私の裏庭にデータセンターはない
No Data Centers in My Backyard (jasmi.news)
要約
AIブームの物理的な側面であるデータセンター建設に対し、特に中西部の地方コミュニティで反対運動が広がっている。住民は、電力消費、水資源への影響、景観の変化、そして地域経済への潜在的なリスクを懸念しており、これらの問題は単なるNIMBYism(不人気な施設を自分の地域に置きたくないという心理)を超えた、AIインフラの社会的・政治的影響に関する広範な議論を呼んでいる。
全文翻訳
🌻 私の裏庭にデータセンターはない
ウィスコンシン州を車で走っていると、まるでエデンの園をクルージングしているような気分になる。夏の猛暑にもかかわらず、信じられないほど緑豊かだ。トウモロコシ畑やクローバーの花、クイーンアンズレースが広がり、涼やかな夕方には、ホタルがコットンウッドの木の幹の間を星の軌跡のように描き出す。出会う人々は皆、親切で心優しく、「中西部のおもてなし」の意味を、一杯のおごりのビールで示してくれる。
そんなのどかな環境に、データセンターは宇宙船の墜落のように着陸する。
[画像]
データセンターは、AIブームの最も目に見える物理的な現れである。「クラウド」に存在する非物質的なものだと考えがちなテクノロジーとは異なり、数百エーカーの土地に広がることもある巨大なデータセンターは無視できない存在だ。これらの巨人の内部には、新しいAIモデルをトレーニングし、ChatGPTのようなアプリからのユーザーからの問い合わせを処理するチップとサーバーが収められている。このような複雑な計算を光速で行うためには、データセンターは莫大な量の電力を必要とするため、しばしば新しい送電線の網に包み込まれるように建設される。データセンターは、サイバーパンクでも、ソラーパンクでも、あるいはその他の感動的な未来的なものでもない。ただただ「グレージュ」なのだ。
2月にAIへの反発の調査を開始するためにワシントンDCを訪れた際、人々が共通して懸念していた上位2つの問題は、子供たちの安全とデータセンターだった[1]。これは、子供もおらずデータセンターもないサンフランシスコで聞く懸念とは全く異なるものだ。サンフランシスコでは、奇妙で自己増殖する機械種への恐怖や、スタートアップが資金切れになるという日常的な懸念に preoccupied している。
春の間、私はデジタルマップがデータセンターの候補地で明るくなり、続いてモラトリアムの提案で埋め尽くされるのを見ていた。バイラル動画は、市議会の会議から引きずり出される抗議者や、水道水が突然茶色になった住民の様子を映し出した。More Perfect Union はAI企業を非難した。OpenAI は中国を非難した[2]。世論調査によると、民主党員と共和党員はデータセンターを嫌悪する点で一致しており、賛成は約30%、反対は約70%だ。コメディアンから活動家に転身したチャーリー・ベレンスは、データセンターを「ビール以来最も超党派的な問題」と呼んだ[。]
私はまだデータセンターへの反発を本当には理解できていないと感じており、一方的な全国ニュースには少し懐疑的だった。新しいクローズドループ冷却システムは、ゴルフコースと同程度の水を消費する。工場や発電所も同様に醜く、はるかに汚染度が高い。建設への反対は通常、非常に局所的だ――「どこか他の場所なら建ててもいい」――では、なぜデータセンターの活動がこれほど全国的な現象になったのだろうか?
唯一の解決策は、実際にデータセンターの闘いが起きている町へ行き、活動家だけでなく、労働者、計画担当者、政治家、住民など、できるだけ多くの人々と話すことだと思われた。私は学びたかった:ほとんどの人は本当にデータセンターを気にかけているのか、それとも熱狂的な少数の人だけなのか?これらの反乱の動機は何なのか――AIなのか、エネルギーコストなのか、それとも昔ながらのNIMBYism(近所の嫌悪)なのか?地方の反対が全国的な問題にどう発展したのか?そしてAIはどのように選挙を動かしているのか?
7月13日、私は荷物をまとめ、アッパー・ミッドウェストでの10日間、4ヶ所のデータセンター冒険の出発点となるマディソンに飛んだ。3人の友人であり共同研究者が私に同行した。ウィスコンシン州とミシガン州は、データセンターの中心地とは言えないことを指摘しておく価値がある。それらは、パックの中では中位の上位にランクされているからだ[3]。しかし、これらの州が提供するのは、データセンターの闘いが激戦区の予備選挙、産業の歴史、そして住民の土地への深い愛着とどのように交差するかについてのユニークな視点だ。
最初に向かったのはジェーンズビルだ。 この街は、2008年に90年続いたGM工場が閉鎖された後のコミュニティの苦闘を描いた、同名の2017年の本を通じて私の注意を引いた。人口約6万4千人の街全体が自動車製造を中心に築かれていた。そして2008年以来、古いGM/JATCOの敷地は、街の中心にある荒廃した250エーカーの土地として、使われずに残っていた。
かつて、空き地を探すアダム・シュルツの仕事だった。アダムは、自分を「根っからのディールメーカー」と呼ぶ、コールドウェル・バンカーの商業用不動産ブローカーであり、地元の経済開発団体であるフォワード・ジェーンズビルのアンバサダーだ。アダムはロック郡で育った。彼の家族にはGMで働いていた人がいた。そして5年間、彼はその敷地を売るのに大変な苦労をした。
主な障害は、土壌中の有害廃棄物だ:重金属、炭化水素、そして数十年にわたる産業操業によって生成された未知のカクテルの永久化学物質。GMは破産後、浄化を完了しなかった。汚染のために、200件の候補がこのブラウンフィールドを断ったと報じられている。
