HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

スティーブン・ウルフラムの妻が死去

Stephen Wolfram's Wife Has Died (writings.stephenwolfram.com)

1503 pointsby jdcampolargo88 コメント

要約

スティーブン・ウルフラム氏が、妻のエリーズ・カウリー氏の死去を発表しました。36年間の結婚生活への感謝が述べられています。

全文翻訳

妻エリザ・カウリー(1961–2026)を偲んで、36年間の素晴らしい歳月に感謝して

[画像: 妻エリザ・カウリー(1961–2026)を偲んで、36年間の素晴らしい歳月に感謝して]

この世に想像を絶する出来事が起こりました。私の妻、エリザ・カウリーが、心臓手術からの回復中に、子供の祝いの席にバーチャルで参加した直後、突如として、大規模な心血管イベントに見舞われ、即死しました。私たちは36年間連れ添いました。上の写真は、彼女が亡くなるわずか数時間前に撮られたものです。

私がこれまで行ってきた執筆や講演において、プライバシーを理由に、家族についてはほとんど語らないことを選択してきました。しかし、エリザが亡くなった今、私が人生の過去36年間を共に過ごした、この並外れた人物について、世界に何かを伝えたいという衝動を抑えることができません。

それは1990年9月17日、私はニューヨーク市にいました。参加していたイベントが少し早く終わったので、友人を訪ねることにしました。そこで、床にスタイリッシュに座っていたのがエリザでした。やや内気ながらも、明らかに聡明な若い純粋数学者でした。彼女に電話をかけるのに2週間ほどかかりました。しかし、その瞬間から私たちは、亡くなる1週間前の日まで、36年間、実質毎日話し続けました。

[画像]

何が起こったのかという衝撃の中で、まるでついさっきエリザに会ったばかりで、もう彼女はいないかのように感じられます。しかし、実際にはその間に36年もの素晴らしい歳月があり、私の人生はエリザの知性、愛、そしてエネルギーによって照らされていました。彼女は非常にテーマ性が高く、物事の本質を驚くほど容易に掴むことができました。真実、美、そして私たちの家族と4人の子供たちが、彼女の偉大なテーマでした。彼女は常に、真実と美は究極的には同じものであり、いつか私がそれを理解するだろうと言っていました。私が理解できたのは、彼女自身が数学、インテリアデザイン、建築、あるいは個人のスタイルといった分野で、美を創造することを愛していたということです。彼女は力強い知性の持ち主で、優しく甘美でありながら、自分が正しいと信じることについては、粘り強く、しばしば気丈に議論を戦わせました。

抽象数学における深い知識と能力にもかかわらず、彼女は根本的にはヒューマニストであり、世界を人間の視点から捉えていました。彼女は無味乾燥なモダニズムを非難し、古典主義の人間の繋がりへと惹かれていました。近年、彼女はますます数学の基礎について考えるようになり、真実に対するプラトン的な見解を取り、20世紀のより形式主義的なアプローチへの移行を嘆いていました。

[画像]

エリザには常に、知的・美的厳密さの最高基準を目指す推進力と混ざり合った、ある種の生き生きとした自発性がありました。人々がエリザに最初に抱く印象は、彼女の個人的なエネルギー、生き生きとしたスタイル、そして鋭い知性でした。しかし、彼女をよく知るにつれて、周囲の人々をどれほど大切に思っていたか、そして彼らのために行うことすべてに、どれほどの愛情深い思考と努力を注いでいたかも理解するようになりました。贈り物であれ、空間のインテリアデザインであれ、エリザは創造性を発揮し、それが完璧になるまで何度も試行錯誤しました。

私たちの4人の子供たちは、エリザの人生を決定づける要素であり、彼女は(私もそうですが!)子供たち全員をこの上なく誇りに思っていました。彼女は子供たち一人ひとりと独自の関わりを持ち、それぞれが自分らしく成長するのを助けました。また、暖かさ、建築的な美しさ、そして創造的なデザインに満ちた素晴らしい家を私たちに作ってくれました。彼女は細部を完璧にすることに大きな喜びを見出し、予期せぬ要素を散りばめながらも、驚くほど全体的な調和を保っていました。

