HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

ペットとしてのコオロギ

Crickets as Pets (en.wikipedia.org)

78 pointsby Michelangelo1136 コメント

要約

コオロギをペットとして飼う文化は、古代中国に起源を持ち、当初は鳴き声を楽しむために飼われていました。12世紀頃からは闘蟋蟀(とうしっけい)も行われ、清朝時代には精巧な飼育容器や、コオロギの鳴き声を大きくする特殊な処理が施された容器が作られるなど、宮廷や庶民の間で愛されていました。現代の西洋では、寿命の短さや繁殖の手間からペットとしての人気は限定的ですが、爬虫類などの餌としても工業的に飼育されています。

全文翻訳

ウィキペディア、フリー百科事典より コオロギとその容器。中国の画家、斉白石(1864–1957)の水彩画。 ペットとしてのコオロギの飼育は、古代中国に遡ります。当初、コオロギは「鳴き声」(発音)を楽しむために飼われていました。12世紀初頭、中国人はコオロギの闘いを始めました[注1]。帝国時代を通じて、中国人はセミやバッタもペットとして飼っていましたが、コオロギは紫禁城でも庶民の間でも一番人気でした。 最も優れた闘蟋蟀を選抜・繁殖させる技術は、清朝時代に完成され、19世紀初頭まで皇室の独占的なものでした。皇室の支援は、精巧なコオロギ容器や個別のコオロギの家を作る芸術を促進しました。伝統的な中国のコオロギの家には、木製の籠、陶器の壺、ひょうたんの3つの distinct な形状があります。籠は主に捕獲と輸送に使われます。ひょうたんや陶器の壺は、それぞれ冬と夏の恒久的なコオロギの家として使用されます。これらは、コオロギの鳴き声の響きと音色を際立たせるために、特別なモルタルで処理されます。皇室の庭師は、各コオロギの種に合わせて特別に成形されたひょうたんを栽培しました。これらの trade secrets は、中国内戦と文化大革命中に失われましたが、コオロギは今日でも中国で人気のペットです。 日本でのペットコオロギ文化は、少なくとも千年前から存在していましたが、20世紀中にほぼ消滅しました。中国のコオロギ文化とコオロギ関連ビジネスは、非常に季節的です。野外でのコオロギの捕獲は8月にピークを迎え、9月まで続きます。コオロギはすぐに上海などの大都市の市場に出回ります。コオロギの闘いのシーズンは秋の終わりまで続き、中秋節や国慶節と重なります。中国のブリーダーは、コオロギの闘いを一年中楽しめるように努力していますが、季節的な伝統が根強く残っています。 現代の西洋の情報源では、ペットのコオロギを、少なくとも2インチの土を敷き、卵パックや同様のものをシェルターとして配置した、透明な瓶や小さなテラリウムで飼育することが推奨されています[1]。コオロギの寿命は短いです。卵から成虫になるまで1〜2ヶ月かかります。成虫はその後約1ヶ月生きます。コオロギ愛好家は、老齢の昆虫を、闘蟋蟀用に特別に繁殖されたものか、野外で捕獲された若いものに頻繁に交換する必要があります。これにより、コオロギは西洋諸国ではペットとして魅力が薄くなります。成長の速さと、幼虫の繁殖・飼育の容易さから、工業的に飼育されたコオロギは、ペットの鳥、爬虫類、クモにとって、好ましく安価な餌となります。 コオロギの生物学[編集] ペットとしてのコオロギ オスのアカコオロギが、共鳴器として機能する巣穴の入り口に向かって「鳴いている」様子。 「鳴き声」 Gryllus pennsylvanicusⓘ 詳細情報: コオロギ (昆虫) 真のコオロギは、バッタ目(Orthoptera)に属し、約100属約800種からなる世界中に分布するコオロギ科(Gryllidae)の昆虫です[2]。コオロギは、他のバッタ目(バッタやキリギリス)と同様に、発音によって高周波音を発生させることができます。コオロギは、以下の4つの点で他のバッタ目と異なります。コオロギは3節の跗節と長い触角を持っています。鼓膜は前脛節の基部に位置しています。そして、メスは長くて細い産卵管を持っています[3]。 コオロギのライフサイクルは通常、3ヶ月を超えません。アカコオロギの幼虫は7〜8日で孵化しますが、イエコオロギ(Acheta domesticus)は11〜12日で孵化します。管理された暖かい(30℃)養殖環境での幼虫の成長は、すべての栽培種で4〜5週間かかります[4]。