そこで、データセンター開発業者のヴィリディアン・パートナーズが関心を持っていること、そして彼らが3000万ドルの浄化費用を負担し、さらに年間推定480万ドルの税金を納めることをアダムが聞いたとき、それはジェーンズビルが得るであろう最高の取引のように思えた。
「人々はフェアグラウンドや住宅を提案しましたが、レストランがあれば素晴らしいだろうとか。しかし、私たちの小売りの中心街でさえ空き店舗を埋めるのに苦労しているので、街の埋もれた、かつて重工業地帯だった場所に行くことはないでしょう」とアダムは説明した。彼はデータセンターの提案が反発を受けていることを知っていたが、反対派は非現実的だと感じていた。
「そこにはデータセンターができるか、巨大なコンクリートの塊になるかのどちらかです。この業界以外の人にとっては、数字が全く意味をなしません。」
GM/JATCOの敷地は、ジェーンズビルの中心街から車で5分ほどの場所にある。それはまさにアダムが宣伝した通りのものだった:古い線路が走り、雑草が生い茂り、7月の90度の太陽の下で焼かれている、巨大なコンクリートの塊だ。
[画像]
「ジェーンズビルにデータセンターを建設させない」運動のボランティア3人がそこで私たちに会った。アリッサ・カポッツィエロは、昨年地域社会への関与を深めることを決意した障害を持つ母親だ。ケイシー・ピーターソンは、細身でポニーテールをしており、環境科学の学士号を取得中だ。キャシー・エドマンは、モンゴルへの休暇から帰ってきたばかりの地元のオーガナイザーで消防士だ。
3人の活動家は勝利を実感していた:前日、彼らは4億5000万ドルを超える将来の開発に住民投票を必要とする住民投票の実施を勝ち取った。ヴィリディアンとの市の意向書は6月に失効した。数ヶ月前、彼らはジェーンズビルの市マネージャーの辞任に圧力をかけ、自分たちのオーガナイザーの一人を市議会議員に選出した。
アリッサとキャシーがジェーンズビルが新しい開発を誘致していることを知ったのは、昨年7月にRFP(提案依頼書)が届いた時だった。しかし、データセンター開発業者との市の協議が、NDA(秘密保持契約)の下で1年前に始まっていたことを知り、激怒した。その取り決めに関するすべてが怪しく見えた:秘密主義、税制優遇、公文書開示請求に対する1380ドルの請求書、市議会でのヴィリディアンのマーケティングプレゼンテーション。
「小規模なコミュニティは、うまく交渉するための法的予算を持っていません。あなたは決して企業を契約に縛り付けることはできません」とキャシーは言った。彼女は、ジェーンズビルが再び単一の大雇用主に依存すること、特に「高リスク産業」であるAIのような産業に依存することを恐れていた。市当局は住民の自動車税や固定資産税を下げることを約束していたが、それはすべてがうまくいった場合の話だ。もしプロジェクトが放棄されたらどうなるのか?ジェーンズビルは「もう一つのGM工場シナリオ」をどのように回避するのか?
一方、ケイシーはデータセンターが地域の帯水層に与える影響を理解するために学術論文を読んでいた。彼女はFacebookでアリッサとキャシーを見つけ、彼女たちに加わった。「これらのものをすべて建設してから、後で損害を心配するのではなく、長期的な影響調査が行われるのを見たいです」とケイシーは言った。
そしてアリッサは、ジェーンズビルの恵まれない地域にデータセンターが建設されるという考えに動揺している。「彼らは、私たちの州で最も貧しい郡の一つに、空き地だった土地に来ているのです。彼らは、人々が開発を渇望していることを知っています」とアリッサは言った。「データセンターがどこに建設されているかを見ると、マーク・ザッカーバーグの裏庭ではありません。それは勤勉なジェーンズビルの人々のです。」8月には、データセンターのモラトリアムを通じて地方の赤い票を獲得しようとしている民主社会主義者、フランチェスカ・ホンのために投票する予定だ。そして最近では、ウィスコンシン州知事選の民主党有力候補でもある[4]。
私は3人に、代わりにここに何が建設されることを想像するか尋ねたが、あまり明確な答えは得られなかった。アダムが部分的には正しいのかもしれない――おそらくこれは、巨大データセンターかコンクリートの塊かの選択なのだ。そしてアリッサ、キャシー、ケイシーは、後者を選ぶだろう。
[画像]
ジェーンズビルの敷地と同様に、マウントプレザントのデータセンターも由緒ある土地にあります。 トランプ政権の最初の任期中、この村はアメリカ製造業の復活を告げるはずでした。今では、マイクロソフトの数ギガワットのコンピューティング能力をホストしています。
2017年、マウントプレザント村、ラシーン郡、ウィスコンシン州は、フォックスコン工場の入札競争に勝つために、40億ドル以上の税制優遇措置とインフラ投資を提供しました。その見返りに、フォックスコンは人口2万6千人のマウントプレザントに、薄型テレビを製造する1万3千人の雇用を創出する100億ドルの投資を約束しました。村は土地を収用し、インフラを整備しました。しかし、フォックスコンは高い人件費を理由に計画を縮小し続けました。2024年末までに、1000人強の雇用しか創出されませんでした。マウントプレザントは、フォックスコンとマイクロソフトが現在も返済している1億8300万ドル以上の借金を抱えることになりました。
フォックスコンの失敗の記憶はまだ生々しい。私たちは、企業の失敗の燃えるような象徴として、会話の中で繰り返し参照されるのを聞きました。
マウントプレザント政府は、過ちから学ぼうとしました。2023年、マイクロソフトはフォックスコン敷地の一部を5000万ドルで購入しました。今回は、村は税金保証を交渉し、新たな借り入れ、インフラ投資、補助金を行いませんでした。NDAを回避したことで、フォックスコンに対する反対意見が増幅されたことを防ぎ、マイクロソフトの開発開始以来、60回以上の公聴会を開催しました。(村によると、データセンターへの反発が昨年全国的になるまで、ほとんどの会議は空席だった。)
