、他のスプレッド(ピーナッツバター、マーマレード、ヌテラ)の経験も、それが好きかどうかを伝えるには十分ではありません。同様に、ポールは、「他人の子供のそばにいるだけでは、自分のケースでどのようなものになるかを知るには十分ではありません。」と論じています。
彼女は説明します:
他の子供たちのベビーシッターをしたり、姪や甥、ずっと年下のお兄さんやお姉さんがいたりすることは、素晴らしい(あるいはひどい)経験になり得ますが、それはあなた自身の子供を持つこととは種類が異なります。それは、オリジナル作品がその起源ゆえに美的な価値を持つことと、おおよそ似ているかもしれません……。他人の子供との経験は、赤ちゃんを抱くこと、おむつを替えること、哺乳瓶を持つことなどがどのようなものかを教えてくれるかもしれませんが、あなた自身の子供を創造し、妊娠し、出産し、育てることの経験を教えてくれるわけではありません。
子供を持つ前に、あなたはクラブ通い、スカイダイビング、LSDを楽しむかもしれません。キャリア志向、旅行、料理、クロスフィットに充実感を見出すかもしれません。単に自分の好きなことをする自由を享受するかもしれません。子供を持つことは、これらの喜びを奪うでしょう。しかし、親になると、それらを恋しく思わないかもしれません。実際におむつを替えたり、ロンパースを着せたり、「アナと雪の女王」を見たりすることを好むようになるかもしれません。これらの活動は、子供のいないあなた自身にとっては拷問のように聞こえるかもしれませんが、親になったあなたにとっては、愛によって照らされ、それゆえに救済されるものとなるかもしれません。あなたは最終的に違う人間、つまり親になるかもしれません。問題は、「親であること」がどのようなものかを事前に本当に知ることはできないということです。ポールにとって、このジレンマには何かスリリングなものがあります。なぜ今日の価値観が明日の価値観を決定しなければならないのでしょうか?彼女の2014年の著書「Transformative Experience」の中で、彼女は「本物の」人生を送るためには、時折古い自分を置き去りにして「新しい自分を創造し、発見する」必要があると示唆しています。生きていることの一部は、「自分が何者になるかの啓示」を待つことです。
私たちの息子が生まれる数ヶ月前、私たちの無知の感覚は増していきました。「私たちは何のために待っているのか分からない」と妻は言いました。私たちは、彼がいつ生まれるかを知っていました(超音波検査で、彼が異常に大きいことが判明し、帝王切開が予定されていました)。しかし、彼の到着の朝は、奇妙な親しみやすさで展開しました。私はコーヒーを飲み、イングリッシュマフィンをトーストし、ニュースを読みました。毎日仕事に行くバッグに病院の服を詰めました。11時に、妻と私は車に乗りました。彼女の母親と家族の友人が私たちを乗せてくれました。正面玄関で、私たちは彼らに別れを告げました。
[画像: メドゥーサがデートをしているが、相手が石になっていることに気づいていない。]
「今夜はとても静かね。」
Lars Kensethによるカートゥーン
「頑張って!」と私の義母は言いました。「あなたの人生はこれから永遠に変わるわよ!」
「ありがとう」と私は言いました。「皆さんはどこへ行くんですか?」
「コストコよ」と彼女は言いました。
私たちは中に入りました。2階のカーテンで仕切られた小部屋で、妻は病院のベッドに落ち着きました。約1時間、私たちは赤ちゃんの体重を推測する看護師たちや、偶然にも大学の同級生だった外科医(彼女が到着したとき、「ヘイッ!」と言いました)と世間話をしました。時折、私たちは一人にされました。私たちは手を握り合い、お互いを見つめ合いました。
やがて、助手が妻を車椅子に乗せるのを手伝いました。2人の看護師に挟まれ、大きすぎるスクラブを着て、私は彼女を長い廊下をオペ室に向かって押しました。中では、医者たちがラジオで「Stairway to Heaven」を聴いていました。その最中、私はジミー・ペイジのギターソロを賞賛しました。その後、私は同じ廊下で赤ちゃんを抱いて座っていました。初めて彼に会ったとき、自分が変容したと感じるだろうかと疑問に思っていました。私はいつもの自分だと感じました。しかし、私が知っているどの言葉も、私が経験していることには合致しませんでした。手で、彼の呼吸を感じました。静かで穏やかで、暖かく、目覚めていて、彼は暗い青い目で私を見ていました。まさに新しい人間でした。
