Wikimedia Foundationは組合の承認を拒否し、組合潰しの法律事務所を雇う
Wikimedia Foundation refuses union recognition, hires union-busting law firm (en.wikipedia.org)
要約
Wikimedia Foundation(WMF)は、従業員組合「Wiki Workers United U.S.」からの組合承認要求を拒否し、代わりに全国労働関係委員会(NLRB)による秘密投票選挙を求めた。この決定は、組合側から「組合潰しの常套句」と批判され、WMFが組合潰しで知られる法律事務所を雇ったことへの懸念も表明されている。WMFの共同創設者であるジミー・ウェールズ氏は、組合結成プロセスが非公開であり、従業員に圧力をかける可能性があるため、秘密投票が望ましいと主張している。一方、組合側は、WMFの対応は不誠実であり、プロセスを遅延させるためのものであると非難している。
全文翻訳
Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes
7月20日、Wiki Workers United(WWU)米国支部は、6月にWWU英国支部が行った自主承認の要求に続き、Wikimedia Foundation(WMF)に対し、組合としての自主的な承認を要求した。WWU米国支部の要求は、ウィキマニア会議の期間中である7月24日金曜日までにWMFからの回答を求めていた。その日までに回答はなかったが、会議ではWMF職員の組合結成に関するトピックが議論された(右側の動画参照)。
7月27日、WMFはWiki Workers United U.S.の自主承認を拒否する声明を発表した。
その声明には次のように述べられている:
[我々は]、国家労働関係委員会が実施する秘密投票による選挙が、適切な前進の道であると信じています。このプロセスは個人の選択を保護し、いかなる結果も参加資格のある人々の集団的意思を反映することを保証します。
WMFの声明に対するコミュニティの反応は、ほとんどが落胆のものであった。財団が、従業員が組合への関与を思いとどまらせるために、Last Week Tonight with John Oliverのエピソードでユーモラスに描かれたような組合つぶしの手法を用いるのではないかという懸念が広がっている。組合を承認するようWMF理事会に求めるコミュニティの請願がMeta-Wikiで開始されており、本号を公開する準備をしている時点では150件以上の署名を集めていた。2026年5月に開始された、組合を支持する過去2件のコミュニティ請願(Meta-Wikiこちらと英語Wikipediaこちら)は、それぞれ1,200件以上の署名を集めている。
Jimmy WalesはWikimedia-lメーリングリストで、WWUが従業員の過半数が組合カードに署名したプロセスを調査した結果、それは不完全だと考えていると述べた。
これまでのプロセスの問題点の一つは、それが秘密ではなかったことであり、一部の職員からは、主催者がどのように決断したかを知ることになるため、プレッシャーを感じたと聞いています。それは良いプロセスではなく、人々がどちらかの方向に圧力をかけられる状況にあることは、我々の運動の価値観にかなり反するものです。
逆の状況を想像すれば、問題はかなり容易に理解できます。ある会社が職員に組合に参加しないという誓約書に署名するよう求め、参加しなかった者を特定して圧力をかけるために記録していると想像してみてください。ひどい話です。私の個人的な見解では、それが逆の状況であっても、事態が改善されるわけではありません。
私は、職員が自分の心の中でプライベートに熟慮し、最も理にかなったすべての利用可能な証拠に基づいて意思決定できるプロセスを望んでいます。ですから、適切な投票を主張することは、単なる手続きのための方策だとは思いません。これは、職員が組合結成を支持する投票をすると私が個人的に見積もっているにもかかわらず、そう言っています。それが本当に明確で、プレッシャーの可能性がない、クリーンで明確な選択肢であれば、我々はより良い状態になると考えています。
時間、エネルギー、お金の面では、それほど時間はかからないはずです。再び私自身の見解として、できるだけ迅速かつ効率的に完了することを望んでおり、職員、経営陣、理事会、そしてコミュニティ全員が結果を祝うために集まることを願っています。私はそうするつもりです。
WWUは7月28日、国家労働関係委員会に組合選挙を申請すると発表した。この発表では、WMFが公的なコミュニケーションにおいて不誠実であると非難した。
テックおよび非営利セクターの数千人の労働者が、この「カードチェック」方式を通じて自主的な承認を得ています。Wikimedia Foundationに対する我々の要求は、単に彼らがその価値観を貫き、彼らが主張するような高水準の雇用者であることでした。彼らはそれを拒否しました。
