「障害者用ドングル」：なぜシリコンバレーは私とあなたを嫌うのか

「障害者用ドングル」：なぜシリコンバレーは私とあなたを嫌うのか 気分：3万ドルのプロトタイプを湖に投げ込みたい。 私が「インスピレーションポルノ産業複合体」と呼ぶ、気分が良くなるジャンルのバイラル動画があります。ご存知でしょう。通常、大学のエンジニアリングチーム、ドラマチックなピアノのサウンドトラック、そしてパニック発作を起こしているトランスフォーマーのような機械に縛り付けられた障害者の人物が登場します。キャプションには通常、「学生が階段昇降車椅子を発明！未来はここにある！」と書かれています。 これらの空虚な動画を見るたびに、私は目を転がすのを止められません。その機械 — iClimb 3000とでも呼びましょう — は、ホンダ・シビックと同じくらいの値段がします。重さは300ポンド（約136kg）です。ブレンダーがレンガを消化しているような音がします。そして動画を見ていると、私がその機械に縛り付けられ、高度45度で5フィート（約1.5m）空中に吊り下げられ、ジャイロスコープが誤作動して私をジャガイモの袋のようにコンクリートの階段から投げ落とさないように祈っている、という幻覚のような感覚に襲われます。 これが「障害者用ドングル」と呼ばれるものです。障害者用ドングルとは、派手で高価で技術的に印象的でありながら、解決しようとしている実際の問題を全く解決できない技術のことです。それは、障害のある身体のためではなく、健常者の視線のために設計されたエンジニアリングです。それは、デザイン賞を獲得するために設計されたのであり、使用されるために設計されたのではありません。 シリコンバレーはこうしたものを愛しています。彼らはハードウェアで障害を「解決する」という考えが大好きです。それは彼らの物語に合致します。もし障害が単なる人間のコードのバグであるなら、彼らは十分なサーボモーターとリチウムイオン電池でそれをパッチできるはずです。 しかし、彼らが受け入れようとしない現実はこうです：私の障害は生物学的な悲劇ではありません。それはインフラストラクチャの失敗です。私には3万ドルもかかり、メンテナンスチームを必要とする階段昇降車椅子は必要ありません。私が必要なのは、より良いドアノブや、あるいはスロープです。 しかし、スロープは退屈です。クラウドに接続されないスロープで投資家を興奮させることはできません。スロープについてTEDトークをすることはできません。少し広くなったドアフレームのためにベンチャーキャピタル資金を得ることはできません。コンクリートは「破壊的」ではありません。しかし、スロープは機能します。バッテリーが切れることはありません。ソフトウェアアップデートを必要としません。そして決定的に、それはベビーカーを押す親、台車を持つ配達員、そして膝の悪い老人にも役立ちます。それは普遍的な解決策です。 iClimb 3000は個人主義的なファンタジーです。「私たちは世界を変えてあなたに合わせる必要はない。あなたが敵対的な世界を征服できるように、あなたを戦車に変えよう」と言っています。しかし、もしかしたら、私は戦車になりたくないだけかもしれません。ただ図書館に行きたいだけなのです。 「テックブロー」が最新のスマートグラスや触覚フィードバックベルトを私に売り込もうとするたびに、この断絶を感じます。それらを手に取ると、いつも同じように感じます。安っぽい、湿ったプラスチック。電源ボタン以外のボタンはゼロ。10分すると肌に熱くなります。正午までには偏頭痛を引き起こすような、絶え間ない電子的なうなり声を上げています。 これらの解決策は、コスチュームに過ぎず、「パフォーマンスエンジニアリング」の極みです。 そして、彼らがこれらの外骨格を構築している間、私が生きている実際のデジタル世界は、毎分腐敗しています。私はスクリーンリーダーを使用しています。それは不可欠なツールです。それは私のリテラシーです。しかし、私が訪れるウェブサイトの半分は、あまりにも肥大化し、ずさんなコードで構築されているため、私のスクリーンリーダーはそれに詰まってしまいます。食料品を注文しようとすると、「チェックアウト」ボタンに「Button_Graphic_v2_Final」とラベルが付いています。ニュース記事を読もうとすると、ラベルのないポップアップ広告が私のカーソルをループに閉じ込めます。 シリコンバレーは、手話を（下手くそに）音声に翻訳する手袋を開発するために数百万ドルを費やしますが、画像に代替テキストを追加するために10分さえ費やしません。彼らは私に部屋を（下手くそに）説明してくれるヘッドセットを構築しますが、私が実際にウェブページをナビゲートできるようにセマンティックなHTML見出しを使用しません。 なぜでしょうか？セマンティックHTMLはセクシーではないからです。「H1タグを正しく使用した」とピッチデッキに載せることはできません。 ここには深刻な傲慢さがあります。それは、私が社会から排除されている唯一の理由は、私が盲目だからではなく、社会が私を排除するという選択をしたからだと仮定しています。 障害者用ドングルは、十分なギアを購入すれば、十分なセンサーとプラスチックで自分を包み込めば、ついに「パス」できる、ついに参加できると約束します。それは嘘です。 私が所有する最も高度なアクセシビリティ技術は、私の白杖です。執筆時点では、インフレ前ですが、40ドルです。バッテリーはありません。決してクラッシュしません。それは私の感覚範囲を拡張する棒です。それはエレガントで、シンプルで、正直です。 次に高度な技術は、気にかけてくれる社会です。 あなたの外骨格は結構です。超音波エコーロケーションバイザーも結構です。顔にトースターオーブンを着けているようなプロトタイプも結構です。 ただ、あなたのクソコードを直してください。コンクリートを流し込んでください。そして、問題があなたのデザインにあるのに、私の体をアップグレードしようとするのをやめてください。 もしこのランニングがお好きなら、Ashley Shewによる「Against Technoableism: Rethinking Who Needs Improvement」もお楽しみいただけるかもしれません。 今後の投稿をフォローする メインRSSフィードをフォローしたり、ポッドキャストのフォロー方法を学んだり、私のストリートチームに参加したり、以下のフォームでメールでフォローしたりできます。 メールでフォローする メールアドレスを入力するだけでなく、以下のすべての選択を行ってください。 Robertのメーリングリストに参加するには、メールを入力してください。 ポッドキャストエピソードの更新情報をメールで受け取る 私の活動を宣伝するのを手伝ってくれるストリートチームに参加する（お礼にグッズを進呈します） 未公開作品へのフィードバックを提供するベータリーディングチームに参加する どのくらいの頻度でメールを受信したいですか？ -- メール頻度を選択 -- 投稿された個々の投稿を受け取る 週次ダイジェストを受け取る 月次ダイジェストを受け取る