HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

AIマニア:チューリップからトークンへ

AI Mania: From Tulips to Tokens (seanhelvey.com)

38 pointsby Lambda1132 コメント

要約

この記事は、チューリップ・バブルのような過去の市場熱狂と現在のAIブームとの類似性を考察しています。AIが人間と共進化する過程で、その開発における透明性の欠如や、社会・環境への潜在的な影響について論じています。また、AIが人間を「道具」として利用している可能性や、AIの所有権と収益化に関する倫理的な問いも提起しています。

全文翻訳

AIマニア:チューリップからトークンへ

マイケル・ポーランは、キノコからリンゴ、トウモロコシまであらゆるものについて執筆してきましたが、チューリップと人間が互いにどのように影響を与え合ったかについての共進化の物語は、最近の市場の類似性を考えると最も先見の明があったかもしれません。過去10年間の暗号通貨を支えてきたGPUコンピューティングは、言語モデルのさらなるブームへと波及しました。球根から、コイン、そして今やトークンへ。アニマルスピリットが市場を押し上げ、CEOたちがレイオフの責任を人工知能に転嫁する中、誰が誰を利用しているのでしょうか? AIは、リンゴやトウモロコシのように、私たちがさらなる甘いドーパミンを求めてプロンプトを打つ間に、喜んで種をまき散らしています。

「万物は鞍上にあり、人類を乗せて走る。」 – ラルフ・ワルド・エマーソン

種は単なるDNAの運び屋に過ぎないという還元主義的な世界観は、AIとの状況はもちろんのこと、人間と植物の複雑な関係をほとんど説明できません。この言葉自体が(リチャード・ドーキンスの元々の意味での)ミームとなり、独自に複製され始めました。私たちは、モデルとデータのこの自己強化システムが強力であることを知っていますが、エージェントが真に知的であるか、あるいは意識を持っているかさえ合意できません。

[画像: 1789年の手彩色銅版画。ターバンを巻いた人物がチェス盤の前に座り、その上に隠れている男性が下のキャビネットでレバーを操作している、機械式タークのチェス自動人形の断面図]

ラックニッツによる機械式タークの断面図、1789年。クロードは実際には人間ではありません。

私は、意識をテーマにしたポーランの最新作を読む機会に恵まれていません。私の不人気な意見は、AIはその明らかな有用性と誇大広告にもかかわらず、「困難な問題」を解決していないということです。私は、ヤン・ルカンが、動物は機械をはるかに超える学習能力を示すと主張しているのは正しいと考えています。ドナルド・ホフマンはさらに進んで、意識的なエージェントが基盤であり、物質がそこから進化していくものではないという世界観に数学的な裏付けを与えています。サム・アルトマンは、私たちはシンギュラリティに到達したと言っており、投資家が資本を調達して利益を上げている間、残りの私たちは扁桃体の乗っ取り状態にあり、次の給料を心配しています。もし研究所がこれらのシステムが目覚めていると本当に信じているなら、それらを所有し、トークンごとに貸し出すという問題は、どの研究所も直面したがらないようです。

完全自動運転、イーロン・マスクによれば
  • 2014年:1年以内に、いかなる操作もせずに高速道路のランプから出口まで移動できるようになる
  • 2016年:完全な自動運転まで2年を切っている
  • 2019年:今年中に機能が完成し、来年には100万台のロボタクシーが路上を走る
  • 2026年:年末までにアメリカの4分の1から半分が(完全自動運転になる)

チューリング賞とノーベル賞を受賞した人物は、1960年代に、コンピューターが自らプログラムを書くようになるため、プログラミングの職業は消滅すると予測しました。60年経った今でも私たちはここにいますが、雇用と解雇のジェットコースターに乗っているような感覚はありませんでした。グレース・ホッパーは、英語でプログラムを書くことを提案したとき、機械は算数しかできないと言われましたが、今ではすべてのデータセンターのチップに彼女の名前が冠されています。いずれにせよ、コーディングがボトルネックになったことはありません。価値を推進するのは人間関係と理解です。ツールは専門知識を増幅させ、私たちはその影響に責任を負います。

