HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
プログラミング

2026年にニンテンドー64のゲームを作る方法

How to Make a Nintendo 64 Game in 2026 (phoboslab.org)

453 pointsby atan2231 コメント

要約

Dominic Szablewski氏は、自身のJavaScriptゲームエンジンをC言語に移植した「high_impact」を基盤に、ニンテンドー64向けFPSゲーム「Xibalba 64」を開発しました。LibdragonライブラリとSummerCart64のような開発ツールを活用し、現代的なN64ゲームの物理的なリリースを実現した過程と技術的な課題について解説しています。

全文翻訳

2026年にニンテンドー64のゲームを作る方法

— 2026年8月4日(火曜日)

2年前、私は理由もなくJavaScriptゲームエンジンをC言語に移植していました。そして今、その理由が見つかりました。それは、新しいN64ゲームを作ることです!

その結果がXibalba 64です。これはWolfenstein 3D風のFPSゲームです。Modretroは、カートリッジ、パッケージ、マニュアルが付属するM64(最新のN64クローン)のローンチタイトルとして、このゲームを物理的にリリースすることに同意しました!

[画像: Xibalba 64 カートリッジと箱]

Modretro.com の Xibalba 64

私の知る限り、これはコンソールの商業的な寿命が終了して以来、新しいN64ゲームの物理的なリリースとしては2番目です。Bitmap Bureauによる悪名高いXeno Crisis(元々はセガ・メガドライブ向けの新作で、その後多くのコンソールにリリースされました)が2023年にN64に登場しました。2002年のTony Hawk's Pro Skater 3以降、N64向けに新しいゲームはリリースされていません。

エンジン

Impactは、私が2010年に開発したJavaScriptゲームエンジンでした。2Dアクションゲームに特化しており、タイルシート、背景マップ、スプライト、衝突検出などを扱いました。非常にシンプルですが、どんなものにも対応できる堅実な基盤です。

2年前、私はImpactをC言語で書き直しました。なぜかって?私にも分かりません。楽しかったからです。

このC言語ポートであるhigh_impactには、「プラットフォームバックエンド」という概念があります。プラットフォームは、ウィンドウを開く、描画サーフェスを作成する、入力を読み取るなどの低レベルの配管処理を担当します。high_impactには標準で2つのプラットフォームバックエンド(SDL2とSokol)が付属しており、どちらか一方を選択してゲームをコンパイルできます。これにより、high_impactゲームはすでに多くの異なるデバイスで実行可能になっています。

high_impactのレンダリングバックエンドもモジュール式です。ソフトウェアレンダラー、OpenGL、またはMetal(iOS/macOS向け)でゲームをコンパイルできます。新しいプラットフォームバックエンドやレンダリングバックエンドは、他のエンジン部分を変更することなく追加できます。

N64ゲームの完璧な出発点です。

N64ハードウェアとプラットフォームライブラリ

N64は癖のあるマシンです。93 MHzのMIPS CPU(ビッグエンディアン!)に加えて、グラフィックスやサウンドなどを処理するための2つのコプロセッサがあります。

  • 「Reality Display Processor」(RDP)— 固定機能グラフィックスプロセッサ
  • 「Reality Signal Processor」(RSP)— プログラム可能なベクトルプロセッサ

これら2つは同じ物理パッケージに収まっており、一般的に「Reality Coprocessor」(RCP)と呼ばれます。

[画像: N64 RCP] N64Brew Wikiより画像

N64の初期数年間、任天堂はRSPへのアクセスを厳重に管理していました。それは任天堂が公式に承認したプラットフォームライブラリ「libultra」でのみ使用されていました。後に任天堂はゲームスタジオがRSP用のカスタム「マイクロコード」(実際にはMIPSアセンブリ)を作成することを許可しました。

ハードウェアをうまく扱うのは簡単なことではなく、RDPの命令は奇妙で複雑です。ベアメタルでゲームをプログラミングするのはほぼ不可能です。近年、任天堂の公式「libultra」がインターネット上に流出しましたが、それを使用すると著作権侵害訴訟のリスクがあります。