シカゴ大学の哲学者であるアグネス・カラードは、突然の変容という考えに懐疑的です。彼女はまた、それがどのように見えたり感じられたりするかにかかわらず、私たちがどのように変化するかを選択すると確信しています。彼女のしばしば感動的で、静かに深遠な著書「Aspiration: The Agency of Becoming」の中で、彼女は「親になることは、あなたに起こるものでも、あなたが起こるように決めるものでもない」と書いています。代わりに、カラードは、私たちが「志望」することによって自己変革を遂げると主張しています。これは、私たちがいつか持ちたいと願う価値観を試着することによって行われます。ちょうどデートに出かける前に鏡の前でポーズをとるように。ウルマン=マーガリットの記事の、退屈な父親になることを恐れていた男性について、カラードは「『やってみよう』と言う頃には、彼はすでに親であること特有の価値観を積極的に評価しようとしている」と書いています。決断の瞬間ではなく、カラードはより段階的なプロセスを見ます。「古い自分が新しい自分になることを志望する」のです。
例えば、あなたがクラシック音楽鑑賞クラスに申し込んだとします。そこで最初の課題は交響曲を聴くことです。あなたはヘッドフォンをつけ、再生ボタンを押して、眠ってしまいます。問題は、あなたが実際にクラシック音楽を聴きたいわけではないことです。ただ、聴きたいと思いたいだけなのです。カラードは、志望することは一般的な人間の活動だと考えています。志望するワイン愛好家、美術愛好家、スポーツファン、ファッショニスタ、DJ、エグゼクティブ、アルピニスト、善行者、親、そして宗教信者がおり、皆新しいものを大切にすることを計画しています。さらに、多くの普通の決断、例えばGoldman SachsとPartners in Healthの間で選択することなどは、私たちがどのような人間になりたいかという問いにも触れています。
カラードは志望と野心を区別します。音楽鑑賞クラスに参加している人の中には野心的な人もいます。彼らはクラシック音楽を愛することを志望しているからではなく、クラスが簡単な単位だから登録しました。(「野心を志望に変えることは、どんな教師の職務記述書にも含まれている」とカラードは指摘します。)野心的な学生は、なぜクラスを取っているのかを説明するのが簡単です。しかし、志望する者は、ある程度のぎこちない見せかけに慣れる必要があります。もし誰かにあなたがなぜ登録したのか尋ねられたら、クラシック音楽の深遠な美しさに感動したと言うのは、やりすぎでしょう。真実であり、伝えるのが難しいのは、あなたがその価値について漠然とした感覚を持っており、将来の自分がそれを正しく理解してくれることを願っているということです。
志望者は、動機を完全に説明できるようになるまで、しばしば目標を控えめに表現します。画家志望の女性は、自分の芸術を通して何を表現したいのかを説明しようとするのではなく、絵を描くことがリラックスできると言うでしょう。カラードは、志望には2つの側面があると結論付けています。1つは「実際よりも小さく見せる」現在の顔、もう1つは、志望者が「その正当な地位を超えて現在の活動を高める」ため、説明をためらう遠い顔です。
善意の偽善者であることが、私たちの自己変革の鍵となります。「眠気を催しているときに、良い学生が交響曲を聴くように自分を強制するような思考を考えてみてください」とカラードは書いています:
彼女は、自分の成績と先生の自分に対する評価が、この曲について書くエッセイにかかっていることを思い出します。あるいは、最後までやり遂げたらチョコレートのおやつを自分に約束します。あるいは、図書館のガラス張りのリスニングルームにいて、他の学生の視線に気づいています。あるいは、雪の降る夜にコンサートホールの暖かい光に入るような、将来の音楽的な自分をロマンチックにイメージするかもしれません。
これらはクラシック音楽を聴くための「悪い」理由だとカラードは言いますが、「『悪い』理由は、彼女が自分自身を前進させる方法であり、それらを悪い、つまり『本当の』理由のプレースホルダーとして見ているのです。」
私たちが志望しているとき、言葉にできないことは、不合理さや無能力の兆候ではありません。実際、逆が真かもしれません。「誰もが『教育を受けるために』大学に行きます」とカラードは観察していますが、「教育を受けるまでは、教育が何であるか、なぜそれが重要なのかを本当には知りません。」説明が難しい変化を志望できなければ、私たちはすでに持っている考えの中に閉じ込められてしまうでしょう。私たちの理由を説明できないことは、私たちがどれだけ遠くまで行きたいかの尺度です。志望者が目的地に到達した後になって初めて、「これが理由でした」と言うことができるとカラードは書いています。
