ほとんどの技術革命は従業員の仕事を悪化させてきた
Most tech revolutions made work worse for employees (thisandthat.chat)
要約
過去の技術革命は、多くの場合、企業に利益をもたらす一方で、従業員の仕事の質を低下させ、より単調で過酷な労働環境を生み出してきました。しかし、AIは例外となり得る可能性があり、時間短縮だけでなく、一部の作業自体をAIが担うことで、従業員がより創造的で協調的な業務に時間を割けるようになると期待されています。
全文翻訳
ほとんどの技術革命は従業員にとって仕事を悪化させた。AIは例外になるかもしれない
人々はAIにパニックを起こしているが、それでもなお、それを採用するために急いでいる。ロボットの黙示録への恐怖は現実かもしれないが、それは抽象的で準備が難しい。AIがあなたの仕事を悪化させると信じることは、具体的で実行可能であり、以前の技術革命がもたらした変化によって裏付けられている。新しい技術はしばしば企業に利益をもたらし、従業員にはより平凡な仕事、オフィスでの時間、さらには実存的な苦悩をもたらした。人々が、悪化すると予想される仕事を維持するためにAIを学んでいるのも不思議ではない。私は逆張りかもしれないが、この技術革命は企業と労働者の両方にとって良いものになると考えている。
PCは、誰が仕事をするかをシフトさせることで、物事をスピードアップさせた。人々が自分のメモをタイプし、自分のプレゼンテーションを作成するようになったため、秘書部は廃止された。インターネットは電子メールを可能にした。顧客や同僚にリーチすることが速くなり、郵便局や社内メールはボトルネックではなくなった。スマートフォンとラップトップは、どこからでも24時間年中無休でアクセスできるようになり、速度を再び上げ、パンデミックのはるか前に自宅をホームオフィスに変えた。PC、電子メール、スマートフォンの前は、あなたの仕事は週に10個のウィジェットを作ることだった。2015年までには、20個作ることを期待されていた。
アクセスと速度の向上は、より多くの仕事につながった。企業は従業員がより一生懸命働く一方で、繁栄した。期待は技術の進歩を追い越した。メリッサ・マズマニアン、ワンダ・オリコウスキー、ジョアン・イェーツは、モバイル電子メールの登場を通じてナレッジワーカーを追跡し、その結果をオートノミーのパラドックスと名付けた。人々はどこでも働く自由のためにデバイスを採用したが、結局、常にどこでも働くことになった。そのツールは個人に柔軟性を提供したが、グループはそれを常に利用可能であるという期待に変換した。誰もそれを決定しなかった。それは単に、節約分がどこに行ったかということだ。
私は、技術が決して仕事をなくさないと主張しているわけではない。それは明らかにそうするし、それがなくした仕事が良い仕事だったとも言わない。ディクテーションを取ることを懐かしく思う人はほとんどいない。頑固なパターンは、これらのツールが節約した時間が、節約した人に還元されるのではなく、より高い期待に費やされるということだ。その人がすでにどれだけ多くのことをしているかに関わらずだ。
PC、電子メール、スマートフォンはすべて、仕事の一部をこなすことなく、仕事のペースを上げた。あなたの電子メールの返信は自分で書かれたわけではなく、顧客の見積もりもあなたの入力なしではまとまらなかった。AIの約束は異なる。それは物事をスピードアップさせるが、同時に一部の作業も行う。これには、すべてがより速く動くことから生じる純粋に新しい作業も含まれる。あなたがビーチにいる間に、あなたのエージェントが返信を作成し、見積もりさえ送ることができる。
これまでのところ、兆候はやや落胆させるものがある。AIは、それについて好奇心を持っている早期採用者だけでなく、仕事をより激しいものにしている。役割の境界線が曖昧になるにつれて、人々はかつて委任していたタスクを吸収することが期待されている。しかし、私たちは再編成段階にいる。重要な新しい技術を採用するには時間がかかり、予想通り混乱を引き起こし、利益を上げる前に出力を低下させる。これは経済学者が生産性Jカーブと呼ぶパターンだ。AIによる時間節約が最終的に実現したとき、私たちはそれを回復するのか、それとも反射的に同じようなもので満たすのか、というのが本当の質問だ。人々はすぐに、節約された時間で考えたり協力したりすることを奨励されるようになると私は信じている。
