セキュリティ
アパートの物件情報がうますぎる時
When the apartment listing is too good to be true (blog.denv.it)
要約
この記事は、Immoscout24に掲載された、あまりにもお得すぎるアパートの物件情報に隠された詐欺の手口を解説しています。著者は、偽の不動産業者名、通貨のすり替え、そして「不在の大家」という常套手段を用いて、入居希望者を騙し、内見前に保証金を支払わせようとする詐欺師の巧妙な手口を詳細に追跡しました。この詐欺は、実在する不動産会社の名前を借り、オンラインプラットフォームの脆弱性を悪用して、被害者を誘い込む仕組みを明らかにしています。
全文翻訳
2026年7月31日、私のImmoscout24のアラートに、市場価格より安く、すべてのユーティリティが含まれ、即時入居可能なチューリッヒのアパートが表示されました。私は応募しました。1時間後、そのリスティングは消えていました。この市場では、広告主が応募が殺到すると広告を削除するため、これはよくあることです。
返信は月曜日の朝に来ましたが、不動産業者からではありませんでした。丁寧で流暢な文章で、私が考えうるあらゆる反論に対する回答がすでに用意されていました。その中には、おそらく良い回答がないだろうと思っていたものに対するものも含まれていました。彼らは2つの回答を用意していました。
方法論ノート
以下のすべては詐欺対策です。最初のメールから詐欺だと確信しており、どこまで行くかを見るためにそのまま対応しました。私は決して送金せず、予約のプロセスは、資格情報もブラウザセッションも持たない使い捨てのサンドボックスで調べました。すべてのURL、ドメイン、メールアドレスは無効化されています。アクセスしないでください。
誘惑
そのアパートは、チューリッヒのBristenstrasse 20にありました。物件は本物です。写真は、その住所の正規のリスティングから盗まれた可能性が非常に高く、リバースイメージ検索でおそらく本物のアパートが見つかったでしょう。アパートは本物です。運営者は単にそれと関係がないだけです。
リスティングは、IMMOPRO gérance Béatrice Jotterand Sàrlという、スイスの正規の不動産業者によって管理されていると主張していました。返信は、.deドメインの個人から届き、その後、盗まれた産業ブランド名であるThyssenKrupp Immobilienという3番目の「代理店」に私を誘導しました。これら3つの名前はすべて運営者のものです。両方の実在する会社は、名前が借りられているだけで、名前が使用されている以上の関与はありません。名前は互いに一致すらしておらず、これが手がかりです。回転ではなくリサイクルされたアイデンティティがリスティング間で使われています。
ソースでこれを止めるものは何もありません。私の知る限り、誰でもImmoscout24に登録し、好きな代理店名で広告を出すことができます。リスティングの名前は、広告主が入力した文字列であり、検証された資格情報ではないため、実在する代理店のアイデンティティを借りるのに運営者は何も費用がかかりません。
価格には3つの問題がありました。そのうち2つはリスティング自体に、月額CHF 2,350ですべて込みで表示されていました。3番目の問題は、返信が届いてから初めて明らかになりました。
電気とインターネットが含まれていました。すべて込みのパウシャールミエテ(包括賃料)の価格設定は存在します。主に家具付き賃貸の場合ですが、「すべて込み」自体が不可能ではありません。電気は、チューリッヒではテナント名義でEWZとの契約であり、家主がバンドルするものではありません。インターネットとテレビも同じ話です。
チューリッヒの駐車場は独自の市場であり、通常は月に数百フランかかり、別個に貸し出されるほど価値があります。誰もそれを無料で提供しません。
通貨が変わりました。Immoscout24では家賃はCHF 2,350でした。メールと支払いページに到達したときには€2,350になっていました。数字は同じで、通貨記号が入れ替わり、換算は行われていませんでした。チューリッヒの家賃はフランで表示されます。スイスのアパートをユーロで請求するドイツに拠点を置く「代理店」は、別の市場向けに構築されたテンプレートであり、ローカライズされていません。
メール
どちらもドイツ語でした。以下に翻訳を示します。元のテキストはそれぞれ折りたたまれています。文面は定型文であり、その一部のフレーズを検索することが、多くの人が詐欺に遭っていることに気づく方法です。
メールメッセージ(ドイツ語から翻訳)
こんにちは、
メッセージありがとうございます。
アパートは利用可能で、即時入居可能です。すべてのユーティリティ(暖房、電気、水道、インターネット、テレビ、駐車場)はすでに家賃に含まれています。
健康上の問題のため、家族とともにイタリアに恒久的に移住したため、賃貸は不動産業者ThyssenKrupp Immobilienが担当しています。そのため、個人的な内見を行うことはできません。
プロセスは簡単です。
不動産業者のウェブサイトに登録し、内見の予約を選択します。
確認後、賃貸契約案と内見許可証を含むすべての書類を受け取ります。
予約が完了すると、賃貸業者の担当者が、ご希望の日時にアパートをご案内します。
予約のため、不動産業者は最初の1ヶ月分の家賃と保証金の支払い確認を要求します。賃貸契約に署名するまで、いつでも予約をキャンセルでき、全額返金されます。
非常に重要:予約を行うと、アパートはあなた専用に予約されます。
このプロセスに同意していただける場合は、不動産業者のウェブサイトのアパートへのリンクを喜んでお送りしますので、予約することができます。そこでは、アパートの写真や詳細情報もご覧いただけます。
敬具
元のドイツ語テキスト
Hallo,
Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Die Wohnung ist verfügbar und sofort bezugsfertig. Alle Nebenkosten (Heizung, Strom, Wasser, Internet, TV und Parkplatz) sind bereits in der Miete enthalten.