もしデータセンタープロジェクトがスムーズに進むべきだったとすれば、それはマウントプレザントのものだったはずです。インフラと関連する債務はすべてすでに存在していました。マイクロソフトは2026年に1970万ドルの税金を支払う見込みです。村の代表であるショーン・ライアンは、「データセンターは、前例のない規模でそれを達成できます」と述べました。「警察、道路舗装、救急医療サービスなどの公共サービスを維持するための唯一の方法は、主要な新しい開発でした。」
しかし、ジェーンズビルのGM工場閉鎖以上に、フォックスコンは多くの住民に、テクノロジー企業や地方自治体の甘い言葉を二度と信じないように教えました。確かに、彼らは雇用やインフラ、税金を約束するかもしれません。彼らの広報チームは、言うべき言葉を知っています。しかし、彼らは契約に除外条項を書き込むことができます。彼らが去っても罰せられることはありません。そしてその世界では、もしそれがなくなれば、それはあなたの土地、あなたのコミュニティ、そしてすでに逼迫しているあなたの地方自治体が、その責任を負うことになるのです。
懐疑論者の話を聞くために、私たちはマウントプレザント近くのダイブバーでプレスコット・バルチとサラ・ザーリングに会いました。 二人は面白い組み合わせです:プレスコットは保守的で、物静かな退職したUSバンクの幹部、サラは鮮やかなピンクのドレスを着た、活気に満ちた、少し注意散漫な環境活動家です。データセンターのない世界では、二人が出会うことはなかったかもしれません。今日、彼らはデータセンター反対派が作り出した奇妙な仲間たちの代表です。
どちらもマウントプレザントには住んでいません(実際、プレスコットは隣接するカレドニアからマイクロソフトを追い出すことで名を馳せました)が、二人ともフルタイムの活動家のような存在になりました。今では、町から町へと旅をし、データセンターを阻止する方法と理由を、さまざまなコミュニティに教えています。
プレスコットは、カレドニアにデータセンターができるという話を聞いた途端、その考えを嫌悪しました。「私は楽園に住んでいます」とプレスコットは強調しました。「ミルウォーキーからシカゴまで高速道路をまっすぐ走ると、その90マイルの区間で、開けた空間はここが最後です。だから、誰かが来て、『データセンターで舗装する』と言ったら、それは最初から悪い響きがします。」
プレスコットには政治経験がありませんでしたが、金融については知っていました。そして、ウィスコンシン州の多くの都市がデータセンターを荒廃地域に誘致するために使用していた、特定の税制優遇地区を調査し始めました。プレスコットは、TID(税制優遇地区)におけるデータセンターはほぼ常に悪い賭けであり、特に開発が計画よりも小規模になった場合、住民の税金を増やす可能性があると主張しています。彼のウェブサイトには、手作りのブログ記事やスライドデッキの膨大なライブラリがあり、スプレッドシート、ナプキン計算、ケーススタディが豊富に揃っています。
多くの活動家とは異なり、プレスコットは自分の批判を政府が理解できる言葉で表現します。これが、仲間の抵抗者にとって彼を特に価値あるものにしています。「私たちの選挙された役人がこれを理解するのは彼らの仕事ですが、彼らは理解していません」とプレスコットは言いました。「そして私は半分狂っているように感じます。なぜなら、私は数ヶ月でそれを理解したからです。もしあなたがこれを許すなら、あなたはあなたの仕事が悪いのです。」
サラは、私たちのグループにマイクロソフトのデータセンターのドライブバイ(車窓からの見学)を申し出てくれました:すでに稼働しているフェアウォーター1号と、建設中のフェアウォーター2号です。敷地は広大です。巨大データセンターは重すぎて壊れやすいため、垂直に建てることはできず、建物は大きく平らで、どこまでも続いているように見えます。反対派は、高速道路の速度で通り過ぎるのにかかる時間を測ります(ポートワシントン敷地では1分42秒)[。] クレーンが箱を釣り竿のように吊り下げています。フェンスには建設グループのバナーが掛けられています:「計画を立てろ!計画を実行しろ!安全第一!WALSH」。まるでリアルなマインクラフトゲームの中にいるような気分です。
[画像]
マウントプレザントの一部の住民は騒音の苦情を訴えていたため、サラはデータセンター周辺の騒音レベルと電磁界を測定するデバイスを持参しました。私たちは砂利道に車を止め、敷地の外に出ました。
「歩道にいてください」とサラは命じました。「そうでなければ、不法侵入だと言われるかもしれませんが、ここは公有地です。」
私たちはガジェットを取り出し、照りつける太陽の下で測定値を見つめました。サウンドメーターは67デシベルを測定し、賑やかな会話に匹敵します。EMFリーダーは不安定で、パチパチ音を立てる送電線の下で狂ったように振れましたが、数歩離れると落ち着きました。このすべてにアドレナリンのラッシュがあります:市民ジャーナリズム、ゴンゾー環境影響調査、立ち入り禁止区域をこそこそ回る。
データセンター運動は、彼女やプレスコットのような「偶然の活動家」で満ちているとサラは remark しました。「突然、恐ろしいものが自分たちに押し付けられていることに気づき、『何かをしたい』と言う、普通の普通の人たちです。」
[画像]
しかし、データセンターブームで損をしていない人もいるわけではありません。 データセンターで6桁の給料を得ている掘削業者、HVACエンジニア、電気技師、クレーンオペレーターに聞いてみてください。
