ペットとしてのコオロギ
Crickets as Pets (en.wikipedia.org)
要約
コオロギをペットとして飼う文化は、古代中国に起源を持ち、当初は鳴き声を楽しむために飼われていました。12世紀頃からは闘蟋蟀(とうしっけい)も行われ、清朝時代には精巧な飼育容器や、コオロギの鳴き声を大きくする特殊な処理が施された容器が作られるなど、宮廷や庶民の間で愛されていました。現代の西洋では、寿命の短さや繁殖の手間からペットとしての人気は限定的ですが、爬虫類などの餌としても工業的に飼育されています。
全文翻訳
ペットとしてのコオロギ
ペットのコオロギとその容器(ひょうたん製)。Qi Baishi(1864–1957)による水彩画。
ペットとしてのコオロギの飼育は、古代中国で始まりました。当初、コオロギは「鳴き声」(発音)のために飼われていました。12世紀初頭、中国人はコオロギ相撲を始めるようになりました。[注1]。王朝時代を通じて、中国人はペットとしてセミやバッタも飼っていましたが、コオロギは紫禁城でも庶民の間でも人気がありました。最高の闘鶏コオロギを選び、育てる技術は清朝に完成され、19世紀初頭まで皇室の独占でした。
皇室の支援は、精巧なコオロギ用容器や個別のコオロギの家の製作技術を促進しました。伝統的な中国のコオロギの家には、木製の籠、陶器の壺、ひょうたんの3つの distinct な形状があります。籠は主に捕獲と輸送に使用されます。ひょうたんや陶器の壺は、それぞれ冬と夏にコオロギの永住の家として使用されます。コオロギの鳴き声の音量と音色を高めるために、特別な漆喰で処理されます。皇室の庭師は、各コオロギの種に合わせてカスタム形状の型押しひょうたんを栽培しました。これらの秘訣は中国内戦と文化大革命中に失われましたが、コオロギは今日でも中国で人気のペットです。少なくとも千年前から存在する日本のペットコオロギ文化は、20世紀にほぼ消滅しました。
中国のコオロギ文化とコオロギ関連ビジネスは非常に季節的です。野外でのコオロギの捕獲は8月にピークを迎え、9月まで続きます。コオロギはすぐに上海などの大都市の市場に出回ります。コオロギ相撲のシーズンは秋の終わりまで続き、中秋節や国慶節と重なります。中国のブリーダーは、コオロギ相撲を通年楽しめるように努力していますが、季節的な伝統が根強く残っています。
現代の西洋の情報源では、ペットのコオロギを透明な瓶や小さなテラリウムで飼育し、少なくとも2インチの土を敷いて巣穴を掘れるようにし、卵パックの殻などで隠れ家を提供することを推奨しています。[1]。コオロギの寿命は短いです。卵から成虫になるまで1〜2ヶ月かかります。成虫はその後約1ヶ月生きます。コオロギ愛好家は、老齢の昆虫を、コオロギ相撲用に特別に繁殖された若いもの、または野外で捕獲されたものと頻繁に交換する必要があります。これにより、コオロギは西洋諸国ではペットとして魅力が薄くなります。成長速度と、幼虫の繁殖と育成の容易さは、産業的に飼育されたコオロギをペットの鳥、爬虫類、クモの、安価で好ましい餌源にしています。
コオロギの生物学
ペットのコオロギ
雄のフィールドコオロギが、共鳴器として機能する巣穴の入り口に向かって「歌っている」。
[