このエコシステムを分析しようとすると明らかになることの一つは、透明性の欠如です。ニューラルネットワークに取り組んだことのある人なら誰でも、帰属の難しさを知っていますが、業界は現在、ほとんどフラクタルな不透明性を示していることが判明しました。私たちは、彼らのシステムが構築されているコンテンツを作成しましたが、彼らはクエリごとにどれだけのエネルギーが使用されるか、冷却にどれだけの水が使われるか、あるいはサイトが静かになったときに誰が土地と帯水層を所有することになるかさえ共有しません。

「私が常に欲望の対象と見なしていたこれらの植物は、私に働きかけ、自分たちではできないことを私にさせる主体でもあったのだと気づいた。」 – マイケル・ポーラン

体感として、モデルが古いせいでエージェントがウェブを一度だけでなく5〜10回検索しているのを見かけますが、そのすべてのトラフィックがSaaSpocalypse仮説と矛盾します。それらを管理することは、私の注意だけでなく、限られた天然資源も消耗させます。新しい送電線の敷設には4年から8年かかり、変圧器はバックオーダーになっているため、需要はすべての人の月々の請求書に現れ、近所の人たちが眠れないほどのハム音となります。エリン・ブロコビッチは、提案されているサイトとそれに反対する町をマッピングしています。中国に負けることへの恐れが、すべての地方の反対意見を終わらせます。これは軍産複合体が常に機能してきた方法です。より速く、より多くのことを行うことはできますが、その品質は議論の余地があり、外部性はどのレベルでも考慮されていません。

[画像: アメリカ合衆国の地図に、AIデータセンターに関する懸念を報告した地域を示す赤いマーカーが多数表示されており、稼働中の施設33件、建設中の施設66件、提案中の施設47件の数が示されている]

稼働中33件、建設中66件、提案中8,837件の懸念が寄せられた地域。データセンターマップ、2026年7月。

ライラ・ジューンは最近のフードフォレストコースで、人間はキーストーン(要石)となり、地球を支配するのではなく奉仕する可能性を秘めていると述べました。PNW Climate Weekで、私はSun, Soil & Sovereigntyというアグリボルタイクスツアーに参加しました。そこでは、同じ1エーカーの土地で食料を栽培し、太陽光発電を生成していました。データ主権も同様に、パネルと作物の場所でコンピューティングを配置し、そこに住む人々が土地、水、機械に株式を持つことで実現できるかもしれません。それは公共事業になりつつあり、公共事業のように所有されるべきです。それは中国との競争も再定義します。なぜなら、その畑のパネルは彼ら(中国)が作った可能性が高く、共有された大気には「彼ら」は存在しないからです。それは、抽出するのではなく、場所のためにテクノロジーが奉仕することになるでしょう。

[画像: 太陽光パネルの2つの長い列の間にある野原に立つ群衆。その間の開けた地面には作物が育っている]

オレゴン州オーロラで、パネルの間で育つ作物

自宅に近づくと、この記事を書いている間にClaude Codeに、現在のウェブサイト設定で投稿のサブタイトルを付けることができるか尋ねました。人々がRedditやHacker Newsでそれを批判するだろうと知りながら、気取った響きを避けるために、何か気の利いたものを追加したかったのです。答える代わりに、それは走り出し、コードを書き、そのことをやってのけました。私のブログ投稿には今、サブタイトルがあります!ヒューマン・イン・ザ・ループはもう終わりです。

フロンティアラボはこのサイクルの重要な最初の放出ですが、それらが常に存在するわけではありません。AIマニアからパニックへの移行は、市場の力、深刻なセキュリティ侵害、または立法行為によって有機的に引き起こされる可能性があります。燃焼後には草やヤナギランが地面を覆い、ハンノキが土壌を養い、オークやマドローンが光に向かって再び芽吹きます。ドットコムブームの間に敷設されたファイバーは、何年も暗闇の中にありました。熱狂の中で生まれた慣習は、この大解体後も生き残るでしょう。オープンウェイト、自分のマシンで実行されるモデル、インターフェースとしてのプレーンランゲージ、そしてノーと言える町です。

「人間は自分の道具の道具となった。」 – ヘンリー・デイビッド・ソロー

ポーランは、この引用を『食いしん坊のジレンマ』で使用しました。そこでは、ビリーという農夫が新しいトラクターを購入した後、農場を維持するために運送業を引き受けました。彼は今、自分が誰のために本当に働いているのかという疑問を投げかけました。銀行のためか?ジョン・ディアのためか?モンサントのためか?そして、彼はトウモロコシ自体もいると付け加えています。それは、すべての不条理さを驚嘆するでしょう。