HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ICEは昨年、幼い子供たちを含む約100万人のDNAを収集した

ICE Collected Nearly 1M People's DNA Last Year–Including Young Children (wired.com)

139 pointsby BlueBerry200147 コメント

要約

米国移民・関税執行局(ICE)が、連邦捜査用のFBIデータベースに、昨年約100万人分のDNAプロファイルを追加したことが明らかになりました。これには、犯罪歴のない移民や、家族と共に収容されている子供たちのDNAも含まれています。2020年の規制変更により、ICEはほぼ全ての収容者のDNAを収集するよう指示され、その結果、国土安全保障省(DHS)は国内の犯罪DNAシステムにおいて最大の新規プロファイル供給源となっています。この広範なDNA収集は、プライバシー侵害や、犯罪者向けデータベースに子供たちの情報が含まれることへの懸念を引き起こしています。

全文翻訳

ICEは昨年、幼い子供たちを含む約100万人のDNAを収集

2026年8月3日 午前6時

内部文書によると、トランプ政権下でICEのDNA収集量は急増した。現在、犯罪で有罪判決を受けたことのない数十万人が、FBIの犯罪データベースに永久に記録されている。

[画像: FBIのロゴ、手錠をかけられた男性、綿棒で検査を受ける人物などの写真コラージュ]

PHOTO-ILLUSTRATION: WIRED STAFF; GETTY IMAGES

2025年3月13日、ヒューゴ・モレノ・メンデスはテキサス州ウェーコのマクレンナン郡保護観察局に、定期的な保護観察の確認のために到着した。しかし、移民・関税執行局(ICE)の職員が彼を逮捕するために待っていた。

WIREDが入手した刑事告訴状によると、職員はモレノ・メンデスを近くのICE事務所に連行した。そこで、一人の入国管理局職員が彼に同じ要求をした。

口を開けろ。

一人の職員が彼の指紋を取り、DNA採取のために頬の内側を綿棒でこすろうとした。彼は拒否した。次に別の職員が試みた。そして3人目が試みた。そのたびに、モレノ・メンデスは拒否した。

4日後、モレノ・メンデスは不法滞在者としての登録義務違反と、連邦当局拘留中にDNA提供を拒否した罪で起訴された。後者は軽犯罪であり、ICE自身が2021年時点で、この罪状での起訴が認められた例があったかどうかも把握していなかったと述べている。

モレノ・メンデスは両方の罪状で裁判に臨んだ。2025年8月18日、ウェーコの治安判事は彼を有罪とし、服役期間相当の刑を宣告した。

モレノ・メンデス氏のケースは、民事上の移民法違反で拘留された人々からのDNA収集の大規模な拡大の一部である。これは、訴追の脅威に支えられた連邦キャンペーンであり、ICEが拘留するほぼ全ての人の遺伝子プロファイルを、犯罪捜査のために構築されたFBIデータベースに送り込んでいる。ジョージタウン大学ロースクールのプライバシー・テクノロジーセンターによる新しい研究によると、国土安全保障省(DHS)は、国内の犯罪DNAシステムにおいて最大の新規遺伝子プロファイル供給源となっており、ICEだけでも2025年に約92万件のプロファイルを追加した可能性があると推定されている。

ICE拘留者の大多数は犯罪歴がない。また、米国に不法滞在することは、通常、刑事犯ではなく民事犯である。しかし、拘留者のDNAプロファイルがFBIのCombined DNA Index System(CODIS)に入力されると、全米の法執行機関は、未解決事件の証拠や、数十年後に収集された犯罪現場のDNAと比較することができるようになる。個人の全ゲノムを含む物理的なサンプルは、連邦研究所に無期限に保管される。

DNA収集の拡大は、移民拘留中の家族への拡大、プログラムの対象となるべきではなかったと主張する抗議者などからのDNA収集をめぐる訴訟の発生、そして議員たちが家族拘留センターで子供たちから綿棒が採取されていることを知った後の議会による調査を引き起こしている。

