調理器具は意図的に悪くなった:PyrexとAll-Cladの現在の所有者は誰か
Cookware Got Worse on Purpose: Who Owns Pyrex and All-Clad Now (worseonpurpose.com)
要約
この記事は、かつて高品質で信頼されていた調理器具ブランドが、買収と所有権の変更を経て品質が低下した現状を告発しています。All-Cladの食器洗い機対応リムが鋭利化して怪我を引き起こした事例や、Pyrexのガラス素材の変更、そして多くの有名ブランドが単一のプライベートエクイティファーム(Centre Lane Partners)や大手企業(Groupe SEBなど)に買収され、コスト削減のために製造拠点の移転や素材のダウングレードが行われている実態を明らかにしています。
全文翻訳
調理器具は意図的に悪くなった
数年前、食洗機から取り出した小さなAll-Cladのフライパンで指を切った。縁で綺麗にスライスされたのだ。応急処置をした。それ以上深くは考えなかった。この記事の執筆のために調査している最中に、請求を申し立てるには3年遅すぎた和解記録の中で、何が起こったのかを知った。
All-Cladはアメリカ製のステンレス製フライパンを食洗機対応として販売していた。食洗機に入れると、ボンディングされた縁が腐食し、露出したエッジが肌を簡単に切り裂くほど鋭くなった。同社は2023年に和解したが、7年半にわたる全国販売をカバーする集団訴訟の和解金は400万ドルに上限が設けられた。これはフランスの所有者にとっては端数のようなものだ。
2015年1月から2022年7月の間にD3、D5、またはLTDパンを購入した人は、この集団訴訟の対象となった。もしあなたのフライパンが損傷していたなら、この取引は実際には悪くなかった。交換品に加えて75ドル、あるいはメニューの中で私が最も気に入った選択肢は、損傷したアメリカ製フライパンを中国製のノンスティックフライパンセットと交換することだった。
しかし、フライパン自体は決して修理されなかった。食洗機に耐えられるように再設計されたわけではなく、「食洗機対応」という言葉は箱から消え、製品ページでは現在手洗いが推奨されている。請求期間は2023年4月に終了し、私を含め、ほとんどの対象者はその存在すら知らなかった。冶金学について誰も葉書を送ってこなかったのだ。
私はまだそのフライパンを使っている。良いフライパンだ。しかし、私の指の傷には記録があり、キャビネットの中のほとんどのものにも同様の記録があることがわかった。調理器具の分野は、古い名前と新しい所有者で動いている。多くの合併や資産の引き継ぎを経て、調理器具業界で誰が何を持っているかをマッピングすることは、私がこれまでにカバーした市場の中で最も困難なものだった。以下にその概要を示す。
6社、81ブランド
Centre Lane Partnersはプライベートエクイティファームで、Pyrex、Corelle、CorningWare、Snapware、Visions、Chicago Cutlery、Instant Pot、Anchor Hocking、Lenox、Oneida、Reed & Bartonを所有している。これらは、ほとんどすべての現存するアメリカの伝統的なテーブルウェア産業を傘下に収めており、その話は非常に興味深いので、後でまた触れる。
Groupe SEBは、T-falの背後にあるフランスのコングロマリットで、2004年にAll-Clad、2016年にWMF、Lagostina、Emerilライセンス、そして2025年1月には、エンスフィケーション(悪化)に対する解毒剤として皆が推奨するフランスの炭素鋼メーカーであるde Buyerを買収した(新しいオーナーがその評判をどう扱うか見てみよう)。SEBは今年2月、最大2,100人の人員削減を発表しており、ドイツのメディアは3つの工場が売却されると報じている。
Meyerは、バレーホとタイを拠点とする家族経営の製造大手で、毎日12万枚以上のフライパンを製造している。これらのフライパンにはほとんどMeyerの名前は付いていない。Farberware調理器具、KitchenAid調理器具、Rachael Ray、Circulon、Anolonなどだ。TargetにあるKitchenAidの鍋には、ミキサー会社の名前とMeyerのタイ製スチールが使われている。
