HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Seinfeldクロニクル:デジタル版

The Seinfeld Chronicles: Digital Edition (seinfeld.visualisingdata.com)

26 pointsby wallflower6 コメント

要約

この記事は、著者が長年見過ごしていた人気コメディドラマ「となりのサインフェルド」に魅了された経緯と、そのユニークなコメディスタイルについて解説しています。著者は、番組のデータ分析を通じて、クリエイターたちがどのようにしてキャラクター、シーン、そしてユーモアを巧みに組み立てていったのかを探求し、その成果を「The Seinfeld Chronicles: Digital Edition」として公開しています。

全文翻訳

私はSeinfeldファンの仲間入りが遅かった。 最初のエピソードが米国で1989年に放送されたにもかかわらず、英国で放送されるまで4年の遅れがあった。 10代の頃、BBCの深夜番組の片隅にひっそりと存在していたこの番組は、私の目に留まることはなかった。 2010年代になって、Seinfeldが英国のプライムタイムに再放送されるまで、私はこの番組を見る機会がなかった。 人気の文化的遺産としての番組の地位を十分に認識していた私は、この機会に視聴することにした。 2010年代には、Seinfeldはコメディ・セントラルなどのケーブルテレビでも放送され、2015年からは米国でHuluを通じてオンデマンドで視聴可能になった。 2019年、Netflixは2021年から2026年までSeinfeldの世界配信権を獲得するために5億ドル以上を費やした。 これにより、この番組は全く新しい世代の視聴者に届けられることになった。 1989年 Seinfeldが米国NBCで初放送 1993年 Seinfeldが英国BBC2で初放送 2012年 Seinfeldが英国Sky TVのプライムタイムに復活 2015年 Seinfeldが米国Huluでオンデマンド配信開始 2021年 SeinfeldがNetflixで世界配信開始 もしあなたがまだこの番組を見たことがないなら、簡単な紹介と、なぜ数エピソードを見ただけで夢中になったのかを説明しよう。 この人気のGIFを見たことがある可能性が高い。 これはシーズン4の第4話「The Wallet」からのクリップで、4人の主要キャラクター、つまり番組のタイトルにもなっているジェリー、彼の友人ジョージとエレイン、そして隣人のクレイマーが登場する。 彼らはニューヨーク市にあるジェリーのアパートにいる。このアパートは、多くの物語の主な舞台となる場所だ。 ジェリー ジョージ エレイン クレイマー ジェリーの家 後ほど、キャラクターや場所についてもっと詳しく学ぶことになる。 S4E3 - The Pitch ジェリー ジョージ ダイナー S8E3 - The Bizzaro Jerry ジェリー エレイン ジェリーの家 S7E3 - The Wait Out ジェリー クレイマー ジェリーの家 S5E4 - The Sniffing Accountant クレイマー 同僚 レジャー施設 S8E4 - The Little Kicks エレイン ジョージ 他の人物 他の場所 Nothing Flawed Irreverent Musicality Sit-com Seinfeldは、当時の伝統的なルールから逸脱し、古典的な3幕構成を捨てて、より速いペースのマルチストーリー構造を採用した点で、ユニークなシットコムと見なされている。 それは本質的に異なるキーで書かれており、日常生活の些細なことに焦点を当て、それを増幅させることで、「何もない番組」としての評判を得た。 Seinfeldは、感傷主義と解決の追求を回避した。 「ハグなし、学びなし」というモットーのもと、主要キャラクターたちは、わずかな逆境や迷惑に直面したとき、特に恋愛関係において、個人的な成長への願望や能力を欠いた、 insecure(不安定)で面白いほど欠点のある人物たちだった。 *最初のクリップは例外! 彼らの欠点にもかかわらず、私は彼らの不遜なキャラクター、奇妙な執着心、神経質な傾向、そして彼らが陥りがちな、笑えるほど避けられた状況が大好きだった。 番組についてもっと読むにつれて、その背後にある創造的なプロセスへの私の魅了は深まっていった。 特に興味を引かれたのは、共同制作者であるジェリー・サインフェルドとラリー・デイビッドのコメディの才能によってオーケストレーションされた、番組の音楽性だった。 音楽のように、シチュエーションコメディにはリズムとテクスチャーがある。リズムは、番組のタイミング、シーン構成、ペースによって形作られる。