HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

シリコンバレーはAIを解決策と見なしている――他のすべての人にとってはそうではない

Silicon Valley sees AI as the solution – for everyone else (observer.co.uk)

24 pointsby MaysonL7 コメント

要約

シリコンバレーのテクノロジーリーダーたちは、AIが気候変動やがんなどの地球規模の課題を解決する万能薬であると信じています。しかし、この記事は、AIの普及が、スキルを失った「余剰人口」や低賃金の「サービスセクター労働者」、そして富裕層の「ホモプラウティック」層、そしてテクノロジーを所有する「テックロード」という新たな貴族階級を生み出し、社会を高度に階層化する可能性を指摘しています。AIの恩恵が公平に分配されない場合、それはユートピアではなく、深刻な不平等と政治的不安定を招くディストピアを生み出すと警告しています。

全文翻訳

シリコンバレーはAIを解決策と見なすが、それ以外の人々にとっては問題となる

なぜテクノロジー界の大物たちは現実世界からかけ離れているように見えるのだろうか?例えば、Anthropicの共同創業者であるダリオ・アモデイが、数年以内に初級レベルの仕事の半分がAIによって失われる可能性があると述べると同時に、同じ期間でがんによる死亡率と罹患率が95%減少すると予測していることを考えてみよう。あるいは、イーロン・マスクがAIによって仕事が「任意」になるとぶつぶつ言っていることなどだ。

なぜ彼らはこのようなナンセンスなことを言うのだろうか?それは単に世間知らずだからか?それとも、想像を絶するほど裕福な人々の周りを取り巻くリアリティ・ディストーション・フィールド(現実歪曲場)から来る傲慢さからか?誰も彼らに異論を唱えることを恐れないゾーンに住んでいるため、彼らは自分が天才だと思い込んでしまうのだ。

答えは、両方とも少しずつだが、主な理由は、彼らが圧倒的に、狭いSTEM(科学、技術、工学、数学)のバックグラウンドを持ち、テクノロジーライターのエフゲニー・モロゾフが「ソリューション主義」と呼んだ特定の考え方に囚われているからだ。

これは、政治、公衆衛生、教育、法執行といった複雑な社会現象を、「明確で計算可能な解決策を持つ、きちんと定義された問題、あるいは適切なアルゴリズムさえあれば簡単に最適化できる、透明で自明なプロセス」として再構築するイデオロギーである。

ソリューション主義は、シリコンバレーの初期から蔓延していたが、AIの登場によって劇的にターボチャージされた。このテクノロジーは、気候危機を解決し、がんを撲滅し、生産性を向上させ、国内総生産を4倍にし、教育を変革するなど、私たちを助けてくれると言われている。要するに、AIは世界を変えるのだ。

そうなると、テクノロジー業界が思い描く変革された世界がどのようなものになるのか、自然と疑問に思うだろう。完璧なタイミングで、所得分配と不平等に関する研究で著名な経済学者、ブランコ・ミランコビッチが、シリコンバレーが思い描くこの勇敢な新ニルヴァーナの概略図を親切にも提供してくれたスケッチを提供してくれた。

ミランコビッチは、AIの無制限な展開は、4つの社会階級に高度に階層化された社会を生み出すと考えている。最下層にあるのは、彼が「余剰人口」と呼ぶ人々だ。例えば、AIによってスキルが永久に、あるいは長年の再訓練を必要とする形で時代遅れになった人々だ。シリコンバレーは彼らを、産業上の価値がほとんど、あるいは全くない人間と見なしている。

もしこのグループが労働力の15%から20%に達した場合、ミランコビッチは、現代の「パンとサーカス」(生涯失業手当と、24時間年中無休の低コストストリーミングエンターテイメントなど)を通じて、「静かで従順」に保つ必要があり、政治的に爆発的になる可能性があると考えている。

関連記事:

次に、「サービスセクター労働者階級」が登場する。これは、まだAIに取って代わられていない人々で構成され、低から中程度の賃金で不安定な生活を送り、常に余剰人口に押しやられる脅威にさらされている。

その上には、ミランコビッチが「ホモプラウティック」階級と呼ぶ人々がいる。これは、資本所有者の上位10%と賃金所得者の上位10%の両方に属する人々だ(現在、米国人口の約3%)。彼らを「専門家」と考えることができる。弁護士、外科医、歯科医、企業の幹部、Financial TimesやThe Economistの読者だ。彼は、このグループの規模はAIによって増加する可能性が高いと考えている。なぜなら、その高い労働力と資本の収入により、新しい経済の最も収益性の高いセクターに投資し続けることができるからだ。

そして最後に、この階層化されたピラミッドの最上位には、ミランコビッチのモデルは新しいテクノロジー貴族の姿を描いている。それは、現在私たちが持つ0.001%だけでなく、数千人(現在よりもはるかに多い)の、テクノロジー自体を所有し、絶大な政治的影響力を行使する、極めて裕福なエリート層だ。

このモデルの興味深い点は、シリコンバレーのAIに関する幻想を論理的に外挿していることだ。それは、マスクが最近The Economistの困惑した編集長ザニー・ミントン・ベッドウェルに概説したAI主導の豊かさと余暇のビジョンが、実際には慢性的に不平等で政治的に不安定な社会をもたらすことを示している。それは悪意のあるAIによってではなく、その経済的利益がどのように(そしてどのように共有されていないか)によって作られたディストピアなのだ。

私が読んでいたもの

ポップ・ゴーズ・ジ・AI

現実のチェック

クリーチャー・フィーチャー

[画像: ブルームバーグ提供、ゲッティイメージズ経由](Photograph by Bloomberg via Getty Images)