偽装された監視条約:カナダ、国連サイバー犯罪条約に署名
A Surveillance Treaty in Disguise: Canada Signs UN Cybercrime Convention (michaelgeist.ca)
要約
カナダ政府が国連サイバー犯罪条約に署名したことが、監視と電子証拠共有に関する懸念を引き起こしています。当初、カナダは人権団体や専門家からの反対を受け、この条約に反対していましたが、9ヶ月後に理由の説明なく署名しました。この条約は、サイバー犯罪対策だけでなく、広範な国境を越えた監視と証拠共有を可能にするものであり、一部の国では表現の自由やプライバシーを侵害する法律の適用を助長する可能性があります。
全文翻訳
監視条約を偽装:カナダの国連サイバー犯罪条約署名に関する問題点
[画像: ༒ Nhac Ny ༒, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons]
༒ Nhac Ny ༒, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons
2026年7月23日
先週、政府はカナダが国連サイバー犯罪条約に署名したと発表しました。アニタ・アナンド、ゲイリー・アナンダサンガリー、ショーン・フレイザー各大臣は、この条約の児童保護規定と人権保護措置を「国際的な刑事司法条約の中でも最も強力なものの一つ」と称賛しました。7月中旬にほとんど注目されずに発表されたこの声明は、物語の多くを省略していました。現実には、この条約は主にサイバー犯罪条約ではなく、カナダが当初反対していた広範な国境を越えた監視および電子証拠共有協定であり、主要な人権団体や20のカナダの組織・専門家が政府に拒否を求めるよう促したものであり、主要な同盟国はこれまでのところ署名を拒否しています。条約への署名は拘束力のある義務を生じさせませんが(批准にはそれが必要)、約9ヶ月前に公式式典で政府が署名を拒否した条約に署名するという決定は、懸念すべき疑問を投げかけます。この記事では、その3つの疑問、すなわち「この条約とは何か」「リスクは何か」「そして過去9ヶ月で何が変わったのか」に答えようとします。
この条約は、2017年にロシアの主導で始まり、ロシアが参加を拒否している長年のサイバー犯罪枠組みである欧州評議会のブダペスト条約に取って代わることを目的としていました。2019年に国連総会が交渉開始を決議した際、カナダは米国および欧州連合と共にこの決議に反対し、このプロセスが国家監視権限拡大の手段であると警告しました。その投票で敗北した民主主義国は、不快な選択に直面しました。交渉をボイコットしてロシア、中国、イランにルールを書かせるか、内部で関与して被害を最小限に抑えようとするかです。彼らは関与を選択し、カナダは権威主義ブロックの言論・コンテンツ犯罪の要求リストを最終テキストから除外するために最も積極的に活動した代表団の一つでした。この条約は2024年12月に全会一致で採択されました。
しかし、被害を最小限に抑えたにもかかわらず、カナダは昨年10月にハノイで開催された署名式典を欠席しました。米国、ニュージーランド、日本、オランダ、イタリア、ノルウェー、デンマーク、フィンランドも同様でした。署名国には、ロシア、中国、イラン、北朝鮮、ベラルーシ、キューバ、ベネズエラ、サウジアラビアのほか、英国、オーストラリア、フランス、ドイツ、欧州連合が含まれていました。カナダは、条約の成功は「条文中の人権保護措置の完全な適用に対する国家のコミットメントにかかっている」と強調する声明を発表しました。9ヶ月後、政府は何が変わったのかを説明せずに署名しました。
カナダが以前からこの条約に懸念を抱いていたのはもっともです。サイバー犯罪のリストを列挙していますが、その手続き上の権限はあらゆる犯罪の電子証拠に適用され、国際協力義務は「重大な犯罪」にまで及びます。「重大な犯罪」は、国内法に基づき4年以上の懲役で罰せられるあらゆる犯罪と定義されています。一部の国家では政府批判、ジャーナリズム、冒涜、同性関係に対してそのような刑罰を課しているため、この条約は事実上、抑圧的な国内法を国境を越えた証拠収集の引き金に変換します。さらに、電子フロンティア財団、ヒューマン・ライツ・ウォッチおよび主要なデジタル権利団体の連合は、この条約がグローバル監視協定として機能すると警告しています。なぜなら、リアルタイム傍受およびデータ収集権限の確立を義務付けている一方で、事前の司法令状の取得を国内法の裁量に委ね、協力要請に関する秘密保持命令を許可し、政治的犯罪例外を省略しているからです。
2024年12月、アムネスティ・インターナショナル・カナダ、犯罪弁護士協会、PENカナダ、OpenMedia、およびシチズンラボのロン・ダイバートとケイト・ロバートソンを含む約2ダースのカナダの組織と専門家が、政府に署名しないよう求める詳細な書簡を発表しました。書簡は、この条約がカナダにいるディアスポラコミュニティを標的とする超国家的抑圧のための常設チャネルを作成すると警告し、この条約がカナダの相互法的支援枠組みに組み込まれた保護措置をどのように損なう可能性があるかを説明しました。ロバートソンは別途、この条約が傭兵スパイウェア取引への共謀の手段となる可能性があり、120人以上のセキュリティ研究者はその犯罪が善意のセキュリティ研究を犯罪化する脅威になると警告しています。懸念にもかかわらず、政府は何ら発言しておらず、署名に先立って公的な協議はなく、書簡の懸念事項のいずれも発表で言及されていません。
では、何が変わり、なぜ今署名したのでしょうか?何も変わっていない可能性が高く、9ヶ月前にカナダが署名しないと決定した動機となった懸念は依然として存在します。一つの理論は、これが合法的なアクセスと関連しているというものです。実際、この条約と合法的なアクセスのアジェンダは相互に強化し合います。なぜなら、批准には法案C-22に見られるような、まさに拡張された差押命令と国境を越えたデータ共有権限を特徴とする実施法が必要となるからです。合法的なアクセスはすでに懸念の原因でしたが、これはそれをさらに悪化させるだけです。カナダはすでにブダペスト条約と、協力したい国々との間で協力関係をカバーする二国間条約を有しており、新しい条約の付加価値は、主にロシア、中国、イランを含む、最大の危険を生み出しているまさにその国々との協力にあります。夏の間にほとんど注目されていない時期に署名したという、この決定全体は深く懸念されるものであり、条約が提起する困難な問題から目をそらすような、単なる楽観的なプレスリリース以上のものが必要です。