HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

戦時下の原油価格のおかげで石油会社が記録的な利益を報告

Oil companies report sky-high profits thanks to wartime crude prices (npr.org)

23 pointsby speckx25 コメント

要約

主要な石油会社であるエクソンモービル、シェブロン、シェルが、中東での紛争による原油価格と精製マージンの高騰により、記録的な利益を報告しています。これらの企業は、過去3ヶ月間で1日あたり平均約4億400万ドルの利益を上げており、欧州や米国の一部の議員からは、この「臨時収入」に対する課税を求める声が高まっています。しかし、石油会社側は、このような課税は事業への投資を抑制する「誤った政策」だと反論しています。

全文翻訳

石油会社、戦時中の原油価格により記録的な利益を報告

[画像: 7月24日のニューヨーク証券取引所の朝の取引中にディスプレイ画面に表示されるエクソンモービルとシェブロンのロゴ]

エクソンモービルとシェブロンのロゴが、7月24日の朝の取引中にニューヨーク証券取引所のフロアに表示されている。
Michael M. Santiago/Getty Images キャプションを隠す

Michael M. Santiago/Getty Images

毎営業日の朝に配信される Up First ニュースレターで最新情報を入手してください。

シェブロンは史上最高の四半期収益を発表しました。シェルは2番目に高い四半期利益を記録しました。エクソンモービルはウォール街のアナリストの予想を下回ったものの、昨年の同時期と比較して利益を倍増させました。

これら3社を合わせると、過去3ヶ月間で平均して毎日約4億400万ドルの利益を上げていました。

これらの企業(およびその役員)にとってはまさに「豊作」であり、一部の欧州の議員や米議会の民主党議員の間で眉をひそめられ、怒りを買っています。彼らはこれらの企業に不当利得税を課すよう求めています。

戦争が世界の原油価格と精製マージンを押し上げた

イランとの戦争により、ホルムズ海峡が事実上閉鎖され、原油輸出の重要な水路が閉ざされました。(木曜日、貿易インテリジェンスグループKplerによると、ホルムズ海峡を通過した船は5隻のみ確認されています。trade intelligence group Kpler)。ペルシャ湾からの原油の一部は他のルートで市場に届いていますが、新たな脅威が代替ルートに圧力をかけています。

中東での紛争は、ガソリン、ジェット燃料、ディーゼルなどの精製燃料の輸出も妨げています。一方、ウクライナによるロシアの石油精製インフラへの攻撃は、世界のこれらの燃料不足を悪化させています。

世界の石油消費者はその結果を感じています。燃料価格の上昇、そしてそれに伴うあらゆるものの価格上昇です。

世界の石油生産者もそれを感じています。販売する原油と精製燃料のマージンが上昇したのです。

エクソンは今四半期に145億ドルの利益を上げ、シェブロンは121億ドル、シェルは98億ドルでした。

これらの利益は、特にエクソンとシェルが中東での事業に大きな混乱を被り、戦争の影響を直接受けていたにもかかわらず得られたものです。

原油価格と精製マージンの上昇は、その打撃を相殺するのに十分でした。

不当利得税

米国では、シェルドン・ホワイトハウス上院議員(民主党、ロードアイランド州選出)が石油利益に対する不当利得税を提案しており、欧州のいくつかの国も同様の税金を求めています。(英国はすでに導入しています。)このような税金は、企業の革新や業績向上ではなく、外部要因によって得られる「過剰な」利益を徴収することを目的としており、しばしばその資金を、高騰するエネルギー価格を支払わなければならない消費者に還元します。

欧州連合は、ロシアによるウクライナ全面侵攻後の2022年の価格急騰を受けて、石油利益に不当利得税を課しました。

金曜日の決算説明会で、エクソンモービルのダレン・ウッズCEOはアナリストに対し、不当利得税は石油業界の不安定な好不況にもかかわらず成功しようとする企業を罰する「誤った政策」であると述べました。

「彼らが不当利得税を最後に導入した際に、私たちは欧州での投資計画を中止しました」と彼は言いました。「そして実際、私たちは訴訟を起こしています。なぜなら、これは業界にとって合法的な収用ではないと考えているからです。」

借金の返済と長期的な成長を見据える

経営陣は、石油がいつまで不足し、利益が高止まりするか正確には把握していません。「ホルムズ海峡の状況がいつ落ち着き、再び流量が見られるようになるか予測できません」とシェブロンの最高経営責任者マイク・ワース氏は金曜日の決算説明会でアナリストに語りました。

しかし、この「金のなる木」が永遠に続くとは期待していません。エクソンのウッズ氏はアナリストに対し、中東からの石油は世界経済にとってあまりにも重要であるため、現在の状況が続くことはないと繰り返し述べています。

「最終的には、世界が解決策にたどり着くと考えています」と彼は言いました。「それがいつ、どのような形になるかは正確には言えませんが、それらの資源は世界の全体的な経済的健全性にとってあまりにも重要であるため、オフラインのままにしておくことはできません。」

それが、企業が世界の現在の石油需要を満たすために、多くの新しい高価な掘削プロジェクトを急いで開始していない理由の一つです(他にも理由があります)。彼らはこの不均衡が一時的なものであると予想しています。

この現金を新しい生産に注ぎ込むこと、あるいは予想を上回る配当や自社株買いで株主に還元することではなく、これまでのところ、大手石油会社は借金の返済と自社の財務状況の強化に注力しているようです。

そして、短期的な掘削プロジェクトをターゲットにするのではなく、数十年かけて新しい油田での長期的かつ規律ある成長について語っています。