テクスチャーは、キャラクターと場所という「楽器」によって作られ、それらが組み合わさってコメディが生まれる状況を作り出す。 私は、仕事と楽しみを組み合わせる可能性に興味をそそられた。データの視覚化を通じてシットコムを探求することだ。 興味は、駆り立てられるものへと変わった。 ジェリーとデイビッドが、才能あるライターの進化するプールをサポートに、どのようにして持続的なシットコムの輝きを達成したのかを探求したかった。 スポーツコーチがゲームに勝つために適切な選手を適切な組み合わせで集めるように、Seinfeldの「コーチングチーム」は、どのようにリソースを使用して、適切なキャラクターを適切なシーンに配置し、笑いを取り、テレビの金字塔を打ち立てたのだろうか? こうして、私は自分で動機づけ、長期間にわたる、全く必要のない、データ駆動型のSeinfeldの全エピソードの探求を開始した。 この作業の最初の成果は、私の2020年の出版物「The Seinfeld Chronicles」であり、私の広範な分析のすべてを提示した限定版の印刷本だった。 書かれたエピソード数と同じ176冊がリリースされ、小規模ながらも熱狂的で寛大なオーディエンスに届いた。 私の好奇心は、単に番組についてもっと読むことを超え、深く掘り下げる時が来た。 私は、Seinfeldの全エピソードを、全く必要のない、自己動機づけによる、長期間にわたる、データ駆動型の探求に没頭することにした。 なぜやらないんだ! この作業の最初の成果は、私の2020年の出版物「The Seinfeld Chronicles」であり、私の広範な分析のすべてを提示した限定版の印刷本だった。 書かれたエピソード数と同じ176冊がリリースされ、小規模ながらも熱狂的で寛大なオーディエンスに届いた。 数年後、私はこの作品を見直し、より広いオーディエンスにリーチできる新しいフォーマットを開発する時が来たと判断した。 「The Seinfeld Chronicles: Digital Edition」の登場だ。 SeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeldSeinfeld Chronicles Andy Kirkによる不要なデータ探求 Anne-Marie DufourとMiriam Quick / Duncan Geereによってデジタル形式で公開 { Loud Numbers } Chronicle 名詞: 発生順に重要な歴史的出来事の事実に基づいた記録。 動詞: 事実に基づき詳細に一連の出来事を記録する。 The Seinfeld Chronicles 「Good News, Bad News」または単に「Pilot」としても知られる「The Seinfeld Chronicles」は、人気アメリカンシットコム「Seinfeld」のパイロットエピソードに付けられたタイトルだった。 コーヒーをどうぞ 座ってリラックス たくさんやることがあるぞ! スケジュール s1 1989-90 s2 1990-91 s3 1991-92 s4 1992-93 s5 1993-94 s6 1994-95 s7 1995-96 s8 1996-97 s9 1997-98 Fall Sep Oct Nov Dec Winter/Spring Jan Feb Mar Apr Summer May Jun Jul Aug 最初に戻ろう。 Seinfeldは1989年7月5日水曜日、パイロットエピソード「Good News, Bad News」で米国テレビ初放送された。 1540万人の視聴者がいたが、初期のレビューは賛否両論で、テスト視聴者は嫌い、テレビ評論家は気に入ったため、当初はその将来は不確かだった。 しかし、NBCの重役リック・ルードウィン氏の粘り強さと説得のおかげで、異例の短い第1シーズンを完成させるために、さらに4つのエピソードが遅れて注文された。 この最初のシーズンは、1990年夏に遅れて終了し、批評家と視聴者の両方からより温かい評価を受けるようになった。 この反応は、NBCが第2シーズンの制作を決定するのに十分なもので、今回は12エピソードで構成された。 シーズン2はやや不安定なスタートだったにもかかわらず、批評家のレビューと視聴率が向上し続け、NBCは第3シーズンのゴーサインを出すだけでなく、番組を、話題性、期待感、広告収入がピークに達する人気のフォールスケジュールに移動させる理由となった。 シーズン4の半ばには、番組は木曜日の、Cheersの直後の最も人気のあるプライムタイムスロットに移動された。 1998年5月14日に最終エピソードが放送されたとき、それは9シーズンと合計180エピソードに幕を下ろした。 このプロジェクトのデータは、176のエピソード(4つのスペシャル/ハイライト番組を除く)すべてをDVDボックスセットで視聴することによって手動で記録された。