英語学習者に教える単語はどのように変化したか

このページに散らばる単語を眺めてみてください。それらはすべて、英語で最も一般的に使われる単語の一部です。 これらは2023年の約2,800語のリストから来ており、一般的な英語使用の90%以上をカバーするように意図されており、言語を学ぶ人々を対象としています。この2023年版リストは、当時、日常生活に不可欠な語彙として約2,300語を特定した1953年の初期リストの更新版です。 2つのリストの間、70年の隔たりで、約600語が削除され、1,100語以上が追加されました。残りはそのままです。 変更点の中には、すぐに理解できるものもあります：telegraph（電信）はリストから外れ、computer（コンピューター）、website（ウェブサイト）、blog（ブログ）が追加されました。tobacco（タバコ）はcigarette（タバコ）に置き換えられました。motherhood（母性）はmom（ママ）になり、dad（パパ）も追加されましたが、fatherhood（父性）はそもそもリストにありませんでした。 世界は変化し、語彙も確かにそれに続きました。 しかし、apple（リンゴ）は新しいリストに含まれていません。例えば、fork（フォーク）、soap（石鹸）、umbrella（傘）、leaf（葉）も同様です。これらのものが日常生活から消えたわけではありませんが、多くの直接的な手作業を表す単語が、中心的な語彙としての重要性を失いました。dog（犬）は残りましたが、goat（ヤギ）やdonkey（ロバ）はそうではありませんでした。bread（パン）は残りましたが、パン作りの材料であるflour（小麦粉）とwheat（小麦）は削除されました。cook（料理する）は新しいリストにありますが、boil（茹でる）、bake（焼く）、fry（揚げる）はありません。 そして、mortgage（住宅ローン）、corporation（法人）、appropriate（適切な）、analysis（分析）、fairly（かなり）、despite（～にもかかわらず）といった追加された単語の多くは、削除された単語とは全く似ていません。実際、それらはほとんど何も見えない抽象的な概念です。 2023年版リストに追加されたもの A 1953年版リストから削除されたもの A 両方のリストに含まれるもの GoatからDespiteへ 英語学習者に教える単語はどのように変化し、それが私たちについて何を語っているか Jasmine Nackash著 単語リスト これらの「必須語彙」リストは、General Service List（1953年）およびNew General Service List（2013年、2023年改訂）と呼ばれます。これらは、実世界の利用データに基づいて構築され、広範にテストされた、第二言語として英語を学ぶ人々のための教育ツールとして設計されました。目標は、できるだけ少ない単語で、日常生活の英語使用を最大限にカバーする語彙リストを作成することでした。そのカバー率は高く、2023年版リストでは90%以上、1953年版リストでは約84%です。 その言語の大部分を説明するために、人々が実際に読んで話していることのかなりの部分を追跡する必要がありました。単語はその場にふさわしいと判断されるには、平均的な英語圏社会の人々が避けられないほど、十分な文脈で頻繁に出現する必要がありました。 右側の単語リストパネルを開くと、両方のリストのエントリをすべて閲覧できます。 これらは人々が最も必要とする単語を捉えるための実用的なツールでしたが、その答えはまた、70年 apart の日常生活のスナップショットとしても機能します。人々が日常的に関わり、対処することを期待されていたこと、そして対処しなければならなかったことです。 リストを間接的な日常記録として扱い、単語が何についてのものであるか、どれほど触覚的であったか、そしてどの品詞に属していたかといういくつかの観点から違いを調べました。 広がる世界 まず、一般的な言語学研究ツールを使用して、すべての単語を意味別にソートしました。これは、Food and Farming（食料と農業）、the Body and the Self（身体と自己）、Government and Public（政府と公共）、Language and Communication（言語とコミュニケーション）など、21の主題カテゴリの1つに各単語を割り当てました。これらを合わせると、各リストがどのような世界のために構築されたかが示唆されました。 1953年版リストで最大のカテゴリはすでにGeneral & Abstract Terms（一般的・抽象的用語）で、maybe（たぶん）、discover（発見する）、regular（規則的な）、important（重要な）、success（成功）などの単語が含まれていました。2023年までに、世界はさらに多くの抽象的用語を必要とするようになりました：abstract（抽象的）カテゴリは約28%成長し、possibility（可能性）、responsibility（責任）、concept（概念）、justify（正当化する）、perspective（視点）などの単語が追加されました。 最も急激に減少したのは、最も触覚的なカテゴリでした：Substances & Objects（物質・物体）、the Body & the Individual（身体と個人）、Food & Farming（食料と農業）、Life & Living Things（生命と生き物）。