HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

あらゆるものにムーアの法則を (2021)

Moore's Law for Everything (2021) (moores.samaltman.com)

5 pointsby eatitraw0 コメント

要約

OpenAIでのサム・アルトマン氏の仕事は、多くの人が考えるよりも早く到来する社会経済的変化の大きさを日々示しています。思考し学習するソフトウェアは、現在人々が行っている仕事の多くを担うようになり、資本への権力のシフトが加速します。この変化に対応するため、技術的未来を受け入れ、企業や土地といった将来の価値の大部分を占める資産に課税し、富を公平に分配するシステムが必要です。これにより、社会の分断を減らし、誰もがその恩恵を享受できるようになります。

全文翻訳

すべてにムーアの法則を (2021)

OpenAIでの仕事は、多くの人が信じているよりも早く訪れる社会経済的な変化の大きさを、日々私に思い出させてくれます。思考し学習するソフトウェアは、現在人々が行っている仕事の多くを担うようになるでしょう。さらに多くの権力が労働から資本へと移っていくでしょう。もし公的政策がそれに応じて適応しなければ、大多数の人々は今日よりも悪い状況に陥ることになります。

私たちは、この技術的な未来を受け入れ、その世界で価値の大部分を構成する資産――企業と土地――に課税することで、来るべき富の一部を公平に分配するシステムを設計する必要があります。そうすることで、未来の社会の分断を減らし、誰もがその恩恵に参加できるようになります。

今後5年間で、思考できるコンピュータプログラムは、法律文書を読み、医療アドバイスを提供するようになるでしょう。今後10年間で、それらは組立ラインの作業を行い、さらにはコンパニオンになるかもしれません。そして、それ以降の数十年で、それらは私たちの「すべて」という概念を拡張する新しい科学的発見を含む、ほぼすべてのことを行うようになるでしょう。

この技術革命は止められません。そして、これらの賢い機械自身が、より賢い機械を作るのを助けるという、イノベーションの再帰的なループが、革命のペースを加速させるでしょう。これには3つの重要な結果が伴います。

  1. この革命は、驚異的な富を生み出すでしょう。十分に強力なAIが「労働力」に加われば、多くの種類の労働(それが商品やサービスのコストを押し上げる)の価格はゼロに近づくでしょう。
  2. 世界はあまりにも急速かつ劇的に変化するため、この富を分配し、より多くの人々が望む人生を追求できるようにするためには、同様に劇的な政策変更が必要になるでしょう。
  3. これら2つを正しく行えば、私たちはこれまで以上に人々の生活水準を向上させることができます。

私たちはこの地殻変動の始まりにいるため、未来へと方向転換する稀有な機会を得ています。その方向転換は、現在の社会的・政治的問題に対処するだけでは不十分です。それは、近い将来の根本的に異なる社会のために設計されなければなりません。この差し迫った変革を考慮しない政策計画は、農耕以前や封建社会の組織原理が今日では通用しないのと同じ理由で失敗するでしょう。

以下に、何が起こるかと、この新しい状況を乗り切るための計画を説明します。

パート1

AI革命

ズームアウトした時間スケールで見ると、技術の進歩は指数関数的な曲線を描きます。15年前(スマートフォンはほとんどなかった)、150年前(内燃機関、家庭用電力はなかった)、1500年前(産業機械はなかった)、15000年前(農業はなかった)の世界を比較してみてください。

来るべき変化は、私たちの最も印象的な能力――思考、創造、理解、推論する驚異的な能力――を中心に展開するでしょう。農業革命、産業革命、計算機革命という3つの偉大な技術革命に、私たちは4つ目の革命――AI革命――を加えることになるでしょう。この革命は、社会が責任を持って管理すれば、誰もが必要なものをすべて持つことができるだけの富を生み出すでしょう。

今後100年間で私たちが達成する技術的進歩は、人類が火を制御し車輪を発明して以来、すべて達成してきた進歩よりもはるかに大きなものになるでしょう。私たちはすでに、学習して有用なことができるAIシステムを構築しています。それらはまだ原始的ですが、トレンドラインは明確です。

パート2

すべてにムーアの法則を

広く言えば、豊かな生活を送るための道は2つあります。個人がより多くのお金を得る(その人をより裕福にする)か、価格が下がる(すべての人をより裕福にする)かのどちらかです。富とは購買力、つまり私たちが持っているリソースでどれだけ多くのものを手に入れられるかということです。

社会全体の富を増やす最善の方法は、食料からビデオゲームまで、多くの商品のコストを削減することです。テクノロジーは、多くのカテゴリーでそのコスト低下を急速に推進するでしょう。半導体とムーアの法則の例を考えてみてください。数十年にわたり、チップはほぼ2年ごとに同じ価格で2倍の性能になりました。