4齢または5齢の後、翅のない幼虫は翅のある成虫に脱皮し、約1ヶ月生きます[5]。 コオロギは雑食性で、機会主義的な腐肉食者です。腐った植物質や果物を食べ、より弱い昆虫やその幼虫を攻撃します[注2]。 オスが「鳴く」のは、翅(tegmina)を体のの上に持ち上げ、その基部を互いにこすり合わせることによってです。成熟したオスコオロギの翅には、突き出た不規則な形の脈があります[6]。左翅のスクレーパーが右翅のファイル(やすり)とこすれ合うことで、高周波の鳴き声が発生します[7]。 コオロギは、発する音波長よりもはるかに小さいため、非効率的なトランスデューサーですが、外部の自然共鳴器を使用することでこの不利な点を克服します。地表性の野外コオロギは、漏斗状の巣穴の入り口を音響ホーンとして使用します。Oecanthus burmeisteri [sv] は葉に付着し、それがサウンドボードとして機能し、音量を15〜47倍に増加させます[8]。 中国の飼育者は、イトスギまたはヒマラヤスギの樹液と辰砂の混合物で昆虫の鼓膜をワックス処理することにより、飼育下のコオロギの響きを大きくします。伝説によれば、この処置は清朝時代に、皇帝のコオロギが松の木から吊るされた籠に入れられていたとき、偶然樹液に翅を浸した後に「異常に美しい声」を発するようになったことが観察されたときに発見されたと言われています[9]。 Ivan Regen 以来の昆虫学者は、オスが「鳴く」主な目的は、メスを求愛のために引きつけることであるという点で一致しています[10]。Berthold Laufer と Frank쌌 Lutz はこの事実を認めましたが、実際の求愛にはそれほど時間がかからないのに、オスが成虫の生活のほとんどの間、なぜ継続的に鳴くのかは明らかではないと指摘しました[11]。 コオロギの鳴き声の魅力的なメカニズムについては、さらに詳しく知られています。科学者たちは、コオロギのメスに合成された「コオロギの鳴き声」を、さまざまな音響パラメータを注意深く変化させながら聞かせ、さまざまな音に対するメスの反応の度合いを測定しました。彼らは、各種に最適な求愛の呼び声がある一方で、鳴き声の「音節」の繰り返し率が最も重要なパラメータであることがわかりました[12]。 オスの鳴き声のスキルが即座の成功を保証するわけではありません。他の、鳴かないオスが近くで待ち伏せして、彼が引きつけたメスを奪う可能性があります[13]。他のオスも鳴き声に引き寄せられ、メスと同じように歌い手に駆け寄る可能性があります。別のコオロギが鳴いているオスに遭遇すると、2匹の昆虫は触角を触れ合わせることで性別を判断します。両方ともオスであることが判明した場合、接触は戦いにつながります[14][注3]。 コオロギ、およびバッタ目全般は、オス同士の攻撃性の研究のためのモデル生物ですが、メスも攻撃的になることがあります[15]。Judge と Bonanno によると、オスのコオロギの頭の形と大きさは、オス同士の戦いによる選択の直接の結果です[16]。 オスだけが鳴き、オスだけが戦うという事実は、メスは繁殖以外のペットとしての価値がほとんどないことを意味します。中国の飼育者は、コオロギが性的な二形性を発現するとすぐに、家で生まれた若いメスを鳥の餌として与えます[17]。例外が一つあります。Homoeogryllus japonicus(スズムシまたはジンチョウ)のオスはメスの存在下でのみ鳴くため、一部のメスはオスの相手として残されます[17]。 中国のペットコオロギ[編集] 歴史[編集] 漆塗りのコオロギ容器、16世紀 鳴くコオロギは、古代に家庭的なペットとなりました[18]。現代中国人の祖先は、小さな生き物に対して独特の態度を持っており、これは今日の花、鳥、魚、昆虫の文化に受け継がれています[注4]。他の文化は大きな獲物、つまり大きな動物、鳥、魚を研究し征服しました。中国人は、Laufer によると、他のすべての野生生物よりも昆虫に興味を持っていました。哺乳類や鳥類ではなく、昆虫が勇気(カマキリ)や復活(セミ)の象徴となり、貴重な経済的資産(カイコ)となりました[19]。紀元前500年から200年の間に、中国人は昆虫を際立たせて特集した総合百科事典である『爾雅』を編纂しました[20]。『開元天宝遺事』(742–756年)には、「秋の季節が到来するたびに、宮殿の女性たちは小さな金の籠でコオロギを捕まえる…」と記されています。