テリー・マクゴーワンは14歳で、トラックのタイヤ交換やガレージの掃除をしながら、ラノンの掘削業の店でキャリアをスタートさせました。今日、彼はIUOE(国際オペレーター連盟)の国際副社長、Local 139の事業部長であり、ウィスコンシン州副知事サラ・ロドリゲスから米国運輸長官ショーン・ダフィーまで、権力者たちの連絡先リストの持ち主です。
「若い頃、騒音は金でした」とテリーは私たちに言いました。「ミルウォーキーは、このエンジンが私たちの請求書を払い、子供たちを学校に行かせ、私たちを食べさせ、住まわせてくれるので、これらの巨大な工場を崇拝していました。それらの鋳造所の多くには炉がありました。そこから出てくる排出物、機械工場から出るスラグ、油はすべて汚染でした。」
「今、データセンターは多くの人々にとって公敵ナンバーワンのようなものです。そしてそれはクリーンテクノロジーなのです!」
[画像]
テリーの仲間たちにとって、ビジネスはかつてないほど好調です[6]。データセンターとソーラーファームは、建設セクターにとって「棚ぼた」となっています。各プロジェクトでは、2年から6年の建設期間中に数千人の熟練労働者(マウントプレザントでは約1万人)が必要とされ、その後、運用中のメンテナンスのために数百人が必要となります。労働力不足のため、開発業者はプロジェクトに労働者を誘致し、競合サイトへの流出を防ぐために、1日あたり100ドルの日当を提示しています。IUOEの徒弟プログラム――各組合員の賃金から1時間あたり1.35ドルで賄われている――は、過去2年間でクラスサイズを600人から1200人に倍増させました。工場のような恒久的な雇用ほどではありませんが、「雇用の神話」という反対派の主張とはかけ離れています。
「今では誰もが重機オペレーターになりたがっています」と彼は笑います。「初めて、ホワイトカラーの人々が先に職を失うことになるでしょう。」
テリーは、UAW(全米自動車労働組合)が一部の自動車工場にロボットを導入させることについて交渉に失敗し、組合員が新しい自動化工場から締め出されたことを思い出しました。「持っていたものと一緒に働き続けるよりも、再び中に入るのにずっと時間がかかります」と彼はため息をつきました。
そこで彼は今、業界契約を交渉して、労働者たちがAIの波に乗れるようにしています。「今、自律型機器が現場に来たら、私の仲間が操作を監督し、私の仲間がメンテナンスを行い、私の仲間が監督します」と彼は主張しました。「建設現場の真ん中でペーパークリップを数える必要があるとしても、構いません。彼らはそこにいるでしょう。」
ウィスコンシン州の組合組織率は、1989年の21%から2025年には6%に低下しましたが、この会話は、何が失われたのかを考えさせられます。今日のアメリカのほとんどの労働者、そしてAIによる職の喪失に最も脆弱な人々は、組織化された代表を持っていません。激化する混乱の時代に、テリーのような男が味方についてくれると、確かに心強いでしょう。
今日はフィッシュギビング、ポートワシントンで毎年恒例のフィッシュデイズ祭の初夜です。 長年の住民によると、かつては1日限りの大イベントでしたが、COVID-19の期間中の混雑を抑えるために3日間に分散されたとのことです。その決定に、一部のポート住民は依然として受け入れられない州の行き過ぎだと不満を抱いています。適切にも、今年のテーマは「生命、自由、そして魚の追求」です。
ポートは、マウントプレザントやジェーンズビルよりも明らかに裕福です。その中心街には新しいコンドミニアム、ワインバー、書店が点在しています。私はこの旅行で初めて、そして唯一のサイバートラックを見ました。手入れの行き届いた庭には、共和党知事候補トム・ティファニーの看板があり、他の看板はフィッシュデイズパレードの開始と終了を示しています。
より関連性の高いことに、ポートはウィスコンシン州のデータセンター闘争の震源地でもあります。市長のテッド・ナイツケ4世は、州内で最も声高なデータセンター推進派の一人でした。しかし、町民がデータセンターの到来を知ると、活動家たちは市長のリコール運動(失敗に終わった)と、将来のTID(税制優遇地区)に住民投票を義務付ける住民投票(3分の2の賛成で可決)を開始しました。闘いは醜いものになりました:市長は、ハッキングや殺害の脅迫を受けたため、警察の介入を求める必要がありました。抗議者が地元の警察によって市議会会議から逮捕され、引きずり出されました。
ポートの誰もがデータセンターについて意見を持っており、フィッシュギビングは尋ねるのに最適な場所のようです。
フィッシュギビングはミシガン湖の岸辺で開催されています。山火事の煙でスモッグがかかっていますが、ベンチや芝生椅子に座っている70人ほどの人がいます。フライドフィッシュとビールのための列は一つだけです。右側のステージでは、大きなアメリカ国旗の壁画の前で、エルビスのそっくりさんが昔のヒット曲を歌っています。
[画像]
私のグループは、地元の人々と話すために散らばりました。建設関連の騒音(ダンプトラックや明るいライト)について、絶え間なく通報を受けている911オペレーターに会いました。陽気な土木技師で市議会議員は、フライの準備の手を休めて、地方自治体の財政について熱く語りました――彼はデータセンターを素晴らしい取引だと考えています。TID(税制優遇地区)が、借金を必要とせずに町の老朽化した浄水場を修理するからです。バーテンダー(ポートの「生え抜き」)は、データセンターが愛する鳥の生息地や水路を侵害していることを嫌悪しています。ほとんどの人が、プロジェクトがどれほど速く建設されたかに驚いていました:ある日は草地、次の日はクレーン。私たちは何度も「出し抜かれた」という言葉を聞きました。
