ルーマニアの作業員が550万年前に封印された洞窟を発見、太陽を見たことのない生命の世界が広がっていた
Workers Drilling in Romania Broke into a Cave Sealed for 5.5M Years (travelandtannins.com)
要約
ルーマニアで地熱発電所建設のために掘削作業を行っていた作業員が、約550万年前に外部から完全に封印された洞窟を発見しました。この洞窟は、酸素が少なく二酸化炭素や硫化水素などの有毒ガスが充満し、太陽光が一切届かない過酷な環境ですが、驚くべきことに、地球上の他の場所では見られない約50種の固有種を含む、独自の生態系が繁栄していました。この発見は、太陽光に依存しない化学合成をエネルギー源とする生命の可能性を示唆する、科学的に非常に重要なものです。
全文翻訳
ルーマニアの作業員が550万年前に封印された洞窟を発見 — 太陽を見たことのない生命の全世界を発見
[画像: 石灰岩の洞窟]
出典: Wikipedia
この惑星上のほぼ全ての生命は、究極的には太陽光に依存して生きています。植物は光を捉えて糖に変え、動物は植物を食べ、さらに他の動物がそれらの動物を食べます。この連鎖から太陽を除けば、私たちが知るほとんど全ての食物連鎖は、一つの季節のうちに崩壊してしまうでしょう。科学史のほとんどの間、これは生物学の基本的な法則として扱われてきました。生命は、たとえ直接でなくとも、数段階を経て太陽を必要とする、と。
しかし1986年、ルーマニア南東部で作業員たちが黒海沿岸近くで探査用のボーリング孔を掘削していたところ、彼らは太陽の光が届かない、約550万年前に外部世界から封印された洞窟システムへの入り口を発見しました。それは、私たちの種が存在するずっと以前のことです。洞窟内の空気は有毒でした。光はなく、かつて一度もなかったのです。あらゆる予想に反して、そこは空虚な石の墓であるはずでした。それにもかかわらず、そこへ降りていった研究者たちは、地球上のどこにも存在しない数十種に及ぶ、太陽とは無関係のエネルギー源で永続的な暗闇の中で生き延びている、活気に満ちた複雑で相互に関連した生物群集を発見したのです。これがルーマニアの地下に広がる封印された世界、モヴィル洞窟の物語です。
偶然の入り口
[画像: 石灰岩の洞窟]
出典: Wikipedia
この発見は全くの偶然でした。1980年代半ば、ルーマニアの黒海沿岸の港町マンガリア近郊で作業員たちが、建設用地の地盤評価のために試験掘削を行っていました。地上の風景は何も示唆していません。低木が生い茂る、平坦で何の変哲もない乾いた農地であり、下に何か異常なものが隠されていることを示唆するような劇的な陥没穴や洞窟の入り口はありませんでした。誰も、自分の足の下に隠された世界があるなどと考える理由はありませんでした。
しかし、掘削作業中に空洞に突き当たり、その空洞が地表から約18メートル(約60フィート)下にある、迷路のような水没した石灰岩の通路のネットワークへの入り口であることが判明しました。厚い粘土層と石灰岩に覆われていたため、洞窟は地表世界との意味のあるつながりを一切持っていませんでした。雨水は浸入せず、地上の空気も循環しませんでした。このシステムは、この地域の地質が変化して扉が閉ざされた、後期中新世以来、事実上閉鎖されていました。科学者たちが探査と研究を開始したとき、彼らはすぐにこれが普通の洞窟ではないことに気づきました。それははるかに稀なものでした。何百万年もの間、邪魔されることなく独自の生物学的実験を続けてきた封印された環境であり、偶然に開かれたのです。
私たちのコンテンツがお気に召しましたか? フォロー して、さらに多くの情報をご覧ください。
本当に封印されていたことの証明
[画像: 石灰岩の洞窟]
出典: Wikipedia
このような主張には、当然ながら「本当に切り離されていたのか、長期間にわたって地表から何かが滲み込んでいなかったのか」という疑問がつきまといます。洞窟は漏れます。水は岩の間を通り抜けます。このシステムが何百万年も孤立していたという主張は並外れたものであり、並外れた証拠が必要でした。
研究者たちはそれをテストするためのエレガントな方法を見つけました。そしてそのタイミングは、ほぼ都合が良すぎました。チェルノブイリ原子力発電所の事故は1986年に発生し、これは洞窟が発見されたのと同じ年であり、ルーマニアを含むヨーロッパの広範囲に検出可能な放射性同位体を拡散させました。それらの同位体は、地表水に化学的なタイムスタンプのようなものとなりました。そこで科学者たちは、洞窟内の水を、その降下物の特徴的な放射性シグネチャについて検査しましたが、その痕跡は一切見つかりませんでした。洞窟内の水は、地表から来ておらず、最近でもなく、そして明らかに長い間来ていなかったのです。これは、封印が本物であったことの印象的な確認でした。現代史上最も広範囲に拡散した汚染イベントの一つが、この地下世界に一滴も浸透していなかったのです。洞窟の地質や、洞窟の水と空気の特異な化学組成と組み合わせることで、証拠は約550万年前から閉鎖されていたシステムを示していました。
私たちを維持できない空気
[画像: 石灰岩の洞窟]
モヴィル洞窟は、アクセスが厳しく制限され、承認された研究者のみに許可されているという理由だけでなく、人が気軽に訪れることができる場所ではありません。内部の環境は、人間の生理機能にとって非常に過酷です。システムの奥深くの雰囲気は、地表の空気とはほとんど似ていません。