エリザは非常に優れた数学者であり、技術的な習熟度はトップクラスでしたが、それ以上に、壮大な概念的な弧をテーマ的にまとめる能力がありました。彼女は常にエレガンス、しばしば抽象的な幾何学的傾向に惹かれ、私が彼女に出会った頃には、今日でも引用され続けている成果をすでに確立していました。晩年、エリザは自分自身を「引退した数学者」と呼んでいましたが、彼女の数学に触れると、すぐに大きな熱意をもって取り組んでいました。

[画像]

エリザと過ごした年月の中で、私たちは知的プロジェクトで直接協力することはありませんでした。おそらく私たちは二人とも意志が強すぎたのでしょう。そして彼女の素早い頭脳では、私たちの思考スタイルの違いに我慢できなくなるまでそう長くはかかりませんでした。それでも、私はしばしば彼女に自分の仕事について話しました。そして驚くべきことに、彼女は常に深いテーマを見抜き、それを、様々な程度の忍耐をもって私に説明し返してくれたのです。

彼女は私の計算不可能性の概念を気に入ってくれました。そして、私たちが共に過ごした多くの年月を費やした科学への努力が、科学と科学主義の限界を浮き彫りにする場所へと導き、彼女の人間主義的な世界観とよく調和したことを、彼女は喜んでくれたと思います。私が観察者とルーリアドについての考えを形成し始めたとき、彼女はそれらの哲学的・形而上学的な意味合いを私よりもずっと先に見抜いていました。

長年、数学の基礎は私たち(そして子供たちは、私たちが最も激しい議論の一つをしたのが円という概念の形而上学的な性質についてだったことに大いに面白がっていました)の間で、ある種の火種となっていました。エリザは、生の公理的形式化は数学の真の本質ではありえず、数学は実際にはもっと人間的なものであると主張しました。そしてついに、数年前に、長く曲がりくねった道のりを経て、私は—私の頑固な反対にもかかわらず—彼女がこの点では正しかったことを悟りました(この件に関するウルフラムサイエンスのノート)。しかし、彼女は他にも、非常に重要だと考えていた主張をしました。例えば、私たちが知っている数学を構築する根本的な抽象概念は、点(彼女はそれを空間、連続性、無限と等価と見なしていました)と数という概念である、ということです。彼女はまた、物理学が数学と異なるのは、主に時間の概念を導入している点であるとも主張しました。

エリザは非常に独創的な思考家でしたが、既存の知恵や既存のやり方の価値も信じており、私に、すべて(日常生活のことも含めて)を第一原理から理解しようとしないようにと常に言っていました。エリザとの生活は常に冒険でした。そこには自発性(「計画なし、成り行きでやろう」)がありながらも、正確さと完璧さがありました。そして、数学や抽象論だけでなく、人間の条件や世界の仕組みについても、力強く語られる洞察の閃きがありました。エリザは、行動する人々がいる一方で、哲学者もいると言っていました。彼女自身は後者により近いと考えていました。彼女は物事がどうあるべきかについて強い意見を持っていましたが、それを実際に実現しようとする苦労よりも、どうあるべきかを見出すことに、より興味を持っていました。

エリザは、大きな自信と大きな謙虚さの両方を持つ人物でした。彼女は自分が正しいと信じること(そして実際、ほとんどの場合そうでしたが)については常に確信を持っていましたが、自分の能力をひけらかすような人物ではありませんでした。しかし、会話が彼女の知っていることや関心のあることに及ぶと、しばしば非常に洞察に富んだ貢献をすることを抑えられませんでした。

私は常に、エリザと私は多くの点で似ており、かつ補完し合う、素晴らしい組み合わせだと考えていました。私たちは二人ともテーマ的な思考を重視していましたが(多くの分野で彼女の方が私より優れていました)、美学と質の高い仕事への評価を共有していました。しかし例えば、人との関わり方には違いがありました。私の子供たちは、私が「フルオン」という一つのモードしか持っていないと言います。エリザは、ある程度内向的で、自分は内気だと想像していましたが、一度関わると、非常に話し好きで活発になりました。そして、エリザと私だけになったとき、私たちは常に話すことがあり、実際、無限に話すことがありました。

[画像]