翌朝、テッド市長が私たちにインタビューのために会ってくれることになりました。彼は会ってすぐに二つのことを言いました:第一に、彼の名前テオドアは「神からの贈り物」を意味すること。第二に、フィッシュデイズで私たちがビールを飲んでいるという情報をすでに掴んでいたこと。明らかに、ここは小さな町です。
テッドは、市庁舎を出て街に出て、私たちを車に乗せて個人的なツアーをしてくれました。彼はポートで生まれ育ち、通り過ぎる住民の半分に手を振って挨拶しました。彼は優れたストーリーテラーです――彼のLinkedInのヘッドラインは「CEO、ポッドキャスター、市長」と書かれています――そして明らかにメディアトレーニングを受けており、彼の広報担当者が後部座席にいました。ダウンタウンでは、彼は各店舗を指さし、それがかつて何であったかを語りました:ドーナツショップ、ラジオシャック、ビーバーズキャンディストア、すべてなくなりました。
今日、ポートの歳入は、住宅固定資産税と観光に依存しています。他の脱工業化された中西部の町と同様に、2000年代半ばに製造業が閉鎖された後、商業経済を失いました。テッドはそれを取り戻すことに固執しています。彼は最初にチップ工場を誘致しようとしましたが、市は入札に敗れました。そのため、2025年にデータセンタープロジェクトが彼の机に届いたとき、テッドは「はい」と言う準備ができていました。
市長はすでに勝ったと感じています。彼の娘はウェイトレスで、データセンター労働者の往来のおかげで月曜日のチップが増えたことに興奮しています。彼は、ポートの売上税収入が2025年4月から2026年にかけて倍増したと言いました。「毎日、世界中から人々がそのデータセンターに行くために飛んでくるでしょう。彼らは私たちのホテルに滞在し、私たちのレストランにいて、そして願わくば私たちのコミュニティを愛して移住してくれるでしょう」とテッドは宣言しました。
[画像]
彼は私たちを、街の中心部から15分、餌屋、ガソリンスタンド、農場を過ぎたデータセンターの敷地に連れて行ってくれました。確かに巨大ですが、隠れており、私の部外者の視点からは、ポートの中心街にある100年前の発電所よりも審美的に不快ではありませんでした。
そのため、テッドは騒動を引き起こした原因を、騒ぎ立てる部外者のせいにしています。ポートのプロジェクトについてコメディショーで話したチャーリー・ベレンス。プレスコットやサラのような活動家が、地域住民を扇動し、タウンホール会議に詰めかけるよう促したこと。怒りを煽る見出しを書いたジャーナリスト。それらを信じたソーシャルメディアユーザー。テッドは、たとえ彼の有権者がまだそれに気づいていなくても、歴史によって正当化されると確信しています。
「セオドア・ルーズベルトが、Facebookで彼に何を言われたかを心配していたら、彼ができたことをできたとは思えません」と彼は言いました。
「今知っていることを踏まえて、人々とコミュニケーションするために何か違うことをしましたか?」と私は尋ねました。
テッドは一時停止し、ブレーキを踏み、私に直接向き直りました。「何も。」
私の会話は、データセンター取引の技術的な内容がほとんど的外れなのではないかと思わせます。 クローズドループ冷却システム?「信じない。」何百万ドルもの税金を払う?「信じない。」1000人の雇用を創出する?「信じない。」あらゆる主張に対する反射的な懐疑論を聞きます。
むしろ、AI企業がコミュニティと関わる方法――NDAを強制し、数十億ドルの約束をちらつかせ、AIの裕福なユーザーベースから遠く離れた環境負荷を押し付ける――は、政治におけるダークマネーに関する古典的な物語に似ています。あなたの政治家は、億万長者や巨大企業に買収されて、あなたを騙しているのです。それはスカイネットではなく、オリガルキーなのです。
このメッセージは、ランシングで開催されたミシガン州上院議員候補アブドゥル・エルサイードの集会ほど明確な場所はありませんでした。バーニー、AOC、そしてサンライズ共同設立者のウィル・ローレンス(ミシガン州第7選挙区の下院議員候補の非常に背の高い男性)も参加していました。
ランシング・センターは、「NO KINGS」や「UAW FOR ABDUL」、「SOCIALIST ANGEL」といった、様々なTシャツのスローガンで埋め尽くされていました。聴衆は、ほとんどが非常に若いか非常に年配でした。誰かが、ウィルの主要なキャンペーンの公約の一つはデータセンターのモラトリアムだと私に言ったので、私は彼に尋ねに行きました。
「これらの取引の推進者は、最初から信頼できません。『DTEとConsumers Energyは、あなたの料金が上昇しないことを保証しています』と言っていますが、誰もそれを信用しません。なぜなら、彼らはDTEとConsumersが繰り返し料金を引き上げた経験があるからです」と彼は言いました。ミシガンの独占的な電力供給業者であるDTEは、過去5年間で4回料金を引き上げていますが、国内で最悪の停電を抱えています。そのPACは、知事や州議会議員に数百万ドルを寄付しており、政治資金を排除するための国民的な住民投票イニシアチブを刺激しています。
ウィルは続けました:「AI開発者からは、しばしば見下した態度が見られます。『皆さん、あなたたちのところにはあまりお金がないことを知りませんか?私たちはカリフォルニアにたくさんのお金を持っています。今この列車に乗らないと、21世紀の進歩の波を逃してしまいますよ』。そしてそのピッチは鉛の風船のように着地します。」[7]
AIは集会の中心的なテーマからは程遠いですが、ほとんどすべてのスピーチで話題に上りました。バーニーは、AIが雇用、プライバシー、メンタルヘルスに与える影響を非難するのに2分を費やしました。彼はマーク・ザッカーバーグの名前を、ブーイングの合唱とともに言及しました。聴衆はイーロン・マスクの名前にはさらに大きなブーイングをしました。