「ディリーの家族は誰も犯罪で有罪判決を受けていない」と、ジョアキン・カストロ、グレッグ・スタントン、ナネット・バラガン各下院議員はWIREDへの共同声明で述べた。「彼らは凶悪犯のために作られたデータベースにいるべきではない、特に子供たちは。」

WIREDからの質問に対し、DHS広報担当者は、DNA収集を国境警備および身元確認措置として擁護し、税関・国境警備局(CBP)は連邦犯罪で逮捕された人物や、指紋採取の対象となり、免除されていない拘留中の非市民からサンプルを採取していると述べた。CODISにプロファイルが提出された子供たちについて尋ねると、DHSは家族関係を検証するために使用される別のDNA検査プログラムを指摘した。そのプログラムは、WIREDの報道の中心となっている収集とは異なる。DHSは、ICEが2025年に数百万人ものプロファイルをCODISに追加したというジョージタウン大学の推定には言及しなかった。

プログラムの歴史のほとんどにおいて、移民のDNA収集は国境で行われ、税関・国境警備局(CBP)が拘留した人々から綿棒を採取していた。ICE自身の貢献はわずかだった。ジョージタウン大学が情報公開法(FOIA)を通じて入手したICEの内部研修資料によると、ICEは2020会計年度に3,609件、2021会計年度の5月中旬までにさらに16,392件のDNAサンプルを収集しており、合計で約2万件だった。CBPは全く異なる規模で運営されていた。ジョージタウン大学が入手・分析した同局の表によると、2020年10月から2024年末までの間に少なくとも136万人のDNAをFBIに送っており、同期間のICEのレートの12倍以上である。

ジョージタウン大学の新しい報告書は、このプログラムが2025年に全く異なる段階に入ったことを示唆している。FBIの記録によると、CODISの「拘留者」インデックス(DHSが収集したプロファイルが保存されるサブインデックス)は、2025年12月までに3,345,692件に達し、その年だけで約995,000件増加した。これは、1年間毎日、1日あたり2,700人以上にあたる。

FBIは、どの機関がどのDNAプロファイルを提出したかを明示的に開示していない。分割を推定するため、ジョージタウン大学は、同局が2025年に約75,215人のDNAをFBIに送ったことを示すCBPの記録と比較した。ICEは、同様のデータの公開を拒否しており、度重なる情報公開請求を退けている。その差額に基づき、ジョージタウン大学は、ICEが単一の年に919,908件もの新規プロファイルに責任を負っている可能性があると推定している。

この変化は、より広範なシフトと一致している。ジョージタウン大学が引用したTransactional Records Access Clearinghouseのデータによると、かつてはCBPが移民拘留の大多数を占めていた。現在、ICEが約85パーセント、CBPが15パーセントを占めている。今年の7月11日現在、ICEは65,765人を拘留しており、4月初めの60,311人から増加している。シラキュース大学の研究助教授であるオースティン・コーチャーによると、逮捕者は1日あたり1,500人に近づいている。拘留中の最大のグループは、全く犯罪歴がなかった。

「豆知識」

米国の法執行機関によるDNA収集の増加は、20年以上前に始まった法的および規制上の変化に遡る。2005年、連邦議会は、連邦当局の下で逮捕、起訴、有罪判決、または拘留された人々からDNAを収集することを連邦機関に承認した。しかし、長年、司法省の規制により、DHSは移民拘留中の多くの人々を、サンプル収集がリソース負担を生む場合に免除することができた。

2020年、司法省はその免除を撤廃した。同年12月、ICEは指令10092.1を発行し、職員に拘留中のほぼ全ての人物からDNAを収集することを義務付けた。

ジョージタウン大学が入手した2021年の内部研修資料は、職員がこの方針をどれほど広範に解釈するよう指示されていたかを示している。2021年5月の執行・送還業務(ERO)職員向けのリフレッシャーコースからのスライドの一つは、移民ステータスが確定していない亡命希望者や難民は免除されないため、「DNAを採取しなければならない」と述べている。別のスライドでは、「あらゆる逮捕」の後にDNAを広範に収集することを保証するよう、大文字で指示している。