過去数十年間、米国ではテレビ、コンピューター、エンターテイメントのコストが低下しました。しかし、住宅、医療、高等教育のコストは大幅に上昇しています。これらのコストが引き続き高騰する場合、富の再分配だけではうまくいきません。

AIは、サプライチェーンの多くのレベルで労働力が主要なコストであるため、商品やサービスのコストを削減するでしょう。もしロボットが、太陽光発電を使用し、現場で採掘・精錬された天然資源から、あなたがすでに所有している土地に家を建てることができるなら、その家を建てるコストは、ロボットを借りるコストに近くなります。そして、もしそれらのロボットが他のロボットによって作られているなら、それらを借りるコストは、人間がそれらを作っていた頃よりもはるかに低くなるでしょう。

同様に、人間よりも優れた健康問題を診断できるAI医師や、学生が理解できないことを正確に診断し説明できるAI教師を想像できます。

「すべてにムーアの法則を」は、欲しいものを買う余裕がない世代のスローガンとなるべきです。それはユートピアのように聞こえますが、テクノロジーが(そして場合によってはすでに)提供できるものです。住宅、教育、食料、衣料品など、すべてが2年ごとに半額になる世界を想像してみてください。

私たちは新しい仕事を発見するでしょう――技術革命の後には常にそうしてきました――そして、その先の豊かさのおかげで、それらが何であるかについて創造的になるための信じられないほどの自由を持つことになるでしょう。

パート3

すべての人々のための資本主義

安定した経済システムには、成長と包摂という2つの要素が必要です。経済成長は、ほとんどの人が毎年生活が改善することを望んでいるため、重要です。ゼロサムの世界、つまり成長がほとんどない世界では、人々がお互いからお金を投票で奪おうとするため、民主主義は敵対的になる可能性があります。その敵対から生じるのは不信と二極化です。高成長の世界では、誰もが勝つことがはるかに容易になるため、犬も食わないような争いははるかに少なくなるでしょう。

経済的包摂とは、誰もが望む人生を送るために必要なリソースを得るための合理的な機会を持つことを意味します。経済的包摂は、公平であり、安定した社会を生み出し、最も多くの人々に最大のパイの切り分けを可能にするため、重要です。副次的な効果として、それはより多くの成長を生み出します。

資本主義は、時間の経過とともに価値を生み出す資産への投資に対して個人に報酬を与えるため、経済成長の強力なエンジンです。これは、技術的進歩を生み出し分配するための効果的なインセンティブシステムです。しかし、資本主義における進歩の代償は不平等です。

ある程度の不平等は許容されます――事実、完全に平等であろうとしたすべてのシステムが示したように、それは極めて重要です――しかし、誰もが進歩するための十分な機会均等を社会が提供しないのであれば、それは持続しない社会です。

不平等に対処する伝統的な方法は、累進所得税を課すことでした。様々な理由から、それはあまりうまくいっていません。将来、それははるかに、はるかに悪くなるでしょう。人々は依然として職を持つでしょうが、それらの職の多くは、今日の私たちが考えるような価値を多く生み出すものではないでしょう。AIが世界の基本的な商品やサービスの大部分を生産するようになると、人々は愛する人と過ごす時間、人々をケアする時間、芸術や自然を鑑賞する時間、あるいは社会的な善のために働く時間が増えるでしょう。

したがって、私たちは労働ではなく資本に課税することに焦点を当てるべきであり、これらの税金を市民に直接所有権と富を分配する機会として利用すべきです。言い換えれば、資本主義を改善する最善の方法は、誰もが株式所有者として直接利益を得られるようにすることです。これは新しい考えではありませんが、AIがより強力になるにつれて、分配される富が劇的に増加するため、新たに実現可能になるでしょう。富の2つの主要な源泉は、1) 特にAIを利用する企業、および2) 固定供給である土地でしょう。

これらの2つの税金を施行する方法は数多くあり、それらをどう扱うかについても多くの考えがあります。長期的には、おそらく他のほとんどの税金を廃止できるでしょう。以下は、会話のきっかけとなる考えです。

私たちは「アメリカン・エクイティ・ファンド」とでも呼ぶべきものを実施できるかもしれません。アメリカン・エクイティ・ファンドは、一定の評価額を超える企業に対して、毎年その市場価値の2.5%を株式で、ファンドに移管する形で課税し、さらにすべての個人所有の土地の価値の2.5%をドルで課税することで資本化されます。