アブドゥルがステージに上がったとき、私は彼の swagger に感銘を受けました。彼は気楽で、自信があり、聴衆を惹きつける方法を知っています。「DTEがお金を使って上院議員の椅子を買うとき、彼らは、1週間停電しても黙っている椅子を買うのです。Blue Cross が上院議員の椅子を買おうとするとき、彼らは保険料を何度も何度も引き上げる能力を買うのです。Big Tech が上院議員の椅子を買うとき、彼らはあなたの裏庭にデータセンターを買うのです。」
[画像]
集会後の記者会見では、専門的なAI政策の話をする時間はありませんでしたが、アブドゥルと私は翌日、より深い会話のために会いました。彼は笑顔を見せず、アイコンタクトもしませんでした。彼はデータセンターを明らかに悪い取引だと考えています。
「それは、常に奇妙な音を立て、すべての電気を吸い上げ、私の水を汚染する可能性のある、うなり続ける建物になるでしょう。さて、その見返りは? 私の仕事を奪うだろうと皆が言っている産業の構築。では、その利点は何ですか? まあ、ChatGPTに無意味な質問や問い合わせをすることができます」とアブドゥルは嘲笑しました。
「すべてが狂っています。それは、一般的にテクノロジーの最悪の過剰の最終的な結末です。私たちが必要としないものを売ることですが、非常に、非常に強力な少数の人々がお金になると判断したものです。」
[画像: 🌻 アブドゥル・エルサイード AIについて]
サラ・バブスは扇動家であり、彼女のFacebookを見ればわかります。 彼女は「Protect Saline Township - No Data Center」というFacebookグループで最も活発な投稿者です。彼女のデジタルな広報活動は、中指の絵文字と検閲された罵倒語で飾られています。
私たちがサラの家(ミランと発音します。からかわれる場合は、イタリアのファッション首都のように発音できます)に到着したとき、彼女はスロットのTシャツとパジャマパンツ姿でポーチでタバコを吸っていました。彼女の友人であり共同オーガナイザーであるジルとローラが向かっていました。
「あなたは一番素敵な服を着ているから、きれいな椅子に座っていいわよ」と彼女は私に言いました。そして、シフォン生地の服を着て田舎に来たことを急に自覚しました。私はアナーバーで会議があると言い訳をしました。サラは、コーヒーを淹れながら、座るための椅子を探しながら、サラインのデータセンタープロジェクトに関するニューヨーク・タイムズの動画を見せてくれました。
[画像]
サライン・スターゲートのデータセンターの物語は、美しいものではありません。2025年の夏、データセンター開発業者のリレイテッド・デジタルが、2つの匿名顧客(オラクルとOpenAIであることが判明)のためにデータセンターを建設するために、農地を再区分しようとしたことから始まります。ウィスコンシン州の都市とは異なり、企業が地元の役人を味方につけていたのに対し、サライン・タウンシップの理事会は4対1でデータセンターに反対票を投じました。しかし、別の場所を探す代わりに、リレイテッドは州法に基づき、排他的なゾーニングでサラインを訴えました。わずか3000人の町であるサラインは、訴訟費用を負担できませんでした。彼らは1400万ドルの地域貢献金で和解しました。
DTEが詳細な電力見積もりを公開することを拒否し、公文書開示請求で書類を黒塗りしたため、抗議はさらに悪化しました。DTEは、正式な公聴会なしでプロジェクトを進められるように、迅速な審査も受けました。1.4ギガワットのデータセンターは、DTEの総需要に25%の増加をもたらし、おそらく新しい発電機とガスプラントが必要になります。
「データセンターよりも悪いことは考えられない――子供の学校の隣にデータセンターと小型モジュール炉があること以外は」とジルは冗談を言いました。
サラは、他の多くの人と同じように、AIがバブルではないかと心配しています。「彼らは利益を上げていない、彼らのビジネスモデルは失敗している、彼らの製品はそれほど良くもない」と彼女は主張しました。その世界で、AI企業はグリッド拡張の費用をカバーできるでしょうか?彼らは土を隠すための土塁を建設するでしょうか?建物は、死んだ工場のように、コミュニティが片付けなければならない廃棄物として残され、座礁資産となるのでしょうか?「2008年のクラッシュの直前の出来事を支持しているように感じます。」
すべてが、ウィルとアブドゥルが集会で語ったオリガルキーの話と同じように聞こえました:大企業が小さな町に降りてきて、小さな民主主義を蹂躙する。サラ、ジル、ローラは、ほとんどの政治家が行動してくれるという希望をすでに失っています(アブドゥルのような外部の人間は例外として)。二極化したパープル・サラインの住民――彼ら自身が団結して声を上げるしかないのです。
2016年のトランプ選挙後に政治に関わるようになったサラにとって、連帯感はこの活動の明るい点です。「MAGA(トランプ支持者)の人々が民主社会主義者やネイティブアメリカンの女性リーダー、ヒーラー、ウォータープロテクターたちと団結しているのを見ています。彼らは皆、自分たちが本当には理解していない言葉を使っていますが、誰も気分を害していません」と彼女は驚嘆しました。「彼らは親切で、オープンで、好奇心旺盛で、そして怒っています。そして皆、効果的な方法で騒ぎ立てます。」
弁護士は企業を代表します。労働組合は労働者を代表します。しかし、民主的に選ばれた地方政府が耳を傾けない場合、人々は自分たち自身を代表する以外に選択肢がないと感じます。
では、農民からフェミニスト学者まで、保守的なNIMBYからバーニー・ブロまで、アメリカ中で勃発しているデータセンター闘争を駆り立てているものは何でしょうか?