Newell Brandsは1998年にCalphalonを買収し、何も変わらないと約束した。しかし、生産拠点を中国に移し、2023年末にトレド近郊にあった最後のCalphalonのアメリカ工場を閉鎖し、130人の雇用を失った。Newellは20年前にマニトウォックのMirroに対しても同じことをした会社で、今年4月、マニトウォック市はNewellを、残された汚染の清掃費用として600万ドルで訴えた。
American Securitiesは別のプライベートエクイティファームで、2021年にConairを買収し、それに伴いCuisinartも買収した。Cuisinartのフードプロセッサーは、すでにCPSC史上最大のキッチン家電リコール(800万台)の対象となっていた。その古い刃が割れて食品に金属片が混入し、破片の報告が69件、口の怪我の報告が30件あった。
Lifetime Brandsは、死んだ創業者名義のほとんどすべてを所有または賃借している。Farberwareのキッチンウェアとナイフ、Mikasa、Pfaltzgraff、Sabatierのアメリカライセンスなどだ。同社はほとんど何も製造していない。2025年の赤字決算の中で、同社の唯一の成長事業はドリー・パートン・ハウスウェアで、150パーセント増加した。
上記のいずれかから購入する際の問題は、その背後にあるインセンティブだ。ブランドがこれほど多くの回数所有権が変わると、名前が製品となり、フライパンは管理すべきコストとなる。ここでは薄いスチール、あちらでは海外製のハンドル、エンジニアではなく弁護士が書いた保証書、といった具合だ。
この戦略をこれほど熱心に実行してきたのはCentre Laneだ。これを最後まで実行すると、現存するアメリカの伝統的なテーブルウェアの名前のほとんどを保有する1社、発見段階にある独占禁止法違反の訴訟、そして132年間Pyrexを製造していたペンシルベニア州西部の工場が空になるという結末になる。
Worse on Purposeの記事は、各カテゴリの背後にある企業を特定している。次の記事をメールで受け取るには購読してください。
132年、一瞬で消える
Pyrexはブランドになる前に材料科学だった。Corningが1915年にそれを発明した。ホウケイ酸ガラスは熱衝撃に強かった。3世代にわたって、冷凍庫からオーブンへ、何も考えずに食器を移すことができたのは、そのおかげだ。
お金の話が始まる前に、製品に関する重要な補足がある。現在店頭に並んでいるアメリカ製Pyrexは強化ソーダ石灰ガラスであり、異なる素材で、アメリカセラミック協会の分析によると熱安全マージンは「境界線」とされており、183℃に対して約55℃の余裕しかない。Consumer Reportsは163件の破損事故報告を収集しており、そのうち42件は怪我を伴っていた。ヨーロッパのPyrexは、無関係の会社によって製造されているが、依然としてホウケイ酸ガラスだ。この切り替えは、買収のずっと前にCorning自身によって行われた。まさにそれが、ブランドを完璧な買収対象にした理由だ。ガラスはすでにダウングレードされていたが、評判はそうではなかった。
1998年、Corningは消費者事業をBordenのアフィリエイトに売却した。Bordenは当時KKRのポートフォリオ企業で、取引額は約6億300万ドルだった。新会社は初日に4億7160万ドルを借り入れ、Corningに4億7260万ドルの配当を支払った。つまり、初日から借金の方が資産よりも多かったのだ。社名をWorld Kitchenに変更し、さらに多くの借金でブランドを買い増したが、2002年には破産した。立ち直るために、ポートフォリオの中で唯一成長していたOXOを2億7300万ドルで売却した。
元ゴールドマン・サックスの副会長が設立したプライベートエクイティファーム、Cornell Capitalは2017年に同社を買収し、Corelle Brandsと社名変更した。2019年にはInstant Potを製造するカナダ企業と合併し、その組み合わせの評価額は6億1500万ドルだった。実際に購入したものは、今日に至るまで議論の的となっている。価格の98パーセント以上がのれん(グッドウィル)と無形資産として計上され、合併直後に新しい取締役会のCornellのパートナーがCEOに「詐欺が行われているのか???」とメールを送った。