酸素レベルは、私たちの肺が期待する値の約半分です。二酸化炭素は、外気の濃度よりもはるかに高い濃度で存在します。空気には、腐卵臭の原因となる硫化水素、メタン、アンモニアが混ざっています。洞窟の水たまりは暖かく、濁っており、酸素が少なく、溶解した化学物質が濃縮されています。そこで働いた研究者たちは、空気が刺激的で鼻につく匂いであり、人間が注意深い予防措置を講じても、ごく短時間しか耐えられない環境であると描写しています。そのすべてが、生命が存在しない理由のリストに載るような、不親切な化学組成を示しています。しかし、それらの同じ化学物質が、洞窟が全く生命のない場所ではない理由であることが判明しました。私たちにとって空気が呼吸不可能であるものが、そこにいるすべてのものを生かしている燃料なのです。
化学物質の上に築かれた食物連鎖
[画像: 石灰岩の洞窟]
出典: Wikipedia
モヴィル洞窟の鍵は、化学合成と呼ばれるプロセスです。バクテリアや植物が光からエネルギーを収穫する代わりに、この生態系の基盤となる微生物は、硫化物、メタン、アンモニウムなどの化合物を酸化することによってエネルギーを引き出し、他のすべてが依存する有機物を構築します。これらのバクテリアは、水面に浮かび、水たまりの近くの洞窟の壁を覆う、淡くぬるぬるとした微生物マットを形成します。それらのマットが、この地下世界の牧草地なのです。
そこから、食物網は、光子を全く関与させずに、どこでも組み立てられるのと同じように組み立てられます。小さな生物が微生物マットを食い荒らし、より大きな生物がそれらを食べます。捕食者が頂点に位置します。構造全体は、下から上へと、葉に降り注ぐ太陽光ではなく、岩や水から引き出された化学物質によって動かされています。これが科学的に重要だったのは、モヴィル洞窟が研究された当時、太陽から独立した生態系は、基本的に一つの場所、つまり1970年代後半に発見された深海熱水噴出孔でしか知られていなかったからです。モヴィル洞窟は、第二の、全く異なる例、つまり大陸の石灰岩の中に封印された淡水陸上バージョンを追加しました。それは、研究者たちが描写したように、これまで発見された最初の地下生態系であり、地球上の生命がどのように動かされているかについての教科書の図を書き直すことを余儀なくさせました。
暗闇の中の生き物たち
[画像: 石灰岩の洞窟]
出典: Wikipedia
モヴィル洞窟の住人たちは、SF小説の登場人物リストのようです。調査によると、このシステムには約50種もの無脊椎動物が生息しており、そのうちどれほど多くが他にどこにも存在しないかという事実は驚くべきものです。調査や年によって異なりますが、約33〜37種が固有種であり、この洞窟でしか見つかっていません。それらは数百万年もの間、暗闇の中で孤立して進化しており、その痕跡が見られます。
そのリストには、クモ、偽サソリ、ダンゴムシ、ムカデ、ヒル、カタツムリ、タイコウチ、そして研究者たちがまだ分類を研究している様々な小型生物が含まれています。一見無関係な生物の間で、特定の形態が繰り返し現れます。それらのほとんどは盲目であり、多くのものは機能的な目を完全に失っています。なぜなら、目は維持にコストがかかる器官であり、一度も光を見たことのない場所では役に立たないからです。ほとんどのものは色素を持たず、淡い色または半透明です。なぜなら、何も見えない場所では、着色はほとんど意味をなさないからです。タイコウチは目を完全に放棄しています。盲目のヒルは、太陽光が一度も触れたことのない水を泳いでいます。鋸歯状の後ろ脚を持つムカデは、それを記述した科学者たちによって「洞窟の王」とニックネームが付けられました。これらの種のそれぞれが、光を方程式から取り除き、プロセスを数百万年間実行させたときに進化が何をするかを示す小さなデモンストレーションです。
なぜこの洞窟が重要なのか
その純粋な奇妙さ以上に、モヴィル洞窟はそれ自体科学にとって重要になっており、その重要性はルーマニアをはるかに超えています。この洞窟は、生命が極限環境にどのように対処するかを研究するための自然の実験室として機能し、研究者たちは進化生物学、微生物学、生物が有毒化合物をどのように処理するかといった化学に至るまで、様々な疑問を探求するためにそれを利用してきました。
その最も魅力的な役割は、他の場所での生命の探求にあるかもしれません。永続的な暗闇の中で、化学的に過酷な環境で、岩や水中の反応によって完全に動かされている生態系は、私たちの太陽系内の特定の衛星の氷の下や、火星の表面下で生命がどのように見えるかについての合理的なモデルとなります。もしそのような場所に生命が存在するなら、それは日光浴をしているのではなく、モヴィルの微生物が行っていることにずっと近いことをしているでしょう。それは、この洞窟を地球外生命に関する考察のための、利用可能な最良のアナログの一つにしています。そして、まさにその理由で、科学的研究の関心を集めています。洞窟へのアクセスは厳しく制限されたままですが、それは完全に適切です。これは、何百万年も無傷で生き残った脆弱なシステムであり、不注意な訪問によって容易に破壊される可能性があるからです。
この出来事全体には、何か謙虚にさせられるものがあります。何もないように見える畑で、通常のボーリング孔を掘削していた作業員たちが、私たちの種が存在する前から封印されていた世界への扉を開け、その内部には生物学の仮定されたルールを破る、完全で機能的な生命のコミュニティがあったのです。それは、この惑星がまだすべてを明らかにしたわけではないこと、真に重要な発見がまだ埃っぽい農地の下から見つかる可能性があること、そして生命が生存する場所と方法において、私たちが想定するよりもはるかに独創的であることを思い出させてくれます。ルーマニアの田園地帯のどこか、絶対的な暗闇の中で、その古代の実験はまだ続いています。
私たちのコンテンツがお気に召しましたか? フォロー して、さらに多くの情報をご覧ください。