HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Bending Spoons、IPO後初の買収を13億ドルのAirtable取引で実行

Bending Spoons makes first post-IPO acquisition with $1.3B Airtable deal (live.euronext.com)

24 pointsby riffraff16 コメント

要約

イタリアのテクノロジー企業Bending Spoonsは、ナスダック上場後初となる買収として、ソフトウェア企業Airtableを現金12億8500万ドルで買収することに合意しました。Airtableはスプレッドシートとデータベース機能を組み合わせたプラットフォームを提供しており、今回の買収はBending Spoonsの積極的な事業拡大戦略の一環です。

全文翻訳

2026年8月4日火曜日 - 11:04 ミラノ、8月4日(ロイター)- Bending Spoonsは、火曜日に両社が発表したところによると、米国ソフトウェア企業Airtableを現金取引で買収することで合意しました。この取引により、イタリアのテクノロジー企業は先月ナスダックに上場して以来初となる買収を完了します。 2013年に設立されたAirtableは、スプレッドシートとデータベースの機能を組み合わせたソフトウェアプラットフォームを提供しており、企業はコーディングの専門知識なしにアプリケーションを構築し、運用ワークフローを管理できます。 Bending Spoonsは、テクノロジーオペレーションとプライベートエクイティスタイルの買収モデルを組み合わせた戦略を追求し、デジタルビジネスを買収・再構築することで評判を築いてきました。 Airtableは、同社にとってIPO後初の買収となり、今年初めのインターネットブランドAOLやチケットプラットフォームEventbriteの買収に続くもので、積極的な拡大戦略を継続しています。 Bending Spoonsによると、Airtableの現在の純現金ポジションは、約22億5000万ドルの株式価値を示唆しています。 この取引は、規制当局の承認とクロージング条件の対象となり、年末までに完了する見込みです。 Bending Spoonsの株価は月曜日に36.22ドルで引け、IPO価格の29ドルを大きく上回りました。 (Elvira Pollinaによる報告、Keith Weirによる編集) 迅速に見つける さらに詳しい情報を探していますか?持続可能な金融、企業、金融教育に関する最新情報については、他のニュースセクションをご覧ください。 持続可能な金融 規制ニュース 金融教育ニュース