Da ich mit meiner Familie dauerhaft nach Italien gezogen bin aufgrund einiger gesundheitlicher Probleme, erfolgt die Vermietung über die Immobilienagentur ThyssenKrupp Immobilien. Persönliche Besichtigungen kann ich daher nicht durchführen.
Der Ablauf ist einfach:
Sie registrieren sich auf der Website der Agentur und wählen einen Besichtigungstermin.
Nach der Bestätigung erhalten Sie alle Unterlagen, einschließlich Mietvertragsentwurf und Besichtigungsgenehmigung.
Nach Abschluss der Reservierung wird ein Mitarbeiter der Vermietungsagentur vorbeikommen, um Ihnen die Wohnung an dem von Ihnen gewünschten Termin zu zeigen.
Für die Reservierung verlangt die Agentur eine Bestätigung der Zahlung der ersten Monatsmiete und der Kaution. Bis zur Unterzeichnung des Mietvertrags können Sie die Reservierung jederzeit stornieren und erhalten den vollständigen Betrag zurück.
Sehr wichtig: Wenn Sie die Reservierung vornehmen, ist das Apartment ausschließlich für Sie reserviert.
Wenn Sie mit diesem Ablauf einverstanden sind, sende ich Ihnen gerne den Link zur Wohnung auf der Website der Agentur, damit Sie die Wohnung reservieren können. Dort können Sie auch Bilder der Wohnung sowie weitere Einzelheiten zur Wohnung sehen.
Mit freundlichen Grüßen
リンクを求めました。すぐに届きました。
メールメッセージ(ドイツ語から翻訳)
こちらが不動産業者のウェブサイトのアパートへのリンクです:hxxps://thyssenkrupp-immobilien[.]de/property.php?slug=4324113633
不動産業者のウェブサイトでアカウントを作成し、予約を行う必要があります。
予約が正常に完了すると、ThyssenKrupp Immobilienから予約詳細のメールが届きます。ThyssenKrupp Immobilienからのメールは、スパムフォルダも確認してください。
元のドイツ語テキスト
Hier ist der Link zur Wohnung auf der Website der Agentur: hxxps://thyssenkrupp-immobilien[.]de/property.php?slug=4324113633
Sie müssen ein Konto auf der Website der Agentur erstellen und anschließend die Reservierung vornehmen.
Sobald die Reservierung erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie eine E-Mail mit den Reservierungsdetails von ThyssenKrupp Immobilien. Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner auf die E-Mail von ThyssenKrupp Immobilien.
最後の行は防御的です。新しく登録された.deドメインからのメールはフィルタリングされる可能性が高く、被害者がこれが現実かどうかを判断している瞬間にスパムラベルが届くと、その魔法が解けてしまうでしょう。
物件ページはarchive.isのスナップショットとして保存されています。一般的なヒーロー画像、ストックの信頼バッジ、多くのことを語りながら何も約束しないAI生成のコピーです。
各要素の役割
不在の大家。「イタリアに恒久的に移住した…健康上の問題」は、会話を終わらせる唯一の理由を事前に説明しています。同情が配信メカニズムであり、ペイロードは支払い前の内見なしです。
信頼のレイヤーとしての代理店。前払いで€4,700を要求する個人は疑わしいです。代理店が要求するのは手続きです。「ThyssenKrupp Immobilien」は十分に正当に見え、誰もがすべての不動産業者を名前で知っているとは期待できません。何千もの会社があり、そのほとんどは小規模であり、馴染みのない会社は警告の兆候ではなく、通常のケースです。
可逆性。「いつでもキャンセルでき、全額返金されます」と、キャンセルボタンのない個人の外国口座へのSEPAクレジット転送に対して提供されています。それはまた、単にo