Wikimedia Foundationは公衆に対して、我々の組織化の努力に中立的な立場を取る計画だと誇示していますが、裏ではすでにそうではないことを証明しています。財団が今週、我々の自主承認要求を拒否した際、彼らは即座に従業員と公衆に、疑いなく法外に高価な組合回避専門の法律事務所から提供されたであろう、典型的な組合つぶしのレトリックで飾られた声明を送りました。この財団のリソースの侮辱的で無駄な使用は、財団の従業員とフリー知識運動全体に対する侮辱です。
我々の組織化する権利が国家労働関係委員会によって裁定されることを主張することは、中立的な選択ではありません。それは選挙手続きや従業員の選択とは何の関係もありません。それは、組合つぶしが財団の従業員に対して潜在的に強制的な反組合キャンペーンを開始する時間を与えるために、プロセスを遅延させ、投票を停滞させることとすべて関係があります。
コミュニティメンバーは、WMFがJones Day法律事務所と事業関係を持っていることについて懸念を表明した。この事務所は特に米国で、攻撃的な組合つぶしでよく知られている。この文脈では、WMFとJones Dayの関係が10年以上前に遡り、Jones Dayが主に財団のブランドおよび商標管理を扱っていたことを指摘する価値がある(こちら)。しかし、最終的に、財団が組合つぶしで同等に強い評判を持つ法律事務所Littler Mendelsonによって代理されることを選択したことが明らかになった。
関連リンク:
- 6月24日のプレスリリース(Communication Workers Union(CWU、英国))
- FAQ、Wiki Workers United
- お知らせ、Wiki Workers United
- 7月20日のプレスリリース(Communications Workers of America(CWA))
- 7月27日のWMFの回答、FAQを含む
- 国家労働関係委員会(NLRB)の事件ページ(米国ユーザー向け)、米国外ユーザー向けアーカイブリンク
コミュニティページ:
- Meta-WikiのWiki Workers United/Solidarity Signatures(2026年5月12日開始、1,250件以上の署名)
- 英語WikipediaのWikipedia: Wiki Workers United solidarity(2026年5月21日開始、1,200件以上の署名)
- Meta-Wikiのコミュニティ請願:WMF理事会に組合承認を求める(7月28日開始、150件以上の署名)
理事候補者の資格要件
2025年のWikimedia Foundation理事会選挙プロセスでは、候補者2名が失格となった(前回のSignpostの特別レポートおよびインタビュー、および2025 WMF理事会改革請願を参照)。これを受けて、WMF理事会は新しい役員選出プロセスの見直しを決定した。
7月17日、理事会は、大幅に厳格化された新しい資格要件の提案を公開した。主な違いは、新しい要件がかなりの量の理事会またはコミュニティ経験を要求する点であり、すでに役職に就いていない一般のコミュニティメンバーは選挙に立候補できなくなる。提案された新しい要件は以下の通りである。
最低要件
[申請開始日]現在、候補者は以下を満たす必要がある。
- 英語に堪能であること
- 18歳以上であること
- 4年以上のウィキメディアアカウントを所有していること
- 投票資格があること(参考:2025年投票資格基準)
- Wikimedia Foundation、Wikimedia Endowment、またはその他のウィキメディア関連団体の役員または職員として、原因により解任されたり、不適切な行為後に辞任したりしていないこと
- ガバナンスまたはコミュニティ経験のいずれかのカテゴリを満たしていること
- 申請を公開する前に、WikiLearnのWMF理事会候補者事前オンボーディングモジュールを完了していること
ガバナンスまたはコミュニティ経験のカテゴリ
ウィキメディアプロジェクトへの知識と、他のウィキメディアボランティアと効果的に協力する能力への信頼を示す、コミュニティまたはガバナンス経験のいくつかのカテゴリがある。
候補者は、[申請開始日]から過去6年間で、以下のいずれかの基準を合計2年以上満たしている必要がある。
- Wikimedia FoundationまたはWikimedia Endowmentの理事を務めた経験があること
- Wikimedia Foundationの規模の10%以上(年間予算または職員数による)の組織の理事会を務めた経験があること
- ウィキメディアプロジェクトの以下の役職のいずれかに就いた経験があること:
- 法的な法人格を持ち、常勤職員を雇用しているウィキメディア関連団体の以下の役職のいずれかに就いた経験があること(候補者の任期中に、助成金および報告ガイドラインに準拠し、アフィリエーション委員会との未解決の訴訟がない良好な状態であること):
- 議長
- ウィキメディア関連団体の理事会メンバーとして2期連続で務めた経験
- 公認された地域またはテーマ別ハブの理事会メンバーとして2期連続で務めた経験
- 以下のウィキメディア委員会の役職のいずれかに就いた経験があること:
- Wikimedia Foundation理事会委員会(現在:執行、監査、ガバナンス、製品・技術)またはWikimedia Endowment理事会委員会(現在:財務、コミュニティ・助成金、監査、ガバナンス)の顧問
