人工知能:アルス・ノトリアと即時知識の約束
Artificial Intelligence: Ars Notoria and the Promise of Instant Knowledge (publicdomainreview.org)
要約
中世の学者たちは、魔法の写本「アルス・ノトリア」を用いて、困難な学習に費やす時間を短縮し、即座に知識を得ることを目指しました。この写本は、図像、呪文、秘儀的な儀式を通じて、学問の全知識を迅速に伝達すると約束しましたが、教会当局からは異端視され、悪魔的影響があると非難されました。しかし、その魅力的な約束と、聖書や天使との関連性を主張する内容から、多くの写本が残され、印刷もされるなど、中世以降も関心を集め続けました。
全文翻訳
人工知能 アルス・ノトリアと即時知識の約束
『マトリックス』でネオがカンフーを瞬時にマスターする数世紀前、中世の学者は困難な学習に費やす年数をショートカットする方法を見つけました。それは、高度な学習を早送りすると約束する魔法の写本でした。アン・ローレンス=マザーズが『アルス・ノトリア』、そのとされる力、そして一部の使用者への悪魔的な影響について調査します。
公開日
2026年7月29日
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(NLI Ms. Yah. Var. 34)、1550年~1600年頃。各図には、定められた順序で、定められた時間、そして方角に応じて、祈り(祈願文)を唱えながら瞑想すべき従属的な図が含まれています — 出典。
中世の大学で教えられる全分野を習得するには、通常、長年の困難で高価な学習が必要でした。しかし、13世紀以降、匿名の著作『アルス・ノトリア』は、図、呪文、秘儀を通じて、学者が必要とするあらゆる知識を急速に伝達すると約束しました。教会当局によって非難されたにもかかわらず、現存する56の写本は、その申し出の誘惑を証言しています。1
その複雑な図は、その魅力の中心でした。他の魔術書にある図とは異なり、『アルス・ノトリア』の図は、テキストが伝えようとしていることを説明するものではありません。また、魔法の道具として三次元で再現されるべき模型としても機能しません。2 その代わりに、それらは宗教的なイコンとほぼ同じように機能するとされていました。つまり、それらを忠実に所有し使用することで、強力で善意の超自然的な力、そして最終的には神との直接的な接触が得られるのです。図そのものが魔法への道であり、象徴的および幾何学的な形態、パターン、シンボルの配置で構成され、しばしば理解不能な文字の組み合わせである「言葉」が散りばめられています。3 これらの迷宮のようなイメージを受け入れ、心に刻み込みながら、複雑な言語形式と神秘的でほとんど発音不可能な言葉や名前の文字列を唱える実践者は、重大な信頼の行為を行っています。
いくつかの要因が、『アルス・ノトリア』を他の魔術書と根本的に異ならせていました。第一に、これは教会と対立するテキストではありません。実際、イメージの使用を枠組み、形作る儀式は非常に敬虔であると提示され、唱えられるテキストは祈りとして特定されています。異質な言葉、名前、文字は、ギリシャ語、ヘブライ語、「カルデア語」のような古代言語から来ていると説明され、天使の名前とそれらと交信する言葉の両方を保存していると主張されています。第二に、提供される利点は比較的徳の高いものです。霊的な存在との接触と、中世の大学で教えられる科目の全知識です。しかし、13世紀の神学者は、ソロモン王に啓示された知恵を含んでいるというテキストの主張にもかかわらず、聖アウグスティヌスによって迷信的で悪魔的であると非難されたものと明確な関連性を見出し、これらの主張にはほとんど関心を示しませんでした。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 7153)、15世紀頃の表紙。天使がソロモンに夜の祈りの間に『アルス・ノトリア』を授けている様子を描いています — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 7153)、15世紀頃の冒頭部分の祈り。読者がテキストの使用を開始する前に、悪からの天使の保護を求めています — 出典。
\n聖トマス・アクィナスは、『アルス・ノトリア』をキリスト教教義の最も権威ある要約の一つである『神学大全』で具体的に名前を挙げて非難するほど懸念していました。彼は迷信という非常に深刻な問題に取り組み、第二部第二分冊、問題96は実質的に『アルス・ノトリア』に捧げられています。アクィナスの結論は完全に否定的でした。「技芸」は「不法かつ無益」であると。無益であるのは、それが約束したものを届けられないからです。さらに深刻なのは、その「印」は人間(通常の言葉や文字のように)には理解できず、神から送られたものでもない(秘跡のように)ため、人間を悪魔との接触や契約に誘い込むまさにその種類のものであるということです。
アクィナスの異論は他の主要な神学者にも echo されましたが、これは『アルス・ノトリア』を拒絶する決定的な根拠のように思われるかもしれません。しかし、現存する中世の写本の数、そして中世末期まで修道院で写本され所有されていたという事実は、教会が最終的にそれを根絶する関心も能力も持たなかったことを示しています。さらに、それは近代初期に翻訳され、印刷もされたため、継続的かつより広範な関心があったことを示しています。現在イェール大学図書館にある『アルス・ノトリア』の写本は、知られている最古の写本版とされており、ボローニャ大学の環境で制作された可能性が示唆されています。それは大学のマスター向けに意図されていた可能性が高いです — おそらくボローニャの — なぜなら、それを使用するにはかなりの準備、経験、自信が必要だからです。