18歳以上のすべての市民は、毎年、ドルと会社の株式で、自分の口座に分配金を受け取ることになります。人々は、より良い教育、医療、住宅、起業など、必要とするか望むかにかかわらず、そのお金を自由に使うことを信頼されるでしょう。政府が資金を提供する産業におけるコストの上昇は、より多くの人々が競争市場で自身のサービスを選択するにつれて、現実的な圧力に直面するでしょう。

国が改善し続ける限り、すべての市民は毎年ファンドからより多くのお金を受け取ることになります(平均して。経済サイクルは依然として存在するでしょう)。したがって、すべての市民は、経済的な自己決定権に伴う自由、権力、自律性、機会をますます享受することになるでしょう。貧困は大幅に減少し、より多くの人々が望む人生を送るチャンスを得るでしょう。

会社の株式で支払われる税金は、企業の利益に対する税金とは異なり、企業、投資家、市民の間のインセンティブを一致させます――インセンティブはスーパーパワーであり、これは決定的な違いです。企業の利益は偽装されたり、延期されたり、オフショアされたりする可能性があり、株価とはしばしば切り離されています。しかし、Amazonの株を所有する誰もが、株価の上昇を望んでいます。人々の個人の資産が国の資産と並行して上昇するにつれて、彼らは文字通り国がうまくいくのを見ることに利害関係を持つことになります。

アメリカの政治経済学者であるヘンリー・ジョージは、1800年代後半に土地価値税のアイデアを提唱しました。この概念は経済学者に広く支持されています。土地の価値は、その土地の周りで行われる社会の活動――土地の周りで事業を行う企業のネットワーク効果、アクセスを可能にする公共交通機関、そしてそれを望ましいものにする近くのレストラン、コーヒーショップ、自然へのアクセス――によって上昇します。土地所有者はそのすべての仕事をしたわけではないため、その価値を、それを行ったより大きな社会と共有することは公平です。

もし誰もがアメリカの価値創造のスライスを所有していれば、誰もがアメリカがうまくいくことを望むでしょう:イノベーションと国の成功における集団的なエクイティは、私たちのインセンティブを一致させるでしょう。新しい社会契約は、誰もが利用できる最低限の保証であり、誰もが到達できる上限はなく、テクノロジーが社会的な富の好循環を生み出し、そうしなければならないという共通の信念となるでしょう。(株式価格の上昇への欲求が、環境保護、人権などを保護することとバランスが取れていることを保証するために、政府からの強力なリーダーシップを引き続き必要とするでしょう。)

誰もが所有者として資本主義から利益を得る世界では、集団的な焦点は「悪いことを減らす」のではなく、「より良いことをする」ことに移るでしょう。これらのアプローチは、見かけよりもはるかに異なり、社会は前者(より良いことをする)に焦点を当てる方がはるかにうまく機能します。簡単に言えば、より良いこととはパイを可能な限り大きくすることに最適化することであり、悪いことを減らすとはパイを可能な限り公平に分割することです。どちらも一度は人々の生活水準を向上させることができますが、継続的な成長はパイが大きくなる場合にのみ起こります。

パート4

実施とトラブルシューティング

アメリカン・エクイティ・ファンドを資本化するために利用できる富の量は相当なものになるでしょう。米国企業だけでも、時価総額で測定すると約50兆ドルの価値があります。過去100年間の平均と同様に、これが今後10年間で少なくとも倍増すると仮定します。

また、米国には約30兆ドルの個人所有の土地があります(土地の上の改良物は除く)。この価値も今後10年間でほぼ倍増すると仮定します――これは歴史的なレートよりもやや速いですが、世界がAIが引き起こす変化を本当に理解し始めると、唯一の真に有限な資産の1つである土地の価値は、より速いペースで増加するはずです。

もちろん、土地を保有することへの課税を増やせば、その価値は他の投資資産と比較して減少するでしょう。これは社会にとっては良いことです。なぜなら、基本的なリソースがよりアクセスしやすくなり、投機ではなく投資が奨励されるからです。企業の価値も短期的には減少するでしょうが、長期的には非常に好調に推移し続けるでしょう。

このような税金が土地や企業資産の価値を15%減少させると仮定するのは妥当です(これは回復に数年しかかからないでしょう!)。

上記の仮定(現在の価値、将来の成長、新しい税金による価値の減少)の下では、10年後にはアメリカの成人2億5000万人のそれぞれが年間約13,500ドルを受け取ることになります。AIが成長を加速させれば、この配当ははるかに高くなる可能性がありますが、たとえそうならなくても、テクノロジーが商品やサービスのコストを大幅に削減するため、13,500ドルは現在よりもはるかに大きな購買力を持つことになるでしょう。そして、その実質的な購買力は毎年劇的に上昇するでしょう。

企業が毎年、その価値の2.5%に相当する新規株式を発行することで税金を支払うのが最も容易でしょう。企業がオフショアすることでアメリカン・エクイティ・ファンド税を回避しようとするインセンティブが明らかに存在するでしょうが、アメリカから得られる収益の割合を含む簡単なテストでこの懸念に対処できるでしょう。このアイデアのより大きな問題は、企業が成長に再投資するのではなく、株主に利益を還元しようとするインセンティブです。

公開企業のみに課税する場合、企業が非公開のままでいようとするインセンティブも生まれるでしょう。年間収益が10億ドルを超える非公開企業については、公開されるまでの一定期間(制限付き)は、その株式での税金の支払いを繰り延べさせることができます。もし長期間非公開のままであれば、現金で税金を支払わせることができます。

人々が自分たちに有利になるように、より多くのお金を投票するのを防ぐシステムを設計する必要があります。税金の許容範囲を定める憲法修正条項は、強力な保護策となるでしょう。税金が成長を妨げるほど大きくないことが重要です――例えば、企業への税金は、平均成長率よりもはるかに小さくなければなりません。

また、土地の実際の価値を定量化するための堅牢なシステムも必要になるでしょう。1つの方法は、強力な連邦評価官の部隊を設けることです。もう1つの方法は、不動産税を決定するために現在行っているように、地方自治体に評価を行わせることです。それらは、同じ評価額を使用して地方税を引き続き受け取るでしょう。しかし、ある管轄区域でのその年の売上高の一定割合が、地方自治体の不動産価値の推定値を大幅に上回ったり下回ったりした場合、その管轄区域内の他のすべての不動産は再評価されるでしょう。

理論的に最適なシステムは、土地の価値のみに課税し、その上に建てられた改良物には課税しないことです。実際には、この価値を評価するのが難しすぎる可能性があるため、土地と改良物の両方の価値に(より低い税率で、合計値が高くなるため)課税する必要があるかもしれません。

最後に、人々が将来のファンド分配金を担保に借り入れたり、売却したり、その他の方法で抵当に入れたりすることを許可しないようにする必要があります。さもなければ、私たちは長期にわたって富を公平に分配するという問題を本当に解決できません。政府は、そのような取引を執行不能にするだけでよいのです。

パート5

新しいシステムへの移行

素晴らしい未来は複雑ではありません。より多くの富を生み出すためのテクノロジーと、それを公平に分配するための政策が必要です。必要なものはすべて安価になり、誰もがそれを購入できる十分なお金を持つようになるでしょう。このシステムは非常に人気があるため、早期にそれを受け入れる政策立案者は報われるでしょう。彼ら自身が非常に人気者になるでしょう。

大恐慌のとき、フランクリン・ルーズベルトは、5年前には考えられなかったような巨大な社会保障網を制定することができました。私たちは今、同様の瞬間にいます。したがって、ビジネスにも人にも優しい運動は、驚くほど幅広い支持層を結集するでしょう。

アメリカン・エクイティ・ファンドを立ち上げるための政治的に実行可能な方法であり、移行ショックを軽減するであろう方法は、2.5%の税率に段階的に移行する法律です。法律が可決された時点からGDPが50%増加するまで、完全な2.5%の税率は適用されません。早期に少額の分配を開始することは、人々が新しい未来に慣れるのに役立ち、動機付けにもなるでしょう。GDPが50%増加することは、時間がかかるように聞こえるかもしれません(経済が2019年の水準まで50%成長するのに13年かかりました)。しかし、AIが登場し始めると、成長は非常に速くなるでしょう。将来的には、これらの2つの基本的な資産クラスに課税することで、他の多くの税金を削減できるようになるでしょう。

来るべき変化は止められません。それらを受け入れ、それらのために計画を立てれば、私たちはそれらを利用して、はるかに公平で、幸せで、より繁栄した社会を創造することができます。未来は想像を絶するほど素晴らしいものになる可能性があります。

このドラフトのレビューに協力してくれたSteven Adler、Daniela Amodei、Adam Baybutt、Chris Beiser、Jack Clark、Ryan Cohen、Tyler Cowen、Matt Danzeisen、Steve Dowling、Tad Friend、Lachy Groom、Chris Hallacy、Reid Hoffman、Ingmar Kanitscheider、Oleg Klimov、Matt Knight、Aris Konstantinidis、Andrew Kortina、Matt Krisiloff、Scott Krisiloff、John Luttig、Erik Madsen、Preston McAfee、Luke Miles、Arvind Neelakantan、David Oates、Cullen O’Keefe、Alethea Power、Raul Puri、Ilya Sutskever、Luke Walsh、Caleb Watney、そしてWojchiech Zarembaに感謝します。また、デザインをしてくれたGregory Kobergerにも感謝します。