Cornellはそれでも資産を保有し続け、2年後に資金を引き出した。2021年4月12日、Instant Brandsは4億5000万ドルを借り入れた。4月21日、450万ドルの配当を支払った。そのうち約2億ドルはCornell Capitalとその共同投資家に渡った。この支払いを承認したソルベンシーメモは、新製品の売上が900パーセント以上増加すると仮定していた。結局、実際の売上は当年度の予測を1億5700万ドル下回った。2023年6月、同社はチャプター11(連邦倒産法第11条)を申請し、合計3億9100万ドルを借り入れていた貸付人は、1ドルあたり7セントから9セントしか回収できなかった。
この破産によって、私たちはこれらすべてを知ることになった。裁判所は、残された人々のために資金を回収するための訴訟管財人を任命した。2024年11月、彼はCornell Capitalとその創設者を4億ドル以上で訴え、詐欺メール、ソルベンシーメモ、配当計算を88ページの訴状で明らかにした。Cornellはこの訴訟を根拠がないと主張しており、現在ニューヨークの破産裁判所で係争中だ。
Centre Laneは破産からこの残骸を買い取り、すでに所有していたオハイオ州のガラスメーカーAnchor Hockingに統合した。ここから重要な名前が2つある。Anchor Hockingはガラスメーカーであり、ランカスターの工場、ベーキングウェアに刻印された名前だ。Centre Laneは所有者であり、それに対して何が起こるかを決定するニューヨークのファームだ。
買収から6ヶ月以内に、Anchor Hockingは自社の生産のほぼすべてを担っていたランカスターの工場に生産を統合するため、Pyrexの生産をペンシルベニア州チャーロワの1893年から稼働していた工場から移転すると発表した。チャーロワ工場には約300人が勤務していた。
ペンシルベニア州は閉鎖に抵抗したが敗訴した。ボブ・ケーシー上院議員は、買収が反トラスト審査を回避するように構造化されていたと主張した。Corelleの3分の2が3850万ドルで購入され、数日後にAnchor Hockingに7980万ドルで転売された。同州司法長官は、合併後の会社がアメリカのガラス製ベーキングウェアの91パーセント以上を支配していると主張して、工場を開放しておくよう訴訟を起こした。裁判官は閉鎖を阻止することを拒否し、独占禁止法の訴訟はまだ発見段階にあるが、それを防ぐはずだったことはすでに起こってしまった。
オハイオ州の工場への移転を打診されたが、300人のうち4人が承諾した。2025年4月11日、114号キルンから最後のガラスが出て、工場の汽笛が132秒間鳴った。132秒は、稼働していた年数と同じだ。フランスの工業用ガラスメーカーが昨夏、空になった工場を買収しようとしたが、FTCを通過できなかったと報じられている。議員によると、FTCはそこで消費用ガラスが製造されることを望んでいるか、さもなければ何も望んでいないという。
工場で36年間働いたエンジニア、トニー・ペインはMon Valley Independentに、「Pyrexの50パーセントはAnchorの外で作られている。なぜなら彼らは作れないからだ」と語った。その主張は彼個人のものだが、Pyrexが他の場所で作られるようになったときのブランドの運命には前例がある。2023年1月、前所有者の下で、FTCは同社に中国製Pyrex計量カップに「Made in USA」と刻印したことに対して罰金を科した。弁護士でさえオーナーを追いかけなければならなかった。Jones Dayは今年2月、Anchor HockingとCorelle Brandsを共同被告として、960万ドルの未払い弁護士費用を求めてCentre Laneを訴えた。先週、彼らは秘密裏に和解した。
Centre Laneの所有下で、抽出戦術はその最終形態に達した。2023年、Anchor Hockingは生産のほぼすべてを担っていた自社工場を売却し、25年間リースバックした。これで3つの異なる所有者が同じ工場を収益化している。ランカスターの人々はまだそこで働いている。彼らは単にその工場を所有していないだけで、雇用主もはや所有していない。
レンタルされる名前
ランカスターには少なくともまだ工場がある。同じ動きのより純粋な形は、工場を完全に閉鎖し、名前だけを保持することだ。その戦略の最もクリーンな例はFarberwareだ。