第一に、物質的な影響:AIデータセンターは大きく、醜く、うるさく、そして非常にエネルギーを消費します。建設プロセスは長く、局所的に混乱をもたらします。水の消費量と大気汚染は一般的に最小限ですが、例外もあります[。] 真空状態では、ほとんどの人はデータセンターよりも花畑のそばに住むことを選ぶでしょう。しかし、これらのコストは、製造業やソーラーファームのような他の産業開発とそれほど違いはありません。それらは反対なしには進みませんが、データセンターが受けているような共有された憎悪を喚起したことはありません。
第二に、プロセス上の失敗。データセンター用地の近くに住む多くの人々は、選択肢がなかったと感じています。サンフランシスコでは、業界がいかにコンピューティング能力を渇望しているかを見ています――ビットほどシームレスにスケールしないアトム(物理的なもの)がまだあります。その莫大な財政的圧力は、迅速な手続き、高額な小切手、そして公的意見交換のための限られた時間として現れています。それは、ビッグテックがシステムを不正に利用し、縁故主義や贈収賄に関与し、政治家に札束を投げつけ、ドル記号が肯定的な主張の代わりになると期待しているように見えます。
第三に、弱い利益。説得力のあるデータセンター推進派、AI推進派は存在しません。マケット・ロー・ポールのチャールズ・フランクリンは、片方の側が主張をしない場合にのみ、これほど偏った感情が得られると強調しました。AIおよび電力会社は共感を呼ばず、永続的な労働者は多くなく、ほとんどの消費者はAI製品が生活に不可欠であると感じていません。少なくとも原子力発電や公営住宅には支持者がいます(特に遠くに住んでいる人々の間で)。データセンターは、近くに住んでいるかどうかに関わらず嫌われています。
さらに、税金による貢献は遅れる可能性があり、脱工業化地域にいる多くの人々は、それがいつ実現するか確信が持てません。K字型経済の時代において、一般的な「成長志向」は輝きを失いました。数人の活動家は、彼らが技術に反対しているわけではないと私に請け合いました――私はAIの具体的な害についてはあまり聞きませんでした――しかし、メールを書くウィジェットは、自分の裏庭にデータセンターを作る価値はないと。そしてより重要なことに、彼らは、少数のテック界の億万長者の無意味なエゴレースの巻き添え被害者になりたくなかったのです。もしAIがバブルなら、彼らはその弾ける一部になりたくなかったのです。
最後に、企業や政府に対する歴史的に低い信頼という全国的な環境によって、不満が増幅されています。すべての政党のアメリカ人は、経済が自分たちに対して「不正に操作されている」と感じており、「腐敗」と「手頃な価格」が定期的に最重要懸念事項としてランク付けされています。ニュース記事やバイラルなTikTokは、人々が地元の不満をこれらのより大きな政治的メッセージに結びつけることを教えています:データセンターは政治家や億万長者を豊かにし、あなたの電気料金を値上げしている。 Facebookグループは、個々の懸念を社会運動に変えています。私のインタビューでは、どこでも人々は相手が買収されていると疑っていました。
データセンターへの反発を、アメリカの政治文化におけるこれらのより広範なトレンドから切り離すことはできません。「AIポピュリズム」は、AIそのものよりもポピュリズムに関するものです。
私はニューヨークでの立ち寄りをもって旅行を終えました。 そこでキャシー・ホークル知事は、国内初の州全体でのデータセンターモラトリアムを課す行政命令に署名したばかりでした。これは、データセンターの環境許可を最大1年間一時停止するものです。
当初、私は懐疑的でした。多くの都市にとってデータセンターを恩恵にする方法があるはずだと思いました。AI企業は、そうでないほど多くの資本と動機を持っています。彼らは何を買うべきかを知る必要があるだけです。その世界では、禁止は数十億ドルをテーブルに残します。
しかし、私の取材により、世論の反対が限界点に達したことが明らかになりました。各地の地方当局は圧倒されており、一部はリコール投票、殺害予告、暗殺未遂に直面しました。そのため、知事は州レベルで介入し、物事を遅らせ、標準的な参入条件を提案しました。初期のアイデアには、環境規制、メガワットあたり100万ドルの利益、そして州の売上税免除の廃止が含まれます。
「私は(コミュニティが)理解するのを助けています:彼らはあなたがあるものを欲しがっており、あなたは彼らを誘致するために無理をする必要はありません」と知事は電話で私に言いました。彼女は故郷バッファローにあった衰退したベツレヘム製鉄所の工場を思い出しました。もし産業施設が「私たちの資源を消費し、そして明かりを消して立ち去るなら、それは私が望む未来ではありません。」
明確で合理化された要件――もしそれが実際に実現するなら――は、AI開発者が批評家を真剣に受け止めるようになった今、産業にとっても魅力的になる可能性があります。マイクロソフトは、地方自治体とのNDAを終了すると発表しました[。] ニューヨーク州以外でも、政策立案者は、イエスと言う前に、より良い、より明確な利益取引を要求しています。補助金や「10年後には」という固定資産税は忘れ、今すぐ教師に5万ドルのボーナスをもらいましょう。料金保護法が全国で提案・可決されています。
政策の詳細は詰められると楽観視しています。しかし、より深い文化的な問題が解決されるまで、データセンターへの反発は他の形でも再生産され続けるでしょう。人々が未使用の土地に税金を払って建っている建物にこれほど怒っているなら、根本的に何かが非常に間違っているのです。
サンフランシスコに戻ると、AI業界が自らの不人気――人々が抵抗する理由――をどれほど理解していないかは驚くべきことです。 彼らは、利益が十分に寛大ではないのか、それとも大規模な誤報キャンペーンなのかと尋ねます。(旅行の終わりまでに、私の友人たちと私は、当初信じていた風刺画について少し恥ずかしく感じました。一般的に、相手が偽ニュースを読んでいるだけだと仮定することには注意が必要です。)