- 選挙委員会(EC)のメンバー(EC憲章に基づき、任期終了から少なくとも18ヶ月経過していること)
- 以下のウィキメディア運動委員会のいずれかのメンバー(現在:言語委員会、製品・技術諮問評議会、グローバルリソース配分委員会、アフィリエーション委員会、ユニバーサル行動規範調整委員会)
- Wikimedia Foundation助成金委員会のメンバー(地域、会議、研究資金)
理事会への関心をお待ちしています。基準を満たさない方々も、関心を示し、リーダーシップ研修や関連経験を積む方法を検討し、将来立候補できるようお勧めします。
Meta-Wikiでフィードバックを募集しています。AK、C
ウィキマニアイベントでの性的嫌がらせの報告
7月26日、Wikimedia Koreaは、ウィキマニア参加者が望まない身体的接触と性的嫌がらせを受けたとされる疑惑の後、調査を求める公開書簡を発表した。
Wikimedia Koreaの主要な活動家数名がこのイベントに参加しました。私は、世界中のウィキメディアンが集まるこのイベントから、参加者たちが様々な貴重な経験を得て、さらに精力的に活動を続けることを期待していました。しかし今日、私たちのメンバーの一人が、別の参加者を善意で支援しようとした際に、望まない強制的な身体的接触と性的嫌がらせを受けたと聞きました。私たちはこれを深く遺憾に思い、深く落胆しています。
— User:Jjw、Wikimedia Korea会長 Wikimedia Korea/Open letter to the Wikimania community July 26(翻訳)
Wikimedia Malaysiaは翌日声明を発表し、自身のメンバーの一人も別の性的嫌がらせの被害にあったと述べた。
彼らの問題は孤立した事例ではありません。以前、会議に直接参加した私たちのメンバーの一人が、別のウィキメディアンによる別のウィキメディアンに対する性的嫌がらせの別の事例について、会議チームに信頼と安全に関する苦情を申し立てました。他の事例と同様に、この事例でも、個人的な空間の侵害に対して不快感を表明した人物に対する身体的接触と強制的な親密行為が含まれていました。
— Tofeiku、Wikimedia CUG Malaysia会長、Wikimedia CUG Malaysia's response in support of Wikimedia Korea’s statement on Wikimania(翻訳)
WMFコミュニティレジリエンス&サステナビリティチームの副社長であるMaggie Dennisは公開書簡に応じ、関係者との連絡を確認した。
財団はこの問題を真剣に受け止めています。皆様ご存知かもしれませんが、我々はすべての個人のプライバシーを尊重するため、信頼と安全に関するインシデントについて議論することはありませんが、報告されたインシデントおよびその他の懸念される行動の目撃者に関与した個人と連絡を取っていることを確認できます。[...] 標準的な信頼と安全ポリシーに従い、コミュニティ(Wikimedia Koreaを含む)に結果を更新することはできませんが、報告を行った個人には結果が直接伝えられます。
— Maggie Dennis at Community Resilience & Sustainability/Response to Open letter to the Wikimania community July 26
– M
このエントリのタイトルは、Abstract Wikipediaのそれ自身に関する記事に由来します。
Meta WikiでAbstract Wikipediaに関するコメント依頼が開かれました。より多くの言語への展開を一時停止すべきか、プロジェクトを中止すべきか、あるいは財団がプロジェクトについてより「透明性」を持つべきかについて議論が進行中です。2020年に理事会によって承認されたこのプロジェクトは、小規模言語版ウィキペディアが自国語の記事にアクセスできるようにすることを目的としています。コミュニティは、Abstract Wikipediaが現在の状態であることを考えると、小規模言語版ウィキペディアへの統合を許可することについて懸念を表明しています。Wikimedia FoundationはMeta-Wikiで応答し、自然言語生成へのアプローチとプロジェクト品質の経時的な改善に自信を示し、プロジェクトの開発に関するドキュメントの作成や報告の難しさを認めています。
関連リンク:
– M
短信
- 新しい管理者: The Signpostは、英語Wikipediaの新しい管理者であるMCE89とStaractionを歓迎します。彼らは「昔ながらの」管理者昇格依頼を通じて選出されました。特筆すべきは、数名の編集者が両方のRfAに反対し、その理由としてWikimedia Foundation職員組合への無条件の支持がプロジェクトに損害を与える可能性があると見なしたことを説明したことです(上記および以前のSignpost記事を参照)。
- 改善記事: 今週の改善記事はCustomer experienceで、来週(8月3日開始)はHDR10です。これらの記事の改善にぜひご協力ください!