「豆知識」という見出しの下、2021年5月のICEのプレゼンテーションは、EROが過去約6ヶ月間に提出したサンプルから69件のCODISヒットを確認したと記しており、「性的犯罪、殺人、行方不明者、強盗、窃盗、公序良俗違反、財産犯罪、暴行・傷害、ストーカー行為/家庭内暴力、盗難のピント」といった事件の証拠と一致した。スライドの著者は、「編集者注:それがあなたのピントだったら気にするだろう!」というメモを添えた。

情報提供求む
米国の移民執行について話したい現職または元政府職員はいませんか?ぜひお聞かせください。業務外の電話またはコンピューターを使用し、ReporterにSignalでdmehro.89まで安全に連絡してください。

2020年の規則変更以前は、連邦当局下で拘留された人々のプロファイルは、警察が犯罪現場の証拠と比較するために検索するCODISインデックスのごく一部に過ぎなかった。ジョージタウン大学の推定では、2024年までに約9パーセントを占めていた。DHSおよび刑事司法システム全体がこのペースで収集を続けた場合、同センターは、DHSが2030年までにそのインデックスの3分の1以上を供給すると予測しており、これは以前は2034年まで到達しないと推定されていた節目である。

主な目的

司法省が2020年に規制を変更した際、移民拘留者のDNA収集を、指紋採取と同様の管理上の身元確認措置として擁護した。その区別は重要だった。メリーランド州対キング事件において、米国最高裁判所は、州がスワブを、彼らが容疑をかけられていない犯罪の捜査のためだけでなく、拘留中の人物の身元と犯罪歴を確認するために使用したと述べたことを理由に、重罪で逮捕された人々の令状なしDNA収集を支持した。

ジョージタウン大学は長年、この論理は移民の文脈ではほとんど意味をなさないと主張してきた。サンプルは単にその人物が誰であるかを確認するためだけではなく、CODISに送られ、警察は将来にわたって無関係な犯罪の証拠と比較することができる。

2025年3月下旬、ICEの副長官が「家族単位のDNA検査」に関する法的意見を求めた。ICEの主任法律顧問室の弁護士は、「政府のDNA収集権限の『主な目的』は、家族関係を確立するためではなく、『犯罪解決のための国家DNAデータベースを構築すること』である」と述べた。

ジョージタウン大学ロースクールのプライバシー・テクノロジーセンターの研究ディレクターであり、報告書の共著者であるスティービー・グラバーソン氏は、このメールは政府がプログラムを擁護するために依拠してきた身元確認の論理を剥ぎ取っていると述べている。「修正第4条は、政府が、将来の犯罪解決に役立つかもしれないという憶測に基づいて、疑いなく、機密情報を引き渡すことを禁止している」とグラバーソン氏は言う。「しかし、このメールが示しているのは、まさにこのプログラムがその目的のためにあるということだ。」

プログラムの「主な目的」が犯罪解決のための国家データベースの構築であるというICE弁護士の発言に同意するかどうか尋ねたところ、DHSは回答しなかった。

ICEの研修資料では、職員に対し、サンプル提供の拒否は連邦犯罪であると警告し、拒否事例を検察官に referral するよう指示している。しかし、ジョージタウン大学が入手した2021年の研修プレゼンテーションでは、同機関が当時、起訴が認められた事例は一件も把握していなかったと述べている。

それはもはや真実ではない。WIREDは、2025年に移民拘留中の人々に対して、DNA提供拒否で提起された2件の訴追を特定した。一つはモレノ・メンデス氏のケースである。もう一つでは、プエルトリコ、カロライナの空港でCBP執行官が、ロナルド・ジェナオ=ディアスという男性に少なくとも5回サンプルを求めたと、裁判記録は示している。彼は毎回拒否し、サンプル採取を防ぐために使い捨てマスクで口を覆った。検察官はモレノ・メンデス氏と同じ拒否法規と、書類偽造罪で彼を起訴した。2025年5月に裁判官が両方の罪状で相当な証拠があると判断した後、彼は有罪を認め、連邦刑務局の処理中にDNAサンプルを提供し、服役期間相当の刑と罰金が科された。