S.W. Farberのブロンクス工場は1900年から1996年までFarberwareフライパンを製造していた。その後、2人のバイヤーが会社を分割し、工場を永久に閉鎖し、生産拠点をインドネシアに移した。そのバイヤーたちがSECに書類を提出したため、工場がなくなった愛されるアメリカのブランドがどれほどの価値を持つのかを正確に知ることができる。
Meyerは、200年間の契約でFarberwareの名前を調理器具に付ける世界独占ライセンスのために、一度だけ2550万ドルを支払った。タイプミスではない。リースは2196年まで続く。生きている誰もその満了を見ることはなく、関係者もブロンクスでFarberwareフライパンを再び作ることはないだろう。
ブランドライセンスの構造を理解すれば、それはどこにでも見られるようになり、パターンは常に同じだ。1社が名前を所有し、別の会社が製品を製造し、その名前を得た工場は清算される。Chicago Cutleryはシカゴのナイフショップとして始まり、後にイリノイ州ウォーコンダでナイフを製造した。Centre Laneが今日その名前を所有しており、その下のすべてのナイフは中国製だ。フランスの有名なナイフブランドSabatierは、もともと一つの会社ではなかった。今日では30以上の無関係な企業がその権利を持っている。アメリカの棚にあるSabatierはLifetime Brandsによって借りられ、中国製だ。Revere WareはPyrexと同じCorningのスピンオフで、1999年にイリノイ州の工場を失い、あまりにも静かに廃盤になったため、交換部品を販売する愛好家たちがそのニュースを伝えなければならなかった。Pfaltzgraffは1800年代初頭からペンシルベニア州ヨーク郡で石器を製造していた。Lifetime Brandsは2005年に3250万ドルでブランドを買収し、意図的に陶器は取引から除外した。約250人の労働者は60日間の通知を受け、彼らなしで名前はアジアに移った。
バイラルになったタンブラーのStanleyと、メジャーのStanleyは、数十年にわたる交渉された休戦協定の下で名前を共有する異なる会社だ。タンブラー側は2002年に飲料容器ブランドを買収したシアトルの企業PMIに属している。TikTokは、4年間で7300万ドルから7億5000万ドルの年間売上へと、そのQuencherを成長させた。2024年12月、CPSCは熱い飲み物から蓋が外れて38人が火傷を負ったとして、260万個のトラベルマグをリコールした。2ヶ月後、Stanley Black & DeckerはPMIを訴え、新しい「Stanley 1913」ブランドが、2つのStanleyがお互いの領域に踏み込まないようにした古い合意を破っていると主張した。名前は訴訟の対象となる資産だ。製品はリコールされたものだ。
Tupperwareも同様の結末を迎えた。2024年に破産し、現在はアメリカの新聞を「剥ぎ取る」ことで最もよく知られているファンド、Alden Global Capitalを含む貸付グループに属している。最後の工場、サウスカロライナ州ヘミングウェイの工場は数ヶ月以内に閉鎖され、148人の雇用を失った。生産はメキシコに移された。
生まれながらにして悪かった
古いブランドは悪化するのに数十年かかった。新しいブランドは最初から悪く、その差額を広告に費やした。4つのブランドがこのティアを定義している。Caraway、Our Place、HexClad、Great Jones。すべて2010年代後半に立ち上げられ、すべて中国で製造され、すべて素材ではなくマーケティング費用で事業を構築した。
CarawayとOur Placeはパステルカラーのフライパンを販売している。アルミボディにセラミック「ゾルゲル」ノンスティックコーティングが施されており、テフロンの健康的な代替品として宣伝されている。そのコーティングの材料科学は査読済みで過酷だ。2025年の研究では、5つの市販セラミックコーティングと通常のPTFEを90回の模擬調理サイクルで比較した結果、PTFEは全工程でリリース性能を維持したが、最高のセラミックは30〜60サイクルの間に性能が低下した。毎日卵を焼けば、それは数ヶ月で寿命が尽きるフライパンだ。両社はその寿命を書類に記載している。Carawayはコーティングを1年間保証している。Our Placeも当初は1年間だったが、2025年5月に、公に初期コーティングの故障に関する苦情が山積した後、新規購入に対する保証を3年間に延長した。これらの請求がどのように処理されるか見てみよう。