志望は成就するのに長い時間がかかるため、常に中断のリスクがあります。ウルマン=マーガリットの2006年の論文では、「芸術家になるために企業世界を去る」ことを選択した人物に言及しています。カラードは、そのような動きを志望の結果と見なしています。それは、美術館を偶然散策することから始まり、数年後に陶器スタジオを開くことで最高潮に達するプロセスです。問題は、一部の価値観は他の価値観を排除するということです。芸術家志望者は、かつて志望していた企業的な美徳を拒否し、代わりに創造的な美徳を受け入れなければなりません。家族の病気のために芸術的な計画を断念しなければならなかった場合、彼は企業生活に幻滅しながらも、芸術的な存在の本当の満足感を把握できずに、漂流してしまうかもしれません。志望することは、カラードによれば、まだ存在しない未来の自己の基準で、現在の自分自身を判断することです。しかし、それは、空中に根を下ろし、決して到着しないかもしれない土壌を望むクモの植物のように私たちを残す可能性があります。
カラードは、ポールの「What You Can’t Expect When You’re Expecting」を再訪します。その論文で、ポールはベジマイト原則の奇妙な結果を探求しました。もし子供を持つことを決める合理的な方法がないのであれば(経験したことのないことは分からないため)、子供を持たないことについて失望する合理的な理由もないのです。(そのような失望は「間違っている、非難されるべき、あるいは主観的に不合理ではない」とポールは指摘していますが、非合理的であるだけです。)カラードは同意しません。彼女は不妊を中断された志望の一形態と見なしています。子供を持てない志望する母親が悲しみを感じるのは合理的だと彼女は書いています。「そして、それは、彼女が何を失っているのかを正確には理解できないという事実にもかかわらず、あるいはまさにそのために、真実です。」
息子が生まれる前に、私は親であることの「近い顔」を探求し始めました。赤ちゃんと子供たちがどれほど可愛いか気づき、私たちの空き部屋を保育室として想像しました。妻と私が子供を家の近くのビーチに連れて行くのを想像しました(私の「雪の降る夜にコンサートホールの暖かい光に入る」バージョン)。これらの想像が、子供を持つことの本当の事実ではないことは分かっていました。明らかに、子供を持つことには可愛さ以上のものがありました。それにもかかわらず、私は父親であることの「遠い顔」を把握する方法がありませんでした。それは私が志望していたものでした。
結果として、妻と私は子供を持つことに苦労しました。不妊の迷宮を乗り越えるのに5年かかりました。その時間の多くを、カラードが「知り始めようとしていたものを失うことに適した、独特の種類の悲しみ」と描写するものと共に生きました。この悲しみには、カラードが「母親になるという教育的志望を断念しなければならないことによって生じる失望」という補完物があると指摘しています。「子供を育てるためにその夢を諦めなければならない志望する大学生は、大学での経験が自分の人生を意味のあるものにすると期待していたと感じやすい。」カラードは、不妊に関する歴史家エレーン・タイラー・メイの著書「Barren in the Promised Land」から引用しています。「悲しみ、喪失……。私は人生の6年間を母親になろうと費やしましたが、それは私のコントロールを超えていました。しばらくの間、私は前を見ることができませんでした。私は、もしこれをしなければ、自分自身をどのように定義するのだろうか?親でなければ、私は何者なのだろうか?」とある女性はメイに語っています。私たちの最大の変革が瞬間的であれば、志望の状態に生きる必要がなくなるため、もっと簡単だったでしょう。自分が誰であるか確信していれば、自分たちの間で立ち往生することはありませんでした。
私は息子の誕生前の昨年の春に「Aspiration」を読み、妻と頻繁に話し合いました。私たちは特に、親であることは本質的に志望的なものであるというカラードの議論に感銘を受けました。親は特定の人物との愛情深い関係を楽しみにしています。しかし、その人物は完全に形成された状態で現れるわけではありません。彼は何年にもわたって、その具体性をもって現れます。このため、「野心的な親」であること、つまり子供のどこを愛するかを事前に計画する人は、ほとんど意味がありません。カラードは、「最も漠然とした理由で親になること」を勧めています。なぜなら、「それは子供たちに、親であることの意味を私たちにとって満たす立場に置く」からです。そして、親の愛は「形を取りつつある個性そのものに、自分自身を形成する能力」を持たなければなりません。
ほとんどの場合、カラードの本は、その瞬間から離れた体系的な概要です。それでも、彼女は、志望者にとって「その間の出来事も人生である」と書いています。今、息子がここにいるので、私たちは完全にその「その間」に生きています。私たちは現在、そしてその神秘が終わってほしくありません。毎日が夢中になり、無限に重要です。最近、私は父が息子を見つめる顔を見ました。その後、息子が新しい種類の笑い方を覚えたのを聞きました。彼が私たちを見るたびに、彼は私たちをより彼自身の方法で見ます。自分でめくれるページのように、意味のある瞬間はすぐに次々とやってきます。それらをどこかへ向かうための踏み石と考えるのは難しいです。♦
続きを読む