子供たちの検査

2026年5月、テキサス州南部のディリー移民処理センターの視察中、議員たちはWIREDに対し、ICE職員が過去3ヶ月間、拘留中の家族からDNAを収集していたと述べた。議員たちによると、移民当局は、サンプルが採取された理由、どこに送られたか、そしてどれくらいの期間保管されるかについて、矛盾した説明をしたという。議員たちはその後、DHSに回答を求めた。

先月送付され、WIREDが入手した書簡の中で、DHSはジョアキン・カストロ、グレッグ・スタントン、ナネット・バラガン各下院議員に対し、ICEは14歳という若い子供からもDNAを収集する可能性があると伝えた。同省はまた、このプログラムの下で収集されたサンプルがFBIに送られ、分析およびCODISへの登録が行われることを確認した。

連邦移民機関は、常にその年齢制限さえも守ってきたわけではない。ジョージタウン大学が分析し、WIREDが独立してレビューした最近公開されたCBPの記録によると、2025年1月から2026年1月までの間に、同局がFBIに送付した14歳未満の子供のDNAは492件に上り、その中には7歳児33人、6歳児32人、5歳児21人が含まれていた。

2026年1月7日、エルパソで処理された4歳のメキシコ国籍の子供がいた。記録によると、その子供は米国への入国申請を取り下げ、迅速な追放(入国地点で引き返された旅行者の末路)となったため、メキシコに送還された。

Children's Rightsの最高法務顧問であり、子供たちの連邦移民拘留における拘留、処遇、解放を管理する長年の裁判所合意であるいわゆる「フローレス和解」の執行チームの一員であるリーシア・ウェルチ氏は、家族拘留センターが再開されて以来、ディリーを12回訪問している。フローレス和解の担当者は、拘留施設を視察し、子供や家族にインタビューし、潜在的な違反を政府や裁判所に提起することが許可されている。ウェルチ氏によると、フローレス和解の担当者は、ディリーの家族からDNA検査を受けたという話を「定期的に」聞いているという。

「人々はなぜDNAが検査されているのか非常に混乱しています」とウェルチ氏は言う。「目的を伝えられているとは思えません。そして、特に子供たちにとって、多大なストレスを生んでいると思います。」

フローレス和解合意に関連する訴訟で提出された宣誓供述書は、数年間および複数の状況で検査が行われていることを示している。2026年、ある母親は、国境警備隊が自分と5歳の息子から口内スワブを採取したが、「それについて何も説明されなかった」と述べた。別の母親は、職員が自分たちの指紋を取り、「私たち二人からDNA検査を行った」と述べたが、供述書には説明の有無は記載されていない。2021年、エルサルバドルから一人で旅行していた17歳の少女は、約85人の子供たちと一緒に拘留されていた際に職員が彼女の頬を綿棒でこすったと述べたが、供述書には職員が理由を説明したかどうかは記載されていない。2026年にディリーで家族と一緒に拘留されていた12歳の子供は、検査は「安全上の理由」のためであり、子供の父親が本当に父親であることを証明するためだと説明されたと述べた。これは、家族関係の確認よりもCODIS収集と一致する説明である。

ウェルチ氏によると、フローレス和解関連の担当者は、家族が検査される頻度、ICEが使用する基準、または政府のどのDNAプログラムが特定のケースに関与しているかをまだ特定できていない。「正直なところ、なぜDNAを採取しているのか分かりません」と彼女は言う。法務チームがインタビューした家族は、結果を知ることはほとんどない、と彼女は付け加える。「それは宙ぶらりんのままです。」