エリザは1961年にイリノイ州アーバナで生まれました—皮肉なことに、私たちの会社の近くです—父親がイリノイ大学で物理学の大学院生だった頃です。4人兄弟の2番目として、彼女は主にメリーランド州コロンビアで育ち、特に数学とテーマ性のあるエッセイで認められたトップクラスの学生でした。彼女が子供たちによく話していたように、6年生の時、先生は彼女の作文を「最高だ」と評しました—そしてしばらくの間、彼女は作家になることを想像していました。高校時代、彼女はハンプシャーの夏の数学プログラムに参加するという形成期を経験し、そこで初めて数学に熱心な他の人々と出会いました。

彼女はMITに進学し、後に著名な数学者となる数名を含むグループと交わりました。彼女は、概念的な純粋数学への関心を本当に燃え上がらせたのは、トポロジーのクラスで得た啓示だったと常に私に語っていました。MITでは、カリグラフィーのスキルを活かして論文のラベルを貼ることで、論文製本室で働きながら学費を稼いでいました。また、言語習得の研究のために言語パズルを作成したり、初期の音声認識企業でアルゴリズムの仕事をする夏期インターンシップも経験しました。家族の危機によりメリーランド州に戻り、メリーランド大学で数学と物理学の両方の学位を取得しました。また、NIHでPETスキャナーの研究をするインターンシップを経験し、いくつかの病院でボランティアをし、医学部への進学も検討しました。しかし、最終的には大学院に進むことを決めました。

[画像]

物理学と数学の間で決めかねていましたが、最終的に物理学に出願しました。彼女の物理学の教授の一人は、彼女が今まで見た中で最高の学生だが、非常に理論的な物理学に最も適しているだろうと言いました。ハーバードとバークレーのどちらかを選ぶことができました。そして、彼女らしいやり方で、彼女は最後の瞬間まで待って、バークレーを選びました。なぜなら、そこなら数学に転科できると聞いたからです。

[画像]

激しい「その場で考える」面接プロセスを経て、彼女はHertz Foundationのフェローシップを獲得し、大学院の研究を寛大に支援されました。バークレーに到着する前に、彼女はすでに数学に決めており、小さな未解決問題に対するエレガントな解決策で人々を感銘させた後、力学系の幾何学的アプローチに取り組むグループに参加しました。大学院での4年間で、彼女は「Smooth Markov Partitions and Toral Automorphisms」という博士論文を完成させました。それはエリザらしさの極みでした。エレガントなテーマ的アイデアが、クリーンな技術的熟練度で実装されていました。

これにより、彼女は多くの大学から引く手あまたの、注目の若手数学者となりました。彼女は2つの職を得ました:ストーニーブルック大学のテニュアトラック教授職と、著名な数学者デニス・サリバンがスポンサーとなったNSFのポスドク職です。彼女は教授職を延期し、ポスドクを1年間取ることを選びました。その間、ニューヨーク市にあるCUNYとパリ近郊のIHESに滞在しました。

IHES滞在中、エリザはパリの中心部、リュクサンブール公園のすぐ近くに住んでいました。そこは、別の数学者の姉妹である芸術家が所有する未使用のスタジオでした。それはエリザにとって非常に熱心に取り組んだ数学研究の時期であり、彼女はそれに非常に興奮していました。そして、彼女のテーマ性と美的感覚は、彼女を Teichmüller 空間の研究へと導きました。これは、可能な幾何学的オブジェクトの空間、あるいはある意味では可能な空間の空間です。また、この時期に、いわゆる熱力学形式、またはギブス理論への長期的な関心を始めました。

数学的物理学との関連を持つギブス理論は、無限個の構造の無限コレクションと、例えば時間を通じたそれらの発展について語る方法を提供します。(皮肉なことに—エリザが繰り返し言及したように—ギブス理論に現れる横断線のような概念は、現在、私のインフラジオメトリーと物理学の基礎に関する研究に直接関連しています。)

数学者としては異例なことに、エリザは常にその独特な個人的スタイルで注目されていました—しばしば現在のファッションの解釈でしたが、彼女自身の気概とカラフルなタッチが加えられていました。私の娘の一人が語るところによると、エリザのスタイルへの関心は、彼女のHertzフェローシップからの資金提供とともに広がり始め、ニューヨーク市とパリでの期間中にさらに発展しました。