幸いなことに、N64のホームブルーシーンはここ数年で大きく盛り上がり、現在では非常に有能な代替手段があります。それがLibdragonです。

Libdragonは基本的にN64版SDLです。スプライトや三角形の描画、サウンド出力、コントローラー入力などの機能を提供します。

Libdragon上にhigh_impact用の新しいプラットフォームバックエンドを構築するのに、数晩しかかかりませんでした。これをBiolab Disasterでテストしました。ゲームコードは変更なしで、パフォーマンスはまあまあでしたが、N64ハードウェアを最も素朴な方法で使用していました。

開発環境

Libdragonは、N64用のROMファイルをビルドするために必要なコンパイラなどを提供します。インストール手順やその他のドキュメントは包括的でよく書かれています。ライブラリには、始めるための多くのサンプルが含まれています。

全体として、Libdragonは快適に作業できました。注意点として、「安定版」のtrunkブランチは完全に遅れをとっているので、previewブランチを使用することをお勧めします。

テストには、優れたエミュレータが不可欠です。長らく、N64のエミュレーションは非常に不正確でした。特にRSPとRDPコプロセッサのエミュレーションの質が悪かったことが、ほとんどの問題の原因でした。

ほとんどのエミュレータは任天堂のプラットフォームライブラリであるlibultraをエミュレートしていました。三角形を描画するという意図をエミュレートしており、ハードウェアが実際に行うことをエミュレートしていたわけではありません。不正確でしたが、初期の頃はエミュレーションを可能にしていました。悪名高いUltraHLE(「Ultra High Level Emulator」)は、N64の寿命中にリリースされ、多くの頭痛の種とそれに続く訴訟を引き起こしました。

現在、AresのN64コアは実際のハードウェアにかなり近くなっています。RDPとRSPは、RSPの正確なタイミングを含め、完全にエミュレートされています。しかし、N64の悪名高い低速なメモリ帯域幅は、依然として実機でしかテストできません(これは最近私に失望をもたらしました)。

そのため、実機N64と、任意の.z64 ROMファイルを再生できるカートリッジが必要です。オープンソースのSummerCart64は優れており、多くの異なるメーカーから入手可能です。注意点:一部のメーカー(特にAliExpress)はボードの部品を安価なものにしています。

SummerCart64にはROMを保存するための通常のSDカードスロットがありますが、開発に優れているのはUSB-Cポートです。PCに直接接続し、sc64deployerを使用してビルドプロセスの一部としてROMをアップロードできます。

私はN64をPCの横にUSBで接続し、安価な10ドルのUSBアナログキャプチャカードを使用してデスクトップウィンドウにビデオ出力を表示しました。Linuxでは、低遅延出力を得るためにmpvで少し調整が必要でした。これが私が使用したスクリプトです。

このセットアップにより、実機でのイテレーションは、コンパイルしてN64のリセットボタンを押すだけの作業になりました。

ゲーム

元々、私は2014年にJavaScriptゲームエンジンのデモとしてXibalbaを作成しました。当時、WebGLはまだ新しい技術で、ブラウザで3Dゲームをプレイできるのは非常に斬新でした。ゲームは非常に短く、数個のレベル、武器、敵の種類しかありませんでした。

対照的に、Xibalba 64は本物のゲームにしたかったのです。そのため、ゲームをC言語とhigh_impactに移植するだけでなく、より多くのレベル、敵の種類、武器を追加して拡張する必要がありました。

high_impactは2Dゲームエンジンですが、Xibalba 64は明らかに3Dです。まあ、厳密には違います。ゲームには高低差がないため、ほとんど2Dとして扱えます。概念的には、Xibalba 64を2Dのトップダウン視点からプレイすることもできます。もちろん、それはそれほどエキサイティングではありませんが、すべての物理演算、移動、射撃は同じように機能します。この点において、ゲームはWolfenstein 3Dと非常によく似ています。

high_impactの多くの物理関数は、.xと.yコンポーネントを持つvec2_t引数を期待します。しかし、描画のためには、どうしても3Dの座標が必要だったので、vec3_t型の定義を考案し、entity_t型を変更しました。

typedef struct {
    float x, y;
} vec2_t;

typedef union {
    vec2_t xy;
    struct {
        float x, y, z;
    };
} vec3_t;

typedef struct {
    // ...
    vec3_t pos;
    vec3_t vel;
    // ...
} entity_t;