問題に行き詰まったとき、私は犬を散歩させたり、ランニングをしたり、自転車に乗ったりする。そして、ほぼ常に進歩、時には解決策さえ見つけて戻ってくる。おそらく、移動することがアイデアをほぐすのだろうか?私はユニークではない。スタンフォード大学の研究では、トレッドミル上を歩くことさえ、人々をより創造的にすることがわかっている。しかし、電子メールの処理はしばしば人々を机に縛り付ける。
私の最高のアイデアは、異なる視点を持つ誰かと話しているときに生まれた。これも私だけではない。ベル研究所は、異なる分野の人々が定期的に交差するように設計された長い廊下の周りに有名な研究所を建設した。これはマービン・ケリーによる意図的な選択であり、ジョン・ガートナーが『The Idea Factory』で記録している。MITのトーマス・アレンは、その効果を測定し、同僚間のコミュニケーションは距離とともに急激に低下し、約50メートルを超えると失われ、その後のデジタルツールは近接性を代替しなかったことを発見した。オープンフロアのオフィスは、その近接性を追い求めているが、ほとんど失敗している。イーサン・バーンスタインとスティーブン・ターバンが2つのフォーチュン500企業がオープンフロアプランに移行するのを調査したところ、対面での交流は約70%減少し、人々は電子メールに後退した。誰も静かにされるのを好まず、「目標を達成している」人々は同僚とコーヒーを飲みに行かない。
マッキンゼーは2030年までにAIがナレッジワーカーに1日の約30%(約2.5時間)を取り戻すと予測している。作業時間の30%を自動化しても、人々は代替可能ではないため、役割の30%が冗長になるわけではない。そして、良い企業がその割合のポジションを削減するとは予想していない。代わりに、一部の企業は、それらの時間をさらに多くのウィジェットを作るために費やすように求めるだろうが、コモディティや未充足の需要がある市場の外では、そうすることは市場を氾濫させ、価格を押し下げ、立ち止まるために走り続けることになるだけだ。代替案は品質の向上であり、少なくとも1つの過去の技術進歩はすでに品質ブームを引き起こしている。
1990年代にデスクトップパブリッシングが登場したとき、人々は印刷所が閉鎖され、誰もが自分のニュースレターや結婚式の招待状を作成するようになると、仕事のカテゴリー全体が消滅すると恐れた。しかし、PC、電子メール、スマートフォンとは異なり、それは仕事のペースを加速させなかった。代わりに、それらの新しいツールは品質の基準を引き上げた。人々は画像やクリップアート、派手なフォントや色を使って自分のニュースレターを作ろうとしたが、それらが身代金メモのように見えることに気づいた。良いニュースレターを作ることは、単にツールだけの問題ではない。それはスキルとセンスを必要とする。一部の定型的な仕事は確かに排除され、タイプライターはほとんど残っていないが、デザインの仕事は成長した。米国で働くデザイナーの数は、その期間中に倍増し、1983年の393,000人から2001年には788,000人になった。一方、総雇用者数は34%増加した(米国国勢調査局、Statistical Abstract 2002, Table 588)。AIも同様だ。エージェントは有名な作家の声で光速で書くことができるかもしれないが、それは仕事の一部にすぎない。たとえうまく、速く書くことがコモディティ化されたとしても、読者を魅了する主題を選ぶには、依然として素晴らしいセンスが必要だ。
品質の向上はスキルから始まるが、センスは創造性と協調性を必要とし、1日2.5時間はその多くを燃料にすることができる。アイデアの中には、一人で散歩中に浮かぶものもあるだろう。他のアイデアは、予期せぬ会話中に生まれるだろう。それらの散歩や偶然のチャットは、2020年代後半のAI搭載オフィスに目的とコミュニティを取り戻すかもしれない。デスクトップパブリッシングは、技術進歩が労働者と企業の両方に利益をもたらすことができることを証明した。AIは、経済全体でそれを証明しようとしている。たとえそうならなかったとしても、私はラジオでより良いマフラーショップの広告で満足するだろう。
2026年8月4日更新。長さを考慮してこれを厳しくトリミングし、引用を削除したが、それは間違った判断だった。Hacker Newsの読者は、以前の技術革命が仕事を悪化させたという主張に反論し、私がそれを証明せずに主張したことが正しかったと指摘したため、ソースを元に戻した。また、アレン曲線も修正した。そこでは距離を約5分の1過小評価していた。フィードバックをくれたtaericに感謝する。