パリから帰国後、エリザはストーニーブルックでの職に就くところでしたが、アパートが準備できるのを待つ間、ニューヨーク市で長年の友人であるリサ・ゴールドバーグの家に滞在していました。そして、1990年9月17日、エリザと私はこうして初めて出会いました。

リサのアパートはエレガントでしたが、その日の私はそれほどエレガントではありませんでした。私はテクノロジー業界のイベントに参加しており、かなりかさばる賞を受け取ったばかりで、それがジャケットのポケットに入っていて重くなっていました。エリザは床に座っていて、前髪を顔にかかったまま、ヨガのポーズのような姿勢をしていました。私たちは少しだけ話しましたが、それは十分でした。

翌日、私は当時拠点としていたイリノイ州シャンペーンに戻りました。Mathematica 1.0をリリースしてから2年半が経ち、私たちの会社は急速に成長していました。私は若い頃からキャリアをスタートさせていたので、エリザよりわずか2歳年上(彼女は29歳近くで、私は31歳になったばかりでした)でしたが、学界とテクノロジー業界の両方でかなりのことを成し遂げていました。

Mathematicaの初期バージョンには、私が書かなければならなかった本が付属していました。そして1990年9月、私はMathematica 2.0に付随するその本の第2版を完成させるのに急いでいました。シャンペーンに戻ってから2週間後に完成しましたが、すぐに高熱で病気になりました。そしてその時、ついにエリザに電話をかけたのです。

[画像]

すぐに私はストーニーブルックへの旅行を始め、彼女もシャンペーンに来ました。離れているときは、毎日何時間も電話で話しました。リサ・ゴールドバーグは、「彼女は非常に優れた数学者よ」と私にわざわざ伝えました。エリザは少し前に別の男性と会っていましたが、リサはその男性を不適格だと断じていました。しかし—私が今子供の一人から聞いたところによると—エリザがリサに私について尋ねたとき、彼女はすぐに熱意をもって答えました。

ある注目すべき旅行は、エリザからの電話がきっかけでした。彼女はコンタクトレンズの洗浄液と過酸化水素を間違えてしまい、数日間両目を眼帯で覆わなければならなくなったと説明しました。私はすぐに次のフライトに飛び乗りました。そして、当時(そして今日でも)私が作れる唯一の料理がオムレツでしたが、彼女はこの「救出」を騎士道行為と見なし—彼女が子供たちに語ったように—それが決定的に私に心を決めさせたのです。

1990年12月、エリザの29歳の誕生日に、私は花を送りました。彼女は電子メールで返信しました。今はほろ苦い思い出です:

こんにちは。素晴らしい花が届きました。92歳まで生きられると思います。エアロビクスに行ってきます—今夜は素晴らしい音楽をかけてくれるマーガレットがいます。今日はキャロライン・Sと良い数学の会話をしました。そして少しだけ実質的な仕事もしました。

9時頃に帰ります。

エリザ

彼女から受け取った次のメールは、MathematicaのResidue関数のバグに関するものでした。

私の日々の仕事は(そして今も)テクノロジー企業のCEOでしたが、私が最初に私たちのテクノロジーを開発した理由は、それを自分で使って科学を行いたかったからです。1991年の春までに、会社が新しいアイデアを吸収するよりも速く、新しいアイデアを注入できることにフラストレーションを感じ始めていました。そこで、一時的な休職を取り、しばらく科学に取り組むことにしました。一方、エリザはNSFのポスドクの残りの期間があり、どこへでも行くことができました。そして、私たちはカリフォルニア州オークランドの丘の上に家を借りることにし、彼女はバークレーに戻りました。

彼女が私たちを見つけた家に入る前に、彼女は私と一緒にヨーロッパ+ロシアの18都市ツアーにMathematica 2.0のプロモーションのために同行しました。その後、私たちは良いルーティンに入りました。彼女は毎日数学をするために出かけ、私はリモートCEOとして家にいて科学に取り組みました。そして時々、彼女はテキサス、モンタナ、フランスなど、どこへでも講演に出かけました。