ウィスコンシン州とミシガン州では、時にはより大きな数字が観察者をより疑心暗鬼にさせました。人々はそれらを見て、こう思いました:私は買収されている。何か裏があるに違いない。 選挙は単なる最適化ゲーム以上のものだということがわかりました。有権者の関心は安定しておらず、金額に還元することもできません。それはまた、テュモス、つまり「人間として…ある種の価値や尊厳を持って認識される」という欲求でもあり、より高次の理想のために物質的な生存を犠牲にすることができます。フクヤマのレンズを通して見ると、選挙やタウンホール会議、ソーシャルメディアでの議論は、好みを最大限に効率的に集約するからではなく、「テュモスの表現の舞台」――人々が自分の価値観を聞かせることができる場所――であるため、重要です[8]。
したがって、裏部屋でのデータセンター取引は、テュモスの否定です。それは経済的に非効率的であるとか、常に住民を悪化させるからではなく、デモスの同意が全く重要ではなかったことを示唆しているからです。
来週サンフランシスコで、この旅行について、旅行仲間のテオと一緒にイベントを開催します。 Q&A、ドリンク、ミキサーを行います。定員に限りがあるため、登録は有料購読者に限定されます。アップグレードして更新すると、リンクがアンロックされます🔓
このレポート作成にご協力いただいたマシュー・サン、テオ・ブライアー、ジェンドン・ワン、そして私の旅行仲間たちに心より感謝いたします。また、ウィスコンシン州を私に勧めてくれたドムとトニー・ザッピア、そして州の好きなところを共有してくれたことに感謝します。私が頼った他のジャーナリストたち、そして旅行中に経験を共有し、私たちを歓迎してくれたすべての人々に感謝します。レポート作成は、見知らぬ人々の寛大さと、公共知識を豊かにすることへの関心によって成り立っているので、私はいつも人間性をより愛するようになります。
この物語は、AIジャーナリズムのためのターベルセンターからの助成金によって支援されました。旅行費用はエマージェント・ベンチャーズによって支援されました。私は、同様に野心的な、レポートされたAIストーリーテリングを慈善活動でより持続的に資金調達する方法を模索しています――もし支援をご希望でしたら、ご連絡ください。
[画像][画像][画像]
データセンターの天才たち
この夏、旅に出よう――
ジャスミン
神話がこの会話を変えた。
アンディ・マーズリーは、水問題全般について、そして特にMPUの動画を明確にするために良い仕事をしてきました。(データセンター建設による環境被害を考慮することは公平だと思いますが、それらは他の産業用途と比較して、そのように表示されるべきです。)
その区別はバージニア州に属します。そこには約653のデータセンターがあり、あるいはテキサス州がそれに続いており、約510のデータセンターがあります。テキサス州は、安価なガスと友好的な(つまり最小限の)規制に支えられています。一方、ウィスコンシン州には現在約53の提案中または稼働中のデータセンタープロジェクト(全米24位)があり、ミシガン州には約79(17位)があります。
数日後、私たちはオザウキー郡民主党の会議に立ち寄り、フランチェスカが話すのを見ました。私は期待していましたが、雰囲気と内容の両方でかなりエネルギーの低いイベントだと感じました――ほとんどが2020年の進歩主義的なバズワードの羅列でした。
しかし、私は、データセンターが五大湖の水を吸い上げると疑っていた「ホッティーズ・フォー・ホン」のボランティア(マンバンで口ひげを生やした男性)と、ポートワシントンの農民が「ボロい家と小便器もない0.75エーカーの土地を75万5千ドルで売った」ことにショックを受けた中古車販売業者でパートタイムの市議会議員に出会いました。
[画像]
カレドニアの理事であるホリー・マクマナスは、この戦いについて異なる意見を持っていました。彼女は、少なくともマイクロソフトと、どのような利益を得られるか(例えば、村は現在新しい公園を計画しています)について話し合うことができたことを望んでいました。「もし私たちがそれをしないか、これを機能させる方法について合意に至らなければ、隣のコミュニティ――つまりマウントプレザント――がそれをやるでしょう。そして、私たちは結局その悪影響に対処することになるのです」と彼女は電話で私に言いました。しかし、ソーシャルメディアの二極化により、会話は不可能になりました。まもなく、マイクロソフトは撤退しました。
テリーは、マクロレベルでの経済集中について懸念していました。
私たちは300億ドルの年金基金を持っており、マグニフィセント・セブンに多額のお金が stuck しています。7つの企業が私たちの市場の50%を所有すべきではありません。それが本当に私を怖がらせる唯一の部分です…もしそれらが後退し始めたら、突然私の雇用担当者は失業した人々でいっぱいになるでしょう。かつて見たことのないような数で。しかし、私は経済、国家経済についてもっと心配するでしょう。
私が話したHVACエンジニアと電気請負業者の幹部からも同じような意見を聞きました。彼らは皆、仕事に感謝していましたが――誰もそれがどれくらい続くか知りませんでした。多様化と回復力が皆の心にありました。「私たちは、このバブルだけでなく、次のバブルを中心に事業を成長させています」と電気請負業者は言いました。
ウィルの canvasser の一人は、土曜日に戸別訪問をしたところ、話した人の90%がデータセンターを最重要課題として挙げたと私に語りました。データセンターはほとんどの有権者にとって高い関心事ではありませんが、提案されている地域では非常に重要だと思います。
同じ理由で、多くの人がポストワーク社会におけるUBI(ユニバーサル・ベーシック・インカム)の望ましさに懐疑的です。福祉手当は、意味、尊厳、政治的発言への欲求を満たすことができるでしょうか?
これらの人々は、私の物語の「私たち」です。ほとんどの逸話は私が個人的に目撃したものですが、いくつかは他のメンバーからの報告に基づいています。
投稿なし