フライパンは耐久性で勝てないので、Carawayは代替品への恐怖を売っている。その戦略の結果は高価になっている。昨年8月、広告業界の自主規制機関は、通常のノンスティックが食品に毒素を放出するという主張や、「テフロンインフルエンザ」の増加に関する根拠のない主張を削除するよう命じた。Carawayは押し続け、今年2月、All-CladとFarberwareの所有者は、PFAS毒性に関するマーケティングについて連邦裁判所で訴訟を起こした。この記事の前半で述べたコングロマリットが、あなたの健康主張が虚偽であると非難する立場になったということは、注目すべきことを達成したと言える。
Gordon RamsayブランドのHexCladは、異なる表面で恐怖戦略を展開したが、より直接的に捕まった。「ハイブリッド」フライパンは、非毒性でPFASフリーとマーケティングされていたが、PFASであるPTFEを含んでいた。集団訴訟は今年2月に和解した。209,712人が請求を提出し、それぞれ約6ドルを受け取った。純粋にフライパンとして評価すると、America's Test Kitchenはレーザーエッチングされた表面が卵のリリースに失敗したと判断した。スチールウールに耐える耐久性はあるが、ノンスティックが存在する唯一の理由であるその仕事をこなせない。
Great Jonesは、VC資金によるDTC(ダイレクト・トゥ・コンシューマー)抽出フォーミュラ全体を4年間に圧縮した。2019年のメディアで話題のローンチ、2020年後半までに全6名の正社員が辞職した共同創業者間の争い、そしてこの記事の前半で登場したライセンス大手Meyerによる2023年の静かな吸収。160ドルのDutchessダッチオーブンは中国製で、初期からレビューで指摘されていた剥がれの問題があり、個人的にも確認できる問題だ。
DTCブランドの中で、例外として挙げるべきものが1つある。Made Inは、これらの企業を破滅させるような資金調達は行っていない。その公表されている資金調達総額は約830万ドルで、Carawayの約7000万ドルや、Gordon RamsayのスタジオがHexCladに投じた1億ドルと比較すると少ない。創業者は今も会社を運営している。顧客を買う余裕のない会社は、顧客を獲得しなければならないため、予算は製品に注がれた。フランスとイタリアの家族経営の提携工場、そしてアメリカの工場。America's Test Kitchenのステンレス製ランキングで勝利し、実際のレストランでも使用されているフライパン。そのノンスティック保証でさえ、コーティングは「本質的に消耗品である」と認めている。これはおそらく、この10年間でどの調理器具会社も発表した中で最も正直な一文だろう。彼らのステンレス製と炭素鋼製のものを購入し、誰の、どんな価格のノンスティックフライパンも消耗品として扱うことをお勧めする。
代わりに買うべきもの
このカテゴリの対抗リストは、これまでカバーした中で最も詳細だ。なぜなら、調理器具は十分にシンプルなので、頑固な家族経営の企業でも競争できるからだ。生き残った企業のパターンは一様だ。家族以外にリターンを求められた者は誰もいない。
鋳鉄
-
Lodge: 創業家の約40人のメンバーが所有しており、1896年からテネシー州サウスピッツバーグに2つの鋳造所がある。スキレットは30ドル未満で、孫の代まで受け継がれるだろう。
-
Smithey: サウスカロライナ州チャールストンで創業者自身が所有。遺産級の価格で、遺産級の滑らかな仕上げの製品。
-
Field Company: 兄弟が所有し、米国の鋳造所で鋳造。軽量でヴィンテージスタイルのフライパン。
-
Stargazer: ペンシルベニア州アレンタウンで創業者自身が所有。機械加工された調理面、正直な価格。
-
Lancaster Cast Iron: ペンシルベニア州コネストーガで創業者自身が所有し、完全に国内のサプライチェーンを持つ。
-
Borough Furnace: ニューヨーク州オウィーゴの夫婦経営の工房で、リサイクル鉄を社内で鋳造している。これは現在、この国でほとんど誰も行っていないことだ。
エナメル鋳鉄