1992年末までに、私たちは次のステップを考えていました。エリザはシャンペーン・アーバナには住めないと断固としていました(そこに生まれたにもかかわらず)。しかし、シカゴ地域に住むというアイデアは面白いと思っていました。一方、彼女は数学者として非常に需要があり、そこには多くの機会がありました。

エリザが主導権を握り、シカゴ周辺の多くの場所や家を調査し、最終的にイリノイ州ヒンズデールにある家を選びました。私たちは1993年半ばにそこに引っ越し、エリザはシカゴ大学の職に就きました。それは良い家でしたが、エリザはもっと良くできると考え、最高級のインテリアデザインにするために改築に取り掛かりました。彼女は雑誌を読んで見つけたデザイナーと協力し始め、彼女の美的感覚と幾何学的感覚が創造的なインテリアデザインにうまく応用できることを学びました。エリザは特に、伝統的なデザインテーマに生き生きとした色と予期せぬ要素を統合することに熱心でした。

一方、シカゴ大学では、エリザはギブス理論に関するコースを教えていました。彼女は後に本にするつもりで、広範なノートを作成しました。長年にわたり、人々はその本を何度も求め、エリザは最近になってようやく完成させることについて話し始めていました。皮肉なことに、現在自身も数学者である私たちの娘キャサリンは、いくぶん関連する分野で働くことになりました。

[画像]

エリザは、当時シカゴ大学数学科長(後にシカゴ大学学長となる)だったボブ・ジマーと多く交流しました。彼らは共に、数学科の新しい活動の概念を考案しました:金融数学の専門修士号で、基本的にクオンツを対象とし、数学教授が教えるものでした。エリザは実際の市場データの複雑さにはあまり興味がありませんでしたが、市場モデルの純粋数学を好み、それに関するカリキュラム開発を支援しました。修士号は非常に成功し、今日まで続いています。

1994年秋、エリザと私は結婚しました。そして1995年12月、エリザが後に語ったように、「世界は一夜にして新しい中心を得ました」:私たちの最初の子供が生まれました。次の数年間は子供たちの誕生に占められ、キャサリンは1997年、クリストファーは1998年に生まれました—エリザは「3歳未満の子供が3人」という状態になりました。

[画像]

家族が増え—そして蔵書が5000冊を超えるにつれて—私たちはヒンズデールの家が手狭になり、新しい家を探し始めました。当初、エリザはイリノイ州レイクフォレストの不動産を見つけました。しかし、その取引がうまくいかなかったため、私たちはより広く考えるようになり、ボストン地域には私たちが知っている人が最も多い場所なので、そこに行くべきだと決めました。しかし、具体的にどの町でしょうか?エリザの最初の最優先基準は、すでにスターバックスがあることでした。そのような町のリストから、彼女は USGS の航空写真(または現在の衛星画像)を見始め、すぐにマサチューセッツ州コンコードを選びました。しかし、そこに適切な既存の家が見つからなかったため、彼女は建てるための家を設計することに取り掛かりました。

それは複雑なプロセスでした。家は、当時1万冊近くあった図書館、私のリモートCEOオフィス、そして3人の子供たちのためのスペースを収容する必要がありました。エリザは建築書を調べ、数名のトップクラスの建築家にインタビューした後、協力する建築家を決めました。彼女の数学的・美的感覚により、建築の原則を容易に吸収し、すぐに独自の直感を開発しました。時には、階段のうねった手すりを整列させるための数論や、円とシェルピンスキーパターンに基づいたイタリア風のタイリングを配置するための円充填など、真剣な数学を持ち込むこともありました。彼女はスケッチから始めましたが、すぐに最新のCADツールを習得しました。そして最終的に、彼女のアイデアが家のデザインの多くを定義しました。(当初、私は計画にいくつかの「提案」をしようとしましたが、これはエリザのプロジェクトであり、私は口を出すべきではないとすぐに気づきました。)

[画像]

家が建つのに数年かかりましたが(エリザはプロジェクトを監督するために定期的にボストンに旅行していました)、2002年春にプロジェクトは完了しました—偶然にも、私の10年間のプロジェクト『A New Kind of Science』の執筆とほぼ同時期でした。CAD図面以外では、建設初期に一度だけ家を見たことがあったので、ヒンズデールから車で来て家に到着したとき、私は驚かされました。予想よりもずっと大きかったのです!そして中に入ると、それが個性豊かな傑作であることがわかりました:美しく、エレガントで、創造的—エリザらしさの極みでした。