clay（粘土）、corn（トウモロコシ）、hammer（ハンマー）、beard（ひげ）、towel（タオル）、weave（織る）といった、手で育て、作り、持つものに関する単語はすべて減少しました。 感情を表す単語は1.8パーセントポイント減少しましたが、心理的プロセスを表す単語は同じくらい増加しました。happy（幸せ）、sad（悲しい）、afraid（怖い）、angry（怒っている）といった単純な感情は残りました。しかし、内面生活の語彙は、patience（忍耐）、pity（哀れみ）、despair（絶望）、sorrow（悲しみ）といった感情の単語を減らし、focus（集中）、judgment（判断）、investigate（調査する）、logic（論理）といった思考の単語を増やしました。 データソース：すべての単語はUCREL Semantic Analysis System（USAS）で処理されました。 減少したカテゴリは、主に直接的な物理的世界に関連するものであり、増加したカテゴリはそれから最も遠いものです。これをよりよく理解するために、カテゴリを空間的に配置することができます。いくつかのカテゴリはあなた自身を説明します：あなたの身体と感情。いくつかのカテゴリはあなたの身の回りのものを説明します：食べ物、物体、自然界。他のカテゴリはあなたが参加するシステムを名付けます：政府、制度、社会、文化。そしていくつかのカテゴリは全く場所を持ちません：抽象的な概念、推論、プロセス。 物理的範囲でグループ化されたデータを見ると、変化のパターンは特定の方向を指しているようです。 1953年版リスト 2023年版リスト 2023年版リストには、自己に関連する単語が少なくなっています。削除されたものの中には：ache（痛み）、wrist（手首）、comb（くし）、razor（かみそり）、shave（剃る）、soap（石鹸）。Courage（勇気）、greed（強欲）、loyalty（忠誠心）、mercy（慈悲）、shame（恥）。追加されたものは異なって見えます：cancer（がん）、clinical（臨床的な）、disorder（障害）、gene（遺伝子）、surgery（手術）、therapy（治療）、treatment（処置）。単語は、あなたが「住んでいる」ものを記述するものから、「管理する」ものを記述するものへと移行しました。 「ローカル」レベルも縮小しました。削除されたものの中には：donkey（ロバ）、elephant（象）、goat（ヤギ）、pigeon（鳩）。Bake（焼く）、butter（バター）、harvest（収穫）、roast（ローストする）。Bay（湾）、cliff（崖）、moonlight（月光）、tide（潮）。これらは、手の届く範囲にある直接的な世界です。そして追加されたもの：climate（気候）、environment（環境）、organic（有機的な）、solar（太陽光の）、pollution（汚染）—世界をシステムとして捉える単語です。 「制度」レベル内では、削除された単語には：merchant（商人）、salesman（販売員）、bargain（取引）、treasury（財務省）、calculator（計算機）、inventor（発明家）が含まれます。追加されたものには：corporation（法人）、budget（予算）、mortgage（住宅ローン）、unemployment（失業）、pension（年金）、legislation（法律）、regulation（規制）、democracy（民主主義）、voter（有権者）が含まれます。依然として仕事、お金、国家を名付けていますが、語彙は店舗や元帳よりも、書類、市場、プロセスのように聞こえます。 「社会・コミュニケーション」レベルは、サイズとしてはほとんど変化しませんでした。しかし、1953年版リストの単語の約4分の1が失われ、2023年版の単語の39%が新しいものです。Humble（謙虚な）、loyalty（忠誠心）、fellowship（仲間意識）、generous（寛大な）、polite（丁寧な）、companionship（友情）は、community（コミュニティ）、identity（アイデンティティ）、organization（組織）、ethnic（民族的な）、gender（性別）、narrative（物語）に取って代わられました。社会世界は、人間関係を通じて navigat するものから、カテゴリを通じてアイデンティティを確立するものへと移行しました。直接の周りの人々を表す単語は少なくなりましたが、遠くの所属を表す単語は増えました。 どのドメインにも属さない単語を含む最も外側のレベルが最も成長しました。追加された単語は、異なる種類の抽象化を示しています。それは、それらを評価し組織するためのツールと同じくらい、アイデアに関するものです：Analysis（分析）、assumption（仮定）、criteria（基準）、hypothesis（仮説）、method（方法）、perspective（視点）、procedure（手順）、strategy（戦略）。 残った（両方のリストに含まれる） 1953年版リストから削除された 2023年版リストに追加された データソース：すべての単語はUCREL Semantic Analysis System（USAS）で処理され、その後5つの包括的なドメインにグループ化されました。完全なカテゴリの内訳を表示するには展開してください。 The Self: Emotion | The Body and the Individual Local/Immediate: Substances, Materials, O