高度な訓練は確かに必要でした。『アルス・ノトリア』は、人間の理性では単純に理解できない方法で機能します。論文の内容の起源と力に関する記述は、祈り(祈願文)として唱えられるテキストや神秘的な言葉のリストの間に散りばめられています。さらに複雑なことに、通過するべき順序が常に完全に明確であるとは限りません。名前の正しい発音でさえ懸念事項となるでしょう。最初の「祈り」からの短い引用がそれを例示しています:「フォス、メガレ、パティル、イモス、エベル、エベル、ヘリオス、ゲゼイ、サラティアル、サディム、ヘルギオ、メガイス、ミクトン、エセル、ゲコール、グラナル、セマランカイ、ジェルセマナ、アラサミオン、サレ、パティル、アギオン、アトナス、アミンブ」。4
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 13v)、1225年頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 14r)、1225年頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 13r)、1225年頃の弁証法の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 14v)、1225年頃の算術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
まず、意欲的な実践者のための改善材料が提示されます。「記憶力、知性、雄弁さ」といった「一般的」な賜物を獲得することであり、これはソロモンが「勝利の図または祈り」と呼んだものに依拠します。この段階が達成されると、実践者は「特別」な段階に進むことができます。しかし、このプロセスは急ぐことはできません。「勝利の図」は、完全な月の間に8日間繰り返されなければなりません。最初の実行は4日目に行われ、8日目、12日目、16日目、20日目、24日目、28日目、30日目に繰り返されます。月の日の使用は、教会の典礼暦で訓練された聖職者や天文学者には馴染みのあるものであったことに注意する価値があります。アクィナスの留保にもかかわらず、これ自体は不吉には見えなかったでしょう。「特別」な段階は、大学のシラバスの3つの基本的な芸術、すなわち文法、雄弁術/修辞学、弁証法から始まります。これらは collectively トリウィウムとして知られていました。興味深いことに、テキストはこれらの比較的低い地位にもかかわらず、かなりのスペースを割いています。その後、より高度な研究分野である哲学、医学、音楽、幾何学、数学、神学の、やや非正統的なバージョンに関する資料が、より簡潔に続きます。5
「勝利の図」の8回の朗唱は、『アルス・ノトリア』の中核儀式に1ヶ月間の構造を与え、月の日に(つまり、新月から始まる月の日に)関連付けられています。これらは標準的な典礼暦を使用して特定でき、直接の観察を必要としませんでした。これらの朗唱は「特別」な段階の実行と織り交ぜることができましたが、これらすべてをイメージと結びつける方法はまだ完全には明らかではありません。論理的に、「特別」な段階の後には、祈り、名前、イメージの組み合わせ使用の成功を確実にするためのテキストが続きます。
勤勉な実践者は、各芸術のための儀式を通過するプロセスで専門知識を得るでしょう。最初の文法には3つのイメージがあり、指定された順序で、予備的な祈りの朗唱とは別に、深く見つめる(ラテン語で inspectio)必要があります。これらの「見つめる」行為は夕方に行われ、最初のイメージは選択した月の1日から14日まで焦点となります。イメージに組み込まれた言葉は、この間、24回読み上げられるか唱えられ、文法の書物は開かれ、短時間見られます。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 9336, f. 23v)、14世紀頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(NLI Ms. Yah. Var. 34)、1550年~1600年頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 9336, f. 23r)、14世紀頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(NLI Ms. Yah. Var. 34)、1550年~1600年頃の弁論術の技芸に関連する図と祈り — 出典。
次に、イメージそのものを、敬虔かつ厳粛に、12回見つめる必要があります。それから28日目まで、2番目の図が追加され、必要な作業が増えます。各図は20回見つめられ、テキストの朗唱は30回行われます。最後の2日間は、3つのイメージすべてが使用され、それぞれ12回見つめられ、祈りの朗唱は37回行われます。
一部の使用者にとって、儀式はあまりにも強力で、悪魔的であるかのように思われました。その一人が、14世紀初頭、エタンプ近郊のモリニー修道院の修道士であったジョンでした。ジョンがこのテキストに出会った経緯、それに強く惹かれたこと、そしてそれを使用中に経験した恐ろしい出来事については、ジョン自身の幻視的な著作である14世紀初頭の『Liber florum celestis doctrine』のいくつかの章で語られています。6
ジョンにとって『アルス・ノトリア』の大きな魅力は、高度な学術知識への迅速なアクセスという約束でした。彼は学習を続けたいという願望を語り、ある「聖職者」から死霊術の本を貸してもらった経緯を述べています。彼はその多くを書き写し、さらに多くのものを求めていました。これが、ロンバルディア出身の「医学専門家」との出会いにつながり、その人物はジョンに必要なのは『アルス・ノトリア』であり、その写本はジョンが送られた学校(オルレアン)の壁の中にあると教えました。これらの詳細は、儀式魔術書の境界的な地位に関する重要な証拠を提供します。それらは危険であると認識され、公式に承認されるにはほど遠いものでしたが、それでも修道士や聖職者を含む教育を受けた人々に広く知られ、所有され、推奨されていました。
ジョンにとって、『アルス・ノトリア』は抽象的な意味で危険だったのではありません。非常に直接的でした。彼は、最初はそれが美しく聖なるものであり、悪魔的な誘惑よりも奇跡的な賜物を提供するように見えたと告白しています。しかし、この本が完全に欺瞞的であり、悪魔の作品であり、「病的な喜び」であり、肉体だけでなく魂にとっても致命的に有害であることが明らかになりました。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 11v)、1225年頃の文法芸術に関連する図と祈り — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(Mellon MS 142, f. 12v)、1225年頃の弁証法芸術に関連する図と祈り — 出典。
ジョンは、『アルス・ノトリア』が特に魅力的だったのは、学習に必要なすべての本や多くの講義を購入する余裕がなかったからです。彼は公式のコースを放棄し、すべての科学の知識という約束を利用したいと願い、『アルス』に専念したようです。彼は妹にラテン語を教え、彼女を魔術の世界に紹介するために『アルス』さえ使用しました。彼は儀式を機能させる方法を理解したと信じており、ある(名前のない)儀式を1つの月全体にわたって行い、新月の前夜に正しく終了しました。その夜、ジョンは3つの人物(最初は三位一体だと思った)がさらに8日間その本を使い続けるように命じる、不穏で曖昧な幻視を経験しました。さらに不穏な幻視が続き、傲慢な人物が崇拝を要求しました — これは明らかに真の宗教に反するものでした。徐々にジョンは、この本が美しい祈りに見せかけた悪魔への呼び出しを隠していることが明らかになりました。それでも、どんな中毒者でもそうであるように、ジョンは『アルス・ノトリア』を完全にやめることがほとんど不可能だと感じました。幻視が直接生命を脅かすものになったときにのみ、聖母マリアが聖ヨハネ福音記者を仲介者として現れ、『アルス・ノトリア』が深く邪悪なものであることをジョンに明確にしました。
しかし、この啓示はジョンに死霊術の直接的な学習に戻ることを促しました。彼は、自身の新しい著作を成功裏に作曲したこと、そしてソロモンの魔法の指輪を作ったことを自慢さえしています。死霊術を完全にやめる決意をする前に、さらに幻視的な経験が必要でした。『アルス・ノトリア』が偽って約束したすべての知識への真の到達をもたらすと信じる、30の祈りの新しい、短く明確なコレクションをまとめるために進みました。ジョンはこれをかなりの期間にわたって作業し、拡張しましたが、1323年にパリ大学で非難され焼却されたにもかかわらず、それ自体で広く読まれるようになりました。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 9336, f. 25v)、14世紀頃の哲学芸術に関連する図と祈り — 出典。
[画像: アルス・ノトリアの写本からの図]印刷する前に、全画像をダウンロードするためにページ全体をスクロールしてください。
『アルス・ノトリア』の写本(BnF Latin 9336, f. 27r)、14世紀頃の哲学芸術に関連する図と祈り — 出典。
ジョン・オブ・モリニーによる『アルス・ノトリア』の改変は、そのような措置を受けた唯一のものとなるでしょう。しかし、『アルス・ノトリア』の完全版が魅力的でありながら過度に要求が多かったという証拠は、中世後期に現れた多くの短縮版および簡略版に見られます。これらは、より限定的な目標に焦点を当て、使用者からの時間を大幅に少なく要求する傾向がありました。人気のある約束は記憶力の向上であり、『アルス・ノトリア』の一部のバージョンは『記憶術』というタイトルで流通しました。
確かに、『アルス・ノトリア』の典礼儀式、曖昧な「天使の名前」、そして挑戦的な図像の複雑な混合は、ルネサンス期にもその魅力を維持し、宗教改革の影響も受けなかったようです。このテキストは儀式魔術の最も著名な作品の一つであり続け、悪魔に操られた魔女とされる活動に対する不安が高まるにもかかわらず、編集および短縮され続けました。7 その魅力の一部は、大学に通う余裕がなかった人々にとっての社会的移動の希望であったかもしれません。『アルス』は学術的なラテン語から翻訳され、印刷もされました。英語の初期近代版は現在も入手可能です。8 出版社がこの作品のコピーを安全に制作・販売できたという事実は、そのような本を購入し使用できた人々が、魔女術の告発に対して脆弱だと感じていなかったことを示唆しています。より教育を受け、野心的な新しい読者層が、魔術の使用を通じて知識と成功を高めるテキストのために成長していました。