DHSは、CBPの記録が14歳未満の子供492人に関連するDNA提出を示している理由を説明しなかった。同省はまた、家族がDNA採取の理由やその後の処理について混乱していることが多いというフローレス和解関連担当者の説明にも言及しなかった。

2026年5月、4人の米国市民が連邦機関および職員を訴えた。彼らは、イリノイ州ブロードビューのICE拘留センター前での抗議活動中に拘留された後、捜査官がDNAを採取したと主張している。逮捕は、当時の国境警備隊長グレゴリー・ボヴィーノが率いたシカゴでの取り締まり強化作戦「オペレーション・ミッドウェイ・ブリッツ」中に発生した。Operation Midway Blitz。この訴訟、Briggs v. Mullinは、DHSの収集プログラムが修正第4条と修正第1条に違反していると主張し、原告のサンプルの破棄とプロファイルの抹消を求めている。「平和的に抗議したために逮捕され、DNAを採取されたことは、不安で、深く非アメリカ的だった」と、ジョージタウン大学の報告書で引用された声明で、主任原告のデイナ・ブリッグス氏は述べた。「私の罪状は取り下げられたが、私のプライベートな生物学的情報はどこかの研究所にある。私の家族は抗議活動にさえ行ったことがないが、彼らの生物学的プロファイルも今や政府の所有物だ。」

ジョージタウン大学がこれらの申し立てについて尋ねたところ、DHSは連邦犯罪で逮捕された人々からのDNA収集を擁護した。「連邦法は、法執行機関に対し、暴徒が法執行官に暴行または妨害した罪で逮捕された者を含む、連邦犯罪で逮捕された者からDNAサンプルを収集することを義務付けている(28 CFR 28.12(b))」と同省は述べた。この回答は、原告全員がそのような犯罪で起訴されたかどうか、彼らのプロファイルがCODISに登録されたかどうか、または移民拘留者や子供たちからのDNA収集に関する報告書のより広範な調査結果には言及しなかった。

別の訴訟には、陸軍退役軍人で警備会社に雇用され、カリフォルニアの大麻農場で警備員として働いていたジョージ・レテス・ジュニア氏が関わっている。同氏によると、連邦捜査官は捜索の後、彼を不法に拘留し、頬のスワブを採取したという。彼の弁護士であるInstitute for Justiceのマリー・ミラー氏はWIREDに対し、DNAがなぜ収集されているのか、またはそれがどうなるのかを誰も説明しなかったと述べている。

プログラムの監督に関する疑問は、その急速な拡大とともに増大している。2025年7月の議会公聴会で、DHS監察官ジョセフ・カッファリ氏は、アイアナ・プレスリー下院議員に対し、彼の事務所が「子供たちからのDNA収集に関する問題」について報告書を「書き終えたばかり」だと述べた。

ジョージタウン大学が後にFOIAでその報告書を要求した際、監察官室は無関係な文書2件を提出した。完了した報告書、ドラフト、または事務所がDNA収集プログラムを調査したことを示す他の記録は特定されなかった。

ICEがディリーで家族からDNA収集を開始してから数ヶ月後、議員たちは、同機関がその慣行のプライバシーまたは市民的自由への影響を評価したことがあるかどうか尋ねた。

ICEは、そのような評価は把握していないと述べた。

おすすめ記事

  • ビッグストーリー: 彼女の人生はバーナーバースによって破壊された—だから彼女は戦った

  • あなたの受信トレイに: カーネルパニックでデジタルセキュリティの世界に飛び込もう

[画像]

ドルーヴ・メフロートラはWIREDの調査データレポーターであり、テクノロジーを使用してアカウンタビリティ・ジャーナリズムのためのデータセットを見つけ、構築し、分析しています。彼の報道は、監視、警察活動、データブローカー、プラットフォーム、そしてそれらを使用する政府機関や企業を調査してきました。WIREDに入社する前は、ブルームバーグ・ニュース、センター・フォー… 続きを読む