そしてインテリアデザインがありました。大胆でカラフルでありながら、クラシック。各部屋は distinct な個性を持っており、優雅に次の部屋へと流れていました。長年にわたり、エリザは家のインテリアデザインを何度も改訂・更新しました。彼女はしばしば、新しいアイデアに基づいた新しいデザインのスケッチを方眼紙に描いているのを見かけました。彼女はスタイルを新鮮に保ち、常に家に新しい命を吹き込んでいました—たとえ、子供たちが来るたびに家具が配置換えされているように見えるとコメントするほどであっても。そして、私が初めて家を見た24年後、私は今でもそれに圧倒されています。

2003年までに、一番上の子供はもう一人子供を持つことを勧めており、とりわけ、家の対称性が4つの子供部屋を与えていることを指摘していました。そして、2004年秋に、私たちの4番目の子供、エリザベスが生まれました。

エリザは若い頃、常に「数学をしない人生は考えられない」と言っていました。しかし、私を通じて、そしてより重要なことには子供たちを通じて、彼女の世界は広がり、視点は変化しました。彼女は後に、人生にはいくつかの章があったと語り、これは子供たちに関する章でした。

[画像]

子供たちが数学に興味を示したことから、彼女はいくつかのジュニアハイスクールのMathCounts数学競技チームのコーチを務めました。彼女は、学校で数学が一般的に教えられている方法を好まず、数学の美しさが、数学を「応用可能」に見せようとする試みの中で失われていると不満を述べ、「現代の教科書の数学のほとんどは実際には数学ではない」と指摘しました。2010年に私へのメールで、エリザはさらに熱心に続けました:

数学における美はどうなったのでしょう?美はシンプルさとエレガンスから生まれます。「より概念的」にするための余分な用語の氾濫、早期の「位取り」での延々とした探求から、アルゴリズムの不条理なバリエーション、数学自体の言語ではなく、言葉のねじれを使ってすべてを説明するグミのような記述に至るまで、それは失われています。

それでもエリザは、自身でも数学の応用をいくつか行いました。例えば、パンデミックの間、彼女は感染は二項現象ではなく、各個人が常に変化するウイルス量と免疫を持ち、集団レベルで「ウイルスフィールド」を作り出しているという考えを発展させました。エリザは常に世界の出来事に精通しており、働いているテーマ的な弧を理解することに深い関心を持っていました。

[画像]

エリザはマサチューセッツ州コンコードの小さな町の雰囲気を愛し、「誰もがあなたの名前を知っている」場所であるという感覚を楽しんでいました。彼女は地元のカフェやエクササイズクラスの常連で、どこへ行っても活気をもたらしました。彼女は、子供たちを通じて、あるいは単にスターバックスで繰り返し会うことで知り合った、さまざまな背景を持つ友人たちの輪を持っていました。彼女は、知識と思考を応用して、あらゆる種類の方法で友人を助けることに大きな喜びを見出しました。医療問題に関する調査をしたり、インテリアデザインの問題を解決したり、単に鋭い洞察力と判断力を使って人生のアドバイスを提供したりするにしても、彼女は常に期待以上のことをしてくれました。

私たちの家族には明確なルーティンがあり、毎晩約6時に夕食をとっていました。毎週金曜日の夜—エリザ自身の家族が育った頃の伝統に従って—私たちは映画に出かけました(そして、はい、それは多くの疑問のある映画を見たことを意味します)。子供たちが十分な年齢になる前は、エリザと私だけでした。後には様々な子供たちが加わりました。映画の後、エリザと私はよく話し合いました。彼女は、私には映画の明白なテーマ的要素の理解が欠けていると、しばしばかなり愕然としていました。(エリザはまた、私がフィクションを読まないことについても私をからかい、特に人間性に関する多くのアイデアはフィクションで最もよく伝えられると主張しました。)

