HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Colorimeter 3nh CR4501 RAL Hack

Colorimeter 3nh CR4501 RAL Hack (github.com)

16 pointsby Jimmc4143 コメント

要約

このプロジェクトは、3nh CR4501カラーメーターにRALクラシックカラーコードを直接表示させるための改造方法を解説しています。WebUSBを利用したブラウザベースのツールで、ファームウェアを書き換えることで、測定後に最も近いRALトーン名とその一致度をデバイスのディスプレイに表示できるようになります。この改造は完全に元に戻すことが可能で、デバイスの工場出荷時キャリブレーションは変更されません。

全文翻訳

Colorimeter 3nh CR4501 RAL Hack

ドイツ語版

3nh CR4501 は非常に正確に色を測定しますが、それがどのRALトーンであるかは教えてくれません。そのために、スマートフォンを取り出し、アプリを開いてBluetoothでペアリングする必要があります。

この改造により、その答えがデバイス自身のディスプレイに直接表示されるようになります。測定後、最も近いRALクラシックトーンとその名前、そして一致度が表示されます。測定して、読んで、次に進むことができます。

🔴   ツールを開始する   🔴

すべてブラウザで実行 — アップロードなし

[画像: ツールを開く]

ChromeまたはEdge · 5分 · 完全な復元可能

ツールがステップバイステップで案内します。デバイスをアップデートモードにし、ドライバーを確認し、まずバックアップを取り、フラッシュしてから試してください。何もアップロードされず、サーバーもなく、デバイスのファームウェアはあなたのコンピューターから離れることはありません。

ボーナスとして、工場出荷時のファームウェアが測定画面で無効にしているボタン(左、右、エンター)が、期待通りに動作するようになります。


開始する前に

  • ChromeまたはEdge。 FirefoxとSafariはWebUSBに対応していません。
  • Windowsの場合、デバイスには一度WinUSBドライバーが必要です。下記参照。
  • 時間: 5分、うち4分は待機時間です。

アップデートモードに入る方法

少しコツがいるステップです。デバイスの電源がオフになっている必要があります — 電源が切れるまで測定ボタンを押し続けてください。その後、何も触らずに少なくとも5秒間待ってください。このポーズがないと応答しません。

オプションA — リングの周りが赤く点滅するまで、測定ボタンをもう一度押し続けてください。すぐに離してください。

オプションB — 測定ボタンとエンターボタンを同時に押し、ロッカーの中央を押します。すぐに赤く点滅します。すぐに離してください。

リングが赤く点滅したら、デバイスは準備完了です。画面は暗いままですが、これは正常です。

次に

  1. USBで接続し、ツールを開き、デバイスを検索
  2. 読み取りとバックアップ — そのファイルを保管してください。復元への道です。
  3. フラッシュ — ツールは事前にすべてのパッチ場所をチェックし、わずかな不一致でも中止します。
  4. デバイスを再起動し、測定し、エンターボタンでビューを切り替えます。

Windowsでのドライバー

Windowsには、ブラウザが通信できるアップデートモード用のドライバーが標準で含まれていません。Zadig が1分で解決します。

  1. アップデートモードでデバイスを接続します。
  2. Zadigを起動し、Options → List All Devices を選択します。
  3. STM32 DownLoad Firmware Update (0483:DF11) を選択します。
  4. 右側で WinUSB を設定し、Install Driver をクリックします。

一度だけで構いません。WinUSBでなければなりません — libusbKやlibusb-win32ではありません。これらはdfu-utilでは動作しますが、ブラウザはデバイスを認識しません。これが最も一般的な間違いです。


変更される内容

アドレス変更内容サイズ
0x08014288RAL画面をフック4 バイト
0x0800A9B4右ボタンをアンロック4 バイト
0x0800A95C左ボタンをアンロック4 バイト
0x0800A920エンターボタンをアンロック (読み取り機能)4 バイト
0x0800A69Cエンターボタンをアンロック (ハンドラ)4 バイト
0x0802E3D0RAL画面1328 バイト
0x0802E900カラーテーブル、名前付き216色3732 バイト

7つの場所、5キロバイト強、すべてアプリケーション領域 0x08004000–0x0802FFFF 内です。

0x08030000 より上は一切変更されません — スプラッシュ画面、設定、そして何よりも工場出荷時のキャリブレーションです。これはデバイスごとに異なります。他人のものを書き込むと、誰も気づかずに楽器が永久に誤った測定をするようになります。ツールはそこへの書き込みアクセスを拒否します。

色の出所

216色のRALクラシックトーン、各色は3回測定されました。再現性の平均は0.08 ΔE、最悪で0.50でした。

オリジナルのRAL® K5(セミマット)で測定しました。そのカラーパネルはファンデッキよりもかなり大きいため、8mmの開口部はパネルの内側にうまく収まり、エッジを拾うことはありません。

これは些細なことではありません。アクセサリー業界のレプリカカラーカードはしばしば著しくずれており、時には数ΔEの差があり、それらの間でも一貫性がありません。もしあなたの測定値がそれらのいずれかと異なる場合、通常はカードに問題があります。

エントリあたり10バイト: L, a, b を100倍した整数、RAL番号、ディスプレイ用のカラー値。名前は、単語の断片の共有ブロックとしてその後に配置され、繰り返しではなく参照を使用しています — そうでなければ、空きメモリに収まりませんでした。

正直に言うと、これらの値は1つのファンデッキと1つのデバイスから来ています。ファンデッキは経年劣化して黄色くなり、各楽器には独自のキャリブレーションがあります。「大体どのRALか」を知るにはこれで十分です。承認や苦情の場合は、ファンデッキを参照してください。

独自の色を測定する

ここで出荷されるテーブルは、1つのファンデッキと1つのデバイスから来ています。独自の値を設定したい場合 — 別のデッキ、独自のデバイス、または単なるチェックとして — そのためのプログラムはwerkzeug/ (ドイツ語) の下にあります。

これは216色を順番に測定し、ばらつきと重複測定をチェックし、最後に独自のバックアップから完成したファームウェアを構築します。その後、ツールでバックアップを復元の下にフラッシュします。

python ral_einlernen.py COM3 --original cr4501_original_....bin

参考ファイル

逆アセンブルやビルドのベースとして、画面コード、カラーテーブル、開発時のオリジナル画像はreferenz/ の下にあります。

どれも無闇にフラッシュするものではありません — 特に、特定のデバイスの工場出荷時キャリブレーションを持つローダーは論外です。理由はそこのREADMEにあります。

技術文書

メモリマップ、ボタンシステム、画面処理、色の測定、USBプロトコル、および永続メモリへの書き込み方法:

→ doku/ (ドイツ語 — ただし、アドレス、バイトシーケンス、テーブルはそれ自体で語ります)

そこにあるすべてのアドレスは、デバイス上またはフラッシュダンプで検証されています。また、何がうまくいかず、なぜうまくいかなかったのかも記録されており、高価な迂回を節約できます。

元に戻す方法

ツールでステップ5を選択し、バックアップファイルを選びます。ページにアクセスできない場合は、これも機能します。

dfu-util -a 0 -s 0x08004000 -D your_backup.bin

-t オプションは絶対に使用しないでください。常にリージョン全体を一度に書き込んでください — ブートローダーは最初の書き込みコマンドで全てを消去し、その後完全なイメージを期待します。

免責事項

週末プロジェクトであり、3nh製品ではありません。いかなる保証もありません。自己責任で使用してください — ただし、安全な復旧方法があり、デバイスのキャリブレーションは常に変更されません。

もしツールがファームウェアバージョンを認識しないためにデバイスで中止した場合、連絡してください。確認します。