- Staub: ドイツの家族経営コングロマリットであるZwillingの下で、フランスのメルヴィルで今も製造されている。Zwillingはこれまでのところ、買収しても骨抜きにすることなく事業を継続している。読者のTracyからの注意点:これはエナメル鋳鉄のみに適用される。Staubのセラミックやストーンウェア(鋳鉄製のものと全く同じように見えるミニココットを含む)は、ベーキングウェアやアクセサリーと共に中国製だ。
ステンレス鋼と炭素鋼
-
All-Clad: ボンディングされたラインは、鋭利な縁の和解やフランスの所有者にもかかわらず、ペンシルベニア州キャノンズバーグで今も製造されている。
-
Heritage Steel: テネシー州クラークスビルで家族経営。古いVollrathの工具を基盤としている。完全にアメリカ製のクラッド(積層鋼)の代替品。
-
Tramontina: ブラジルの家族経営。正直な価値提案。彼らのクラッドラインは、2倍の価格のフライパンを恥じさせるほどだ。
-
de Buyer: 炭素鋼の標準。ヴォージュ地方で今も製造されている。2025年1月よりGroupe SEBの所有となったため、今後数年間は注目すべきブランドだ。
-
Matfer Bourgeat: フランスの業務用標準。家族経営で、多くの業務用キッチンで使用されている。
ナイフ
-
Victorinox: 90パーセントは、この記事で論じられているような売却を防ぐために設立された財団が所有している。Fibroxシェフナイフは、どんなキッチンでも45ドルで最高の買い物だ。私のナイフはすべてVictorinox製だ。独立した記事でその物語をカバーする予定だ。
-
Wüsthof: 7世代にわたる家族経営。ゾーリンゲンで鍛造。
-
Dexter-Russell: 1818年からマサチューセッツ州サウスブリッジで製造されている、アメリカのあらゆる業務用キッチンにあるナイフ。今も家族経営だ。
ベーキングウェアとガラス
- USA Pan: 実際のベーカリーに設備を提供する、Bundy家の業務用ベーキングパン事業の小売部門。
ガラス製ベーキングウェアに関しては、残念ながらアメリカの選択肢はどちらもソーダ石灰ガラスだ。ホウケイ酸ガラスが欲しい場合は、オンラインでヨーロッパ製Pyrexを購入するか、古いものを中古で探すのが良い。
食器とカトラリー
- Corelle: ニューヨーク州コーニングで今も製造されており、依然として最高の安価な食器だ。リスクは製品ではなく、所有者にある。
特別言及
-
Vitamix: 1921年からバーナード家が所有。オハイオ州製で修理可能。人々に遺贈されるような家電製品だ。
-
All American 1930: 圧力鍋。1930年からウィスコンシン州マニトウォックの家族経営の鋳造所で鋳造されている。Newellが放棄し訴訟を起こされたのと同じ町だ。Mirroを失った町が、今も地球上で最高の缶詰製造機を作っている。いくつかの領収書は自分で書かれる。
この記事で言及されたすべてのブランド、そしてこの調査で特定された合計89のブランドは、現在The Brand Ledgerのキッチンセクションにエントリーがある。そこには、誰が所有しているか、どこで製造されているか、評価、そして私の考えを変えるであろう事柄が記載されている。所有者が変更されたり、評価が動いたりすると、購読者が最初に知らされる。
上記のすべては、2分程度で、売り場で確認できる4つのルールに集約される。
-
名前ではなく、所有者を確認する。 名前は会社の中で最も安価に維持できる部分だ。所有権の追跡がプライベートエクイティファームやライセンスグループで終わる場合は、製品と評判がもはや一致していないと仮定する。
-
レビューより保証を読む。 その長さは、製品がどれだけ持続するかという会社の自己評価であり、その除外事項は、それがどのように故障すると予想されるかのリストだ。
-
可能な限り裸の金属を購入する。 鋳鉄、炭素鋼、プレーンなステンレス鋼。コーティングがなければ、40サイクルで壊れるものも、18ヶ月で買い直す必要のあるものもない。
-
すべてに名前がついているブランドを疑う。 同じブランドがフライパン、ナイフ、トースター、ボックスファンに表示されている場合、それを所有している会社は何も製造していない。
❝
Worse on Purposeは読者からの資金提供を受けており、断固として独立しています。
この記事を楽しんでいただけたなら、以下のいずれかの金額で次の調査に資金を提供してください。