これで、vec2_tを受け入れる関数を呼び出す必要があるときはいつでも、vec3_tから無料で「変換」できます。

trace_t res = trace(collision_map, entity->pos.xy, entity->vel.xy);

内部のvec3_t structは「匿名」なので、すべての値を直接アクセスできます。つまり、entity->pos.zは問題なく機能します。

既存のレベルと敵のタイプの最初の移植は非常にスムーズに進み、約2週間で完了しました。その後、ゲームの拡張とレンダラーの最適化にさらに数ヶ月を費やしました。

Libdragonのほとんどの関数は、新しいプラットフォームおよびレンダリングバックエンドに自然に適合しましたが、high_impactの他の部分をいくつか変更して、ミキサー(LibdragonにはRSPによってアクセラレーションされる独自のミキサーがあります)と画像ローダーをバイパスする必要がありました。

プロセス全体を通して、SDL2またはSokolバックエンドでゲームをビルドする能力を維持しました。これは、ゲームロジックと敵の挙動をテストプレイするのに非常に役立ちました。レベルを作成するために、レベルファイルが変更されたときにトリガーされるシンプルなホットリロードメカニズムも実装しました。

high_impactにバンドルされているレベルエディタは、単一の自己完結型HTMLファイルです。ライトマップのサポートを改善し、エンティティの実際のスプライト(単なるボックスではなく)を表示し、エンティティ設定の説明を追加し、その他の小さな機能を提供するために、それをかなり拡張しました。単一の真実の情報源は依然としてCソースコードです。レベルエディタはそれを読み込み、エンティティタイプとサポートされている設定を自動的に抽出します。

[画像: Xibalba 64 レベルエディタ]

レベルエディタは引き続きJSONファイルを扱っているため、JSONを読み込んでバイナリデータを生成する小さなマップコンパイラを構築しました。N64でJSONをロードすることはもちろん可能ですが、不要な約100ミリ秒のロード時間が追加されます。そのため、ビルドプロセス中に、各JSONレベルファイルは実質的に次のような構造体に変換されます。

typedef struct {
    uint16_t magic;
    uint16_t entities_len;
    uint16_t map_width;
    uint16_t map_height;

    struct {
        uint16_t type_id;
        uint16_t x;
        uint16_t y;
        uint16_t settings_len;
        struct {
            uint16_t setting_type; // "name", "target", "size", ... のようなもの
            union {
                float16_t float_value;
                int16_t int_value;
                struct {
                    int16_t string_len;
                    char string_value;
                };
            } value;
        } settings[settings_len];
    } entities[entities_len];

    uint16_t collision_map[map_width * map_height];
    uint16_t floor_map[map_width * map_height];
    uint16_t wall_map[map_width * map_height];
    uint16_t ceiling_map[map_width * map_height];
    uint16_t light_map[map_width * map_height];
} level_t;

レベルコンパイラは、N64用にビッグエンディアン形式で、x86(SDL2、Sokol、WASM)用にリトルエンディアン形式でこれらの値を書き込みます。これにより、バイトスワップなしですべてのプラットフォームで簡単にすべてを読み取ることができます。

レンダリング

Libdragon自体には三角形を描画する関数 rdpq_triangle() があり、RDPキューに単一の三角形描画コールを挿入します。これは機能しますが、実際に行いたいのは、RSPに描画コールを送信し、カスタムマイクロコードで変換、ライティング、深度計算などを行わせ、その後RSPにRDPに最終的に三角形を描画させることです。