12年ほど前、私たちの子供たちのうち2人がスタンフォードオンラインハイスクールに在籍しており、エリザは学校のコミュニティ諮問グループの初代メンバーとしてスカウトされました。当初は1年だけの予定でした。しかし10年後も彼女はそこにおり、グループの非常に価値のあるメンバーでした。彼女は組織全体の戦略や問題について考えることにかなりの労力を費やし、多くのアイデアや意見を開発しました。それにもかかわらず、彼女はしばしば、会議で何も発言しないだろうと私たちに言っていました。しかし、一貫して、実際にはそこで最も話し合い、関与した人物であることが判明しました。

2000年代初頭、エリザが大学院のフェローシップを受けたHertz Foundationから彼女に連絡があり、彼女は新しいHertzコミュニティとの交流を楽しみ、さまざまな分野のフェローたちと会いました。2018年にはHertz Foundationの理事にもスカウトされました。ここでも彼女は主要な貢献者となり、何も発言しないだろうと期待されることが多かったのですが、最終的には最も声高な人物の一人となりました。

2023年までに、私たちの3人の上の子供たちは皆大学を卒業しましたが、末っ子のエリザベスはイェール大学に入学したばかりでした。エリザベスは常に多くの活動に参加しており、エリザは可能な限りすべてのコンサート、スポーツ、その他のイベントに参加すること—そして例えば、エリザベスの合唱団全体を自宅に招いてリトリートを開催すること—を楽しみにしていました。

10年以上前、エリザは南西部とハイキングへの愛を発見しました。そして、彼女が常に非常に近かった兄のジェイソンがアリゾナ州フェニックス地域に住んでいたため、私たちは毎年冬をそこで過ごすようになりました。

[画像]

エリザベスが大学に進学し、私たちはついに空の巣症候群を経験し、エリザは人生の新しい章の準備ができていました。彼女は30年前にギブス理論で中断したところに戻ることを検討しており、古い同僚から、彼女のそこでの仕事は依然として非常に現代的であると言われていました。彼女はまた、数学の哲学にもっと深く関わることを検討しており、それについての記事を書こうとしていました。彼女はまた、高等教育の目的と方向性、そして真実の探求における自由な表現の重要性について、非常に熱心に考えていました。

ある意味で、エリザと私は「老夫婦」になりつつありました。彼女は私がアイスクリームコーンを食べる際の乱暴さを叱り、私が運転するのを避けるために自動運転に切り替えてほしいと望んでいました。

エリザは常に健康で、医学にも非常に詳しかったです。そのため、コロラド州やアリゾナ州でハイキング中に顎の痛みを感じ始めたとき、彼女は心配しました。当初の検査では何も異常は見つかりませんでしたが、彼女がすでに知っていたように、徐々に悪化している小さな先天性の心臓の問題がありました。しかし、ほんの数週間前、彼女の症状が悪化し、より侵襲的な検査で緊急の開胸手術が必要であることが判明しました。彼女は優秀なトップ医師チームに恵まれ、複雑な手術は非常にうまくいき、自宅で回復を続けていました。

その間、子供の一人のために長年計画されていたお祝いがあり、エリザは出席することを望んでいました。しかし、彼女が直接参加することは不可能でしたが、バーチャルで参加できるように手配しました。それは素晴らしいイベントで、エリザはビデオ通話で、そのすべてを通して輝いているのが見えました。しかしその後すぐに、悲劇が襲い、彼女は倒れ、激しい心血管イベントの犠牲となりました。この悲劇における私の唯一の慰めは、喜びだけの一日の後に、終わりが即座に訪れたことです。

エリザが楽しみにしていたことがたくさんありました。最初の孫の差し迫った誕生。エリザベスの大学卒業。彼女の人生の次の章。しかし、エリザはこれらのどれにも立ち会うことはありません。

エリザは終わりが近いことを全く知りませんでした。そして、彼女がもっと多くのことを期待していたにもかかわらず、彼女はすでに人生で多くの章を経験し、誇りに思っていた多くの業績がありました。エリザは、特に子供たちを始め、彼女が非常に大切にしていたもので満たされた、美しい人生を送りました。彼女がいなくなったことは、私たち全員にとって悲劇です。彼女は深く惜しまれるでしょう。

エリザ、あの素晴らしい年月に感謝します。

(エリザベス・ウルフラムがこの執筆に多大な協力をしました。)