HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

ヨーロッパ全土で殺人を請け負うために募集されたティーンエイジャーの殺し屋たち

The teenage hitmen recruited to kill across Europe (bbc.com)

36 pointsby 165944709117 コメント

要約

ヨーロッパでは、犯罪組織がソーシャルメディアを通じてティーンエイジャーを殺し屋として募集し、「サービスとしての暴力(VaaS)」モデルで活動しています。これらの若者は、しばしばコンピューターゲームのように指示を受け、逮捕されるリスクを顧みずに行動するため、組織は報酬を支払う必要がありません。この現象は、特にスウェーデンのFoxtrotネットワークとイラン政権との関連が指摘されており、国際的な捜査が進められています。

全文翻訳

雇われの若き殺し屋たち - ヨーロッパ全土で殺人を請け負うために募集されたティーンエイジャーの殺し屋たち ストックホルム郊外の冬の夜、黒い服を着た男が現れた。拳銃を手に、彼はマクドナルドでのアルバイトからの帰り道だった20歳の学生、ムラド・アブデルカデルに近づいた。銃撃犯は、標的に近づきながら何度も発砲した。無力な状態で地面に横たわる被害者の頭に最後の銃弾を撃ち込んだ。犯人は18歳のアティラ・アジモフだった。昨年の2月、彼は間違った男を殺してしまったのだ。 彼は金のためにそれをやった。イラン政権とつながりを持つ組織犯罪グループ、Foxtrotネットワークに雇われたのだ。このグループは、「サービスとしての暴力(VaaS)」という戦術で悪名高くなっている。 スウェーデン警察 アティラ・アジモフ。監視カメラ映像と逮捕後の姿。間違った殺人で終身刑を宣告された。 2022年以降、Foxtrotネットワークは、約35件の殺人に加え、ヨーロッパにおけるイスラエルを標的とした数件の攻撃や攻撃未遂(爆発物や手榴弾が関与した2件を含む)に関与したと考えられている。 このギャングは、現金を求めてティーンエイジャーを攻撃に募集するが、彼らはしばしば捕まるため、ほとんど支払いをすることはない。 ロンドンのオールド・ベイリーで水曜日に、ウェスト・ヨークシャーでの殺人を企てた罪で有罪判決を受けたノルウェーのティーンエイジャー、ヨハネス・ナトランドのように。 この問題に取り組むために設立されたユーロポール(Europol)の作戦部隊(OTF)GRIMMによると、ティーンエイジャーの殺し屋たちはソーシャルメディアで募集され、コンピューターゲームの仕組みを模倣した「ゲーミフィケーション」された方法で指示を与えられるという。 ユーロポールの欧州重犯罪・組織犯罪センター長であるアンディ・クラッグは、これを「脆弱な若者への殺人の計算されたアウトソーシング」と呼んでいる。 OTF GRIMMは現在、VaaS現象の影響を受けている11カ国(ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、アイスランド、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、英国)が参加している。 スウェーデン警察 Foxtrotのリーダーであるラワ・マジド。アリ・シェハド・アメドと共に写っているが、彼はネットワークの一員だと考えられている。 Foxtrotネットワークのリーダーであるラワ・マジドはスウェーデンから逃亡し、後にトルコを拠点としていたが、現在はイランの首都テヘランを拠点としている。警察は、一部のVaaS攻撃がイラン政権のために実行されたと考えており、コペンハーゲンにあるイスラエル大使館への手榴弾攻撃もその一つだが、他の攻撃はFoxtrotの麻薬縄張り争いの一部である。 スウェーデンの放送局SVTの調査報道記者であるディアマント・サリフは、Foxtrotとそのイランとのつながりについて3年間調査している。 「政権はFoxtrotネットワークのリーダーに、政権の敵に対して攻撃を実行するよう指示している」と彼は述べた。「それは反体制派、政権に反対するジャーナリスト、そしてイスラエルの標的である可能性がある。」 イラン政権とのつながりは、マジドがテヘランに逃亡した2023年10月以降に始まったとサリフは述べている。「彼はイランで自由に生きるために取引をしなければならなかった。それは、彼と彼のネットワークが政権のために働くという条件の下だった。」 Foxtrotネットワークとマジドは、2025年4月に英国政府によって制裁を受けた。 それは、当時18歳だったナトランドが逮捕された月のことだった。彼はFoxtrotのためにハダースフィールド近郊で暗殺を実行するために飛んできた。 Counter Terrorism Policing ティーンエイジャーの殺し屋ヨハネス・ナトランド。渡された現金と共にポーズをとっている。 ナトランドの事件は、VaaSシステムがどのように機能するかを示している。ナトランドはスタヴァンゲルで二人のジャーナリストの息子であり、裕福な家庭で育ったが、麻薬に手を出し精神病を発症し、リハビリ施設や児童養護施設で過ごすことになった。そこで彼はUnknownHustlerというハンドルネームを持つ別のティーンエイジャーに出会った。 UnknownHustlerが最初にナトランドに英国で暗殺を実行する人物を探しているというオンラインリクエストを送ってきた。「イングランドでの殺害 27万クローネ」(27万ノルウェークローネは約2万1千ポンド)。それはGeneralenというハンドルネームを持つ別のティーンエイジャーからだった。Generalenは当時16歳で、過去3年間児童養護施設で生活していたが、その後ナトランドを暗殺のために募集した。 ナトランドは、ヒットマンゲームシリーズから借用したオンラインユーザー名Agent 47を持つFoxtrotのメンバーに引き渡された。スウェーデン警察は、Foxtrotのリーダーであるマジドに近いアリ・シェハド・アメドがAgent 47であると非難している。 Agent 47はナトランドのマンチェスター空港への片道航空券を手配し、緊急パスポートの取得プロセスを支援した。メッセージアプリSignalを使い、彼はナトランドの旅のあらゆる段階を指示し、その後Username「1」を持つロジスティクス担当者に引き渡した。 ナトランドをコンピューターゲームのキャラクターのように扱い、「1」は彼に地図とハダースフィールドの森に隠された銃の場所を示すビデオ、そして茂みの中に隠された現金の隠し場所へのアクセス方法を示す別のビデオを送った。 ナトランドが武器と共にハダースフィールドのホテルに設置されると、Agent 47は再びメッセージを送った。「明日やるべきことがたくさんある。」 ナトランドは翌朝逮捕された。彼はまだ誰を殺すのか知らされておらず、テロ対策担当刑事はそれが犯罪的な暗殺なのか、それともイランのために実行された政治的なものなのかをまだ解明しようとしている。 スウェーデン、13歳の重罪犯の投獄計画を断念 ナトランドを募集したGeneralenは多作だった。ナトランドを殺し屋として雇っただけでなく、スウェーデンで殺人を実行した少なくとも2人を募集していた。そのうちの一人が、3週間半前にスウェーデン南部のルンドでアフメド・ザムザムを射殺した17歳であり、もう一人が間違った男を殺して終身刑で服役中のアジモフだった。 どちらの殺し屋も、捕まったため報酬を受け取らなかった。サリフは、これがFoxtrotの働き方の一部だと述べた。 「ティーンエイジャーが捕まっても、彼らは全く気にしない。なぜなら、捕まれば彼らは提示されたお金を要求できないからだ。そして、これらの若い殺し屋にお金が支払われた例は見ていない」と彼は言った。「彼らは、結果を考えず、リスクを冒すことをいとわないため、ますます若いティーンエイジャーを募集するという意図的な方針をとっている。」 Generalenは、ノルウェーの警察官の14歳の息子を殺害する計画を立てていたため、最終的に阻止された。彼はナイフ攻撃を実行するために15歳と17歳を募集したが、15歳が警察に通報した。Generalenが逮捕されたとき、捜査官は彼の携帯電話にハダースフィールドでの殺害計画の詳細を発見し、それが英国警察がナトランドを時間通りに逮捕するきっかけとなった。 Generalenは5月に有罪判決を受け、14年の懲役刑に服している。 イラク国家情報庁 アリ・シェハド・アメドはイラクで逮捕され、スウェーデンは彼の引き渡しを要求している。 OTF GRIMMは、設立から15カ月でいくつかの成功を収めている。警察は、主要な容疑者数名を含む280人以上の逮捕を行っている。 最も重要な逮捕の一つは、Agent 47と考えられているアメドの逮捕だった。 彼はイラクのクルド人都市スラマニヤで拘束されており、現在スウェーデンへの引き渡し請求の対象となっている。 スウェーデン副国家警察長官ステファン・ヘクターは、彼らが「他国との協力を絶えず拡大している」と述べ、組織犯罪者に「世界中のどこにも安全を感じられない」ことを示していると語った。 5月には、スウェーデン警察によってFoxtrotの「中心的な役割を担う人物」と描写された元ラッパーのモハメド・「モエグリ」・モフディがチュニジアで逮捕された。 しかし、マジド自身はイランで逃亡し続けている。「彼はまだ活動している」とサリフは言った。「そして、このネットワークが活動している限り、私はイラン政権の敵に対する攻撃を見続けることになるだろうと恐れている。」 逮捕がFoxtrotの活動能力をどの程度低下させたかはまだ明らかではないが、他のグループ(FoxtrotのライバルであるDalenネットワークを含む)はすでに採用を始めている。