RDPとRSPの複雑さは私にとってまだ新しいものでしたが、幸いなことに、もう一つの優れたオープンソースライブラリであるTiny3Dが、使いやすいAPIでこれらすべてを処理します。画面に何かを表示するのは簡単な部分でしたが、それをパフォーマンス良くするのは全く別の課題でした。

N64は悪名高いことにテクスチャメモリが4KBしかありません。アップロードできる最大のテクスチャはわずか64×64ピクセルです。さらに悪いことに、テクスチャアップロードのメモリレイテンシはひどいです。マリオ64や他の多くのタイトルで使用されている一つの解決策は、可能な限りテクスチャなしのポリゴンを描画することです。

これは私のゲームのスタイルではあまりうまくいきません。そのため、テクスチャアップロードを最小限に抑えるために、レベルタイルの描画順序に細心の注意を払う必要がありました。それに加えて、Tiny3Dは一度に最大17個のクワッドをロードして送信できるため、それを使用しないのは無駄でした。そこで、同じテクスチャを持つ三角形のバッチを64ビット描画コールに収集することにしました。

typedef union render_call {
    uint64_t packed;
    uint32_t hashable;
    uint64_t ident : 46;
    struct {
        uint64_t translucent : 1;
        uint64_t texture_index : 9;
        uint64_t x : 10;
        uint64_t y : 10;
        uint64_t w : 8;
        uint64_t h : 8;
        uint64_t vbi : 14; // 頂点バッファインデックス
        uint64_t len : 4;  // このコール内のクワッド数
    };
} render_call_t;

ここでvbiは付属の頂点バッファインデックス、lenはこのコール内のクワッド数です。各コールは64ビット幅なので、フレームの最後に効率的にソートしてTiny3Dに発行できます。

しかし、これらすべてを行う前に、レベルのどの部分が実際に表示されているかを特定する必要がありました。元のJavaScript版Xibalbaはポータルシステムを使用し、各レベルをセクターに分割し、現在のセクターからどのセクターが見えるかを事前に計算していました。これはうまくいきましたが、望んでいたよりも多くのオーバードローを生成しました。

そこで別の方法を採用しました。レイキャスティングです。はい、ゲームはシーンに320本のレイをキャストするだけで、視野全体をカバーします。各レイは、レンダラーに送信するためにビットマップ内の通過したタイルをマークします。

その後、視野の320ピクセルを再帰的に分割して2つのレイが同じタイルにヒットするまで、レイキャスティングをさらに最適化しました。このプロセス中に、通過したタイルのいずれかに天井がないかどうかを確認します。もしあれば、スカイボックスを描画する必要があります。

豆知識:Xibalba 64のスカイボックスは、地平線に美しく引き伸ばされた単一の32×32ピクセルのテクスチャです。

[画像: Xibalba 64 スカイボックス]

別の最適化として、単一のアップロードに収まらない各タイルシートを単一の列に配置し、可能な限り4ビットインデックスカラーのみを使用するようにしました。少ない色数を使用することで、テクスチャメモリに収まるピクセル数が増え、列レイアウトにより各タイルを単一の連続したメモリチャンクとしてアップロードできるようになりました。

[画像: Xibalba 64 スプライトシート]

これらすべてにより、ゲームは安定した60 FPSで動作します。これは、他の多くのN64ゲームが主張できないことです!

4人プレイの分割画面モードは常に60 FPSに達するわけではありませんが、それでも流暢さを保っています。対照的に、ゴールデンアイ007は、ここでしばしばシングルデジットのフレームレートに低下したことで悪名高いです。

[画像: Xibalba 64 4人対戦]

サウンドと音楽

私の他のすべてのゲームと同様に、親友のアンドレアス・レーシュが素晴らしい音楽を制作しました。Xibalba 64のサウンドトラック全体はBandcampで聴くことができます。

ゲーム自体には、シングルプレイヤーキャンペーンでアンロックできる音楽プレーヤーも内蔵されています。

カートリッジのスペースは限られており、圧縮オーディオでさえ通常は非常に大きいか、デコードするにはコストが高すぎます。

Libdragonのメンテナーの一人であり、N64に関するあらゆることに絶対的な魔術師であるジョバンニ・バホは、英雄的な努力で、RSPアクセラレーションされたOpusデコーダーを実装しました。参考までに:Opusは2012年に最初に公開されたオーディオコーデックです。これはN64よりも16年後です!それが機能すること自体が驚異ですが、残念ながらゲームプレイ中に使用するにはまだ計算コストが高すぎます。

(余談:ジョバンニ・バホはその後、N64向けにリアルタイムH.264デコーダーも実装しました。)

現時点でのより良い選択肢は、Libdragonが再生中にRSPで透過的にデコードするシンプルな4ビットVADPCM形式です。圧縮率はそれほど高くありませんが、非圧縮WAVよりははるかに優れています。ROMの約31 MBがサウンドと音楽に使用されています。

Xibalba 64のリリース後、スペース/品質/複雑さのトレードオフをより良く解決する別のオーディオ圧縮形式の実装を開始しました。詳細は次のブログ記事で!

出版と販売

Modretroは以前、ゲームボーイカラーのクローンであるChromaticをリリースしており、すべての既存のゲームボーイおよびゲームボーイカラーゲームと互換性がありました。彼らは多くのホビイスト開発者による新しいゲームも数多く出版することに非常に意欲的でした。

M64を発表したとき、これは参加する絶好の機会だと思いました。動作するプロトタイプが準備でき、ゲーム全体をビルドできる(そして良いものにできる)と確信した直後、私はModretroの一般的なカスタマーサービスアドレスにメールを書き、驚いたことに、1日以内にパブリッシング部門の責任者から返信がありました。

[画像: M64]

官僚的な手続きは最小限で、契約は簡単でした。私は、ゲームエンジンを後でオープンソースとしてリリースできるようにするいくつかの変更を要求し、Modretroは喜んでそれに対応しました。

もちろん、これらのプロジェクトではよくあることですが、いくつかの遅延があり、開発プロセスの後半でようやくM64のプリプロダクション版を受け取りました。しかし、それは問題ありませんでした。M64は宣伝通りに動作し、M64向けのゲームに変更を加える必要はありませんでした。

Modretroはボックスアートのヘルプも提供しましたが、別の友人が代わりにこれを行うことに熱心でした。彼は後に、90年代に、Half-Lifeを含むSierraから出版された多くのタイトルのパッケージを担当していたと語りました。そのため、Xibalba 64のボックスアートが素晴らしいものになったのも不思議ではありません!

マニュアルについては、テキストとイラストをModretroに提供し、彼らが印刷用にレイアウトしました。順調に進みました。Xibalba 64のストアページでPDFマニュアルを見ることができます。

販売数やModretroとの契約については詳細を話すことはできませんし、ゲームは数日前にリリースされたばかりですが、今のところかなり好調です。もちろん、N64ゲームを作ることで仕事を辞めることはできないでしょうが、数回の素晴らしい休暇の費用を賄えそうです。

LibdragonのGiovanni Bajo、Tiny3DのMax Bebök、N64brew Discordコミュニティ全体、そしてもちろんModretroチームに、このプロジェクトを成功させたことに多大な感謝を!

ゲームの最終トレーラーはこちらです。

リソース

N64開発を始めたい場合は、これらのリソースが役立つかもしれません。

  • n64.dev – N64開発に関するすべてを集めたコレクション
  • N64brew Discord – 非常にフレンドリーで役立つコミュニティ。多くのライブラリ開発者がここにいます
  • Libdragon – N64のためのシステムライブラリ
  • Tiny3D – シンプルで高速な3Dグラフィックスライブラリ
  • Pyrite64 – 3Dゲームを作